生機盎然 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngjīàngrán]
生機盎然 英文
full of life; overflowing with vigour; exuberant; brimming over with vigour and vitality
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 機 : machineengine
  • 盎 : Ⅰ1 名詞（古代的一種腹大口小的器皿） an ancient vessel with a big belly and small mouth2 （姓氏） ...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 生機 : lease of life lifevitality
  • 盎然 : alive; abundant; exuberant; full; overflowing
  1. My physical strength came back to me quickly in that buoyant atmosphere.

    在那生機盎然的地方我的體力迅速地恢復了。
  2. Vigorous young red elm trees thrust emerald-green crowns through a canopy of waist-high weeds.

    生機盎然的小紅榆樹從齊腰高的雜草從中探出翠綠的花冠。
  3. We look round in a new world, full of life, and motion, and ceaseless progress.

    我們放眼四望，但見一派新天新地，生機盎然，變動不居，日新月異。
  4. In all the churchyard only one grave is always fresh and well cared for.

    在整個墓地，只有這座墳照料得好，總是生機盎然。
  5. Joyful birds chirped amid the rejuvenated plants and trees, as if singing a paean to god s grace

    雨後，天空放晴，樹木花草生機盎然鳥兒歡唱，似乎在禮贊上帝的恩典！
  6. In this lovely season, the 2006 annual meeting of the boao forum for asia under the theme of " asia searching for win - win : new opportunities for asia " opens today at the picturesque wanquan river

    在這生機盎然的美好季節，在這風景秀麗的萬泉河畔，我們一起迎來了以「亞洲尋求共贏：亞洲的新機會」為主題的博鰲亞洲論壇2006年年會。
  7. We believe that under the common awareness and efforts of the whole society, honesty and keeping promises would spring up in our colleges and all over the whole country, this article begins with the whole explanation of the inherent containing of honesty and keeping promises and lists lots of present - day college students " typical violating behaviors to point out the " honesty and keeping promises crisis "

    我們相信，在全社會的共識、共鳴與共同努力下，誠信之花定會在我們高校這片沃土上以及中國整個大地上生機盎然，四季常存。本文從全面闡釋誠信的深刻內涵出發，列舉了當代大學生諸多不誠信的典型現象，進而指出這是一種「誠信危機」 ，同時從客觀和主觀兩方面出發，歸納分析了產生誠信危機的深刻原因，旨在探討出干預當代大學生誠信危機發生的基本策略。
  8. Rising 27 storeys above the haidian waterfront, the huandao tide hotel marks the begining of an exciting new era of hospitality and convenience. the hotel owns 408 rooms and suites including presidential suites, garden suites, deluxe suites, connecting suites and standard rooms

    27米高的四棱椎網架式結構的大堂配以生機盎然的室內椰樹和海景觀光電梯，盡顯五星級設計意念，讓您充分感受到椰島濱海自然風光的神奇魅力
  9. Founded with only 20, 000 rmb, lianfeng magnetics co., ltd have overcome so many difficulties and now got great improvement. especially in recently years, the size of the company and the benefit increased rapidly ; the level of the administration highten greatly and so many new products were produced

    在軟磁鐵氧體材料和器件領域，聯豐磁業生機盎然經歷了市場經濟風雨的洗禮，聯豐磁業正茁壯成長在知識經濟的大潮中，聯豐磁業爭做弄潮兒！
  10. It was eight o'clock, morning, full and brilliant.

    這是早晨8點鐘，生機盎然，陽光明媚。
  11. Tai mo shan, hong kong s highest point, has an arresting aura ; the sheer slopes of needle hill and grassy hill, albeit lesser in height, are equally compelling ; the green trail that meanders deep into tai po kau opens up a secret world of abundant wildlife ; while the wooded shing mun valley, with its placid reservoir, never fails to charm. to complement all this are forest streams, gullies, and ravines, offset by rushing cascades that shoot down from great heights. every piece of this lovely country has its own magic

    高度列于全港之冠的大帽山固然氣勢非凡，針山草山的峻峭挺拔也毫不遜色大埔?曲徑通幽之處，總是生機盎然城門夾道林蔭，碧水粼粼尚有無數的樹林溪谷，丘壑間飛流直瀉的壯麗瀑布，各自蘊藏著精彩的野趣，教人目不暇給再加上四季變化多端的色彩，入目所見，盡是一幅幅最精緻動人的風景畫。
  12. Perhaps, as japan appears to be hoping, more jobs could be carried out by machines

    誠如日本呈現得那樣生機盎然，更多的工作可由機器操作。
  13. Farmers can make the desert bloom like the rose.

    農民能使沙漠象玫瑰那樣生機盎然。
  14. The absence of green, growing things made the city seem dead.

    這座城市見不到帶綠色的生機盎然的東西，看上去死氣沉沉。
  15. Actually, this area is somehow with a beautiful scenery

    生機盎然，甚至連敵人也是些植物，其中一些還有幾分古怪滑稽。
  16. The second son said no - it was covered with green buds and full of promise

    二兒子連忙否認，說樹上發滿嫩綠的新芽，生機盎然。
  17. Guangdong, located in the sub - tropical region, is full of greenth throughout the year

    廣東地處亞熱帶，全年草木蔥綠、生機盎然。
  18. With the flowers in bloom, trees sprouting, spring is very much in the air of shijiazhuang

    仲春的石家莊百花盛開，春芽吐翠，生機盎然。
  19. Thousands of these figures fill the old couple ' s rooms with vitality

    上萬個小皮影人各個與你四目相對，將這個家充實得熱熱鬧鬧、生機盎然。
  20. The bright sky with its deep blue color, far - flung field with its verdure tinge. and hundreds of so called " the walled of towns " and the well - known victoria cataract are all marvel

    那湛藍透亮的天空，碧綠遼闊的田野，生機盎然的野生動物園，還有那被喻為「圍墻之城」的上百個古建築以及世界著名的維多利亞大瀑布都無不讓人驚嘆他們的美。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書