生樸 的英文怎麼說
中文拼音 [shēng]
生樸
英文
plastic string-
Martin became accustomed to a life of great austerity.
馬丁習慣了質樸的生活。The condition and the aims of life are both represented in religion poetically, but this poetry tends to arrogate to itself literal truth and moral authority, neither of which it possesses
生活的目標和條件在宗教中詩一般的呈現,但這種詩意往往把宗教所並不具有的樸實真理和道德威力沒有來由的歸于宗教。Say, how's this for socialist austerity ?
瞧,這象社會主義的樸素生活嗎?Their lodgings were in a cottage a little further along the lane, but they came and assisted tess in her departure, and argued that she should dress up in her very prettiest guise to captivate the hearts of her parents - in - law ; though she, knowing of the austere and calvinistic tenets of old mr clare, was indifferent, and even doubtful
她們都勸苔絲穿上她最漂亮的衣服,這樣才討她公婆的歡心但是苔絲知道老克萊爾先生是一個樸素的加爾文派,對這方面並不在乎,所以她就對她們的建議懷疑起來。I responded, " the designer leads a simple life and she shares her money with the poor. besides, it is very important that this kind of beauty is in the world because it was created by the designer s deepest yearning to touch people s souls. the last supper, by leonardo da vinci has been pleasing generations and who thinks of a price while hearing johann sebastian bach s cantatas ?
她認為基督徒是守貧且幫助窮人的,我回答:這位藝術家本身生活簡樸,她將財物分贈窮人而且這種發自藝術家內心深處想要觸動人們的靈性而創造出來的美的藝術品,對這個世界極為重要像達文西的最後的晚餐世世代代皆能激發人心聽到巴哈的聖樂時,帶給世人難以估量的貢獻。Under the president sat doctor manette, in his usual quiet dress. as well as the prisoner could see, he and mr. lorry were the only men there, unconnected with the tribunal, who wore their usual clothes, and had not assumed the coarse garb of the carmagnole
曼內特醫生坐在庭長席下面的座位上,衣著樸素跟平時一樣,就囚犯所見而言,只有他和羅瑞先生跟法庭無關,穿的也是日常服裝,而不是粗糙的卡爾馬尼奧拉裝。Gazing upon those features with a world of tenderness, ah, monsieur, he said, had you but beheld her as i did with these eyes at that affecting instant with her dainty tucker and her new coquette cap a gift for her feast day as she told me in such an artless disorder, of so melting a tenderness, pon my conscience, even you, monsieur, had been impelled by generous nature to deliver yourself wholly into the hands of such an enemy or to quit the field for ever
彼接后,甚為珍愛。彼含情脈脈審視該面影,並曰: 「噫,先生,倘汝若吾然,于激動人心之剎那間,目睹伊人身著雅緻披肩,頭戴俏麗新軟帽168伊以悅耳聲調,告以此乃生日禮物也,淳樸灑脫,溫存妖冶足下必慨然向之五體投地,或永遠逃離戰場。The world heritage committee came to the conclusion that the temple of heaven is a masterpiece of architecture and landscape design which simply and graphically illustrates a cosmogony of great importance for the evolution of one of the world ' s great civilizations
同時,世界遺產委員會高度概括了天壇作為文化遺產的標準: 「一、天壇是建築和景觀設計之傑作,樸素而鮮明地體現出對世界偉大文明之一的發展產生過深刻影響的一種極其重要的宇宙觀。Mr. deng handed over the bill of exchange for initial beneficence of 3 million rmb to mr. fan, mutually, mr. fan presented mr. deng with a crystal dado charity on which theres two strong chinese characters of charity which was the copy of the handwriting of mr. zhaopuchu, the former president of buddhism association. at last, mr. zhangmeizhong presented mr. fan and mr. su with the handwriting and painting works of his own and mr. yangtaiyang, a man over 100 years old
董事長向范會長遞交了「陽光專項資金」首期投入人民幣300萬元的匯票范會長向董事長回贈了一尊水晶臺座,水晶臺座上「慈善」兩個大字遒勁有力,出自佛學大家趙樸初先生的手筆最後,張美中先生向范蘇兩位會長贈送了百歲老人陽太陽和他自己的書畫作品。The pictures depicting the life of the prairie people are simple but touching.
這些描繪草原人民生活的畫面都很素樸動人。Rich man - - might not notice it - - yet - - to my frugal eye, of more esteem than ducats - - oh find it - - sir - - for me
一個富人?也許不會注意到它?可是?對於我這樸素的眼力它比金錢更貴重啊先生?請為我?將它尋覓!A rich man - - might not notice it - - yet - - to my frugal eye, of more esteem than ducats - - oh find it - - sir - - for me
一個富人?也許不會注意到它?可是?對於我這樸素的眼力它比金錢更貴重啊先生?請為我?將它尋覓!He set us an example of plain living.
他為我們樹立了簡樸生活的榜樣。Mister pil - gook. your nose looks so sweet
樸谷柯先生你鼻子看上去真可愛Look how shy mister pil - gook is right now
看剛才樸谷柯先生多害羞啊Mister pil - gook, you didn ' t drink it all
樸谷柯先生你沒喝完This primitive, naive but intrinsically correct conception of the world is that of ancient greek philosophy, and was first clearly formulated by heraclitus : everything is and is not, for everything is fluid, is constantly changing, constantly coming into being and passing away
這個原始的、樸素的但實質上正確的世界觀是古希臘哲學的世界觀,而且由赫拉克利特第一次明白地表述出來的:一切都存在,同時又不存在,因為一切都在流動,都在不斷地變化,不斷地產生和消失。They are a beautiful and careful group, with one of whom the young american conducts an idyllic though not very vivid love affair.
那些人具有內在美,全都無憂無慮。那個美國青年還和其中一個發生了純樸的但非十分生動的愛情。Their stress on hard work, plain living and strict behavior codes were a reaction against the laziness waste, and immorality of the ruling classes.
他們強調艱苦勞動,樸素的生活和嚴格的行為道德是對統治階級的懶惰,揮霍和道德的一種抵抗。It can meet people ' s deep level mental demand. currently, the living of the urban vulnerable groups is located in a state, that is, low income, few earning, increasing deep relatively - poverty, high n modulus, inanition, basic plump, simple low - level cloth, strain family - relation, big family - burden
當前,城市弱勢群體生活狀態處于收入水平低,來源少,相對貧困程度日益加深;恩格爾系數高,營養不足,基本肚飽,衣著簡樸,檔次偏低;家庭關系緊張,家庭負擔系數大的狀況。分享友人