生活噪音 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuózàoyīn]
生活噪音 英文
domestic noise
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 噪 : 動詞1. （蟲或鳥叫） chirp 2. （大聲叫嚷） make noise; make an uproar; clamour
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 噪音 : noise; undesired sound; strepitus
  1. The noise constantly is not affecting our normal life, for example ; just repaired the family, to the quiet at dead of night building about the water pipe noise, has caused you to be unable normally to rest, the senior citizen, the neurasthenia, the heart was not specially good and so on the community, was is unable to rest, the saint porch company produced " the down - flow pipe sound insulation wrap " the product, fundamentally has solved this problem, this product has used the advanced sound insulation, the sound absorption, the material, passed through the specialized technical many years research development, and experimented after the beijing ten plots different levels owner, the sound - insulated effect achieved above 90 %, satisfaction rate reached above 99 %, did not have an example suit, received the owners universal welcome

    噪音無時無刻不在影響著我們正常的生活，例如；一個剛剛裝修完的家庭，到了夜深人靜樓上下水管的噪聲，使你無法正常休息，特別是老年人，神經衰弱，心臟不好等群體，更是無法休息，聖軒公司生產的「下水管隔聲套」產品，從根本上解決了這個問題，此產品採用了先進的隔音，吸音，材料，經過專業技術多年的研究開發，並經過北京十個小區不同層次業主試驗，隔音效果達到90 %以上，滿意率達99 %以上，無一例投訴，受到業主們普遍歡迎。
  2. This pump is of jet pump with circulating water asworking liquid and designed by negative pressure produced from spraying liqunid. it is ar new vacuumair pump, which can provide with circulating cooling water to the reaction of device at same time

    該泵是以循環水為工作流體，採用射流技術產生負壓而設計的一種新型真空抽氣泵，它不僅是一種真空抽氣裝置，同時還能向反應裝置中提供循環冷卻水，該泵具有不用油、無污染、耐腐蝕、噪音低、方便靈活等特點。
  3. The lg series pump is single - suction multi - stage segmental vertical centrifugal pump for use in handling water supply and drainage in high rising buildings, industrial, mining and municipal applications, make - up water in chemical plant, water circulation in low - pressure boiler

    本系列泵是立式、單吸、多級分段式離心泵，具有結構緊湊、噪音低、佔地面積小、重量輕等優點，主要用於高層建築的生活供水，工礦企業、市政工程給排水，化工流程補給水，以及低壓鍋爐循環用水等場合。
  4. The inflation of urban population has brought a series of problems, such as the environmental pollution, the ecology destruction, the excessively dense buildings, trash, waste water and gas, noise, solid waste, light pollution, the organic and inorganic pollution, and so on

    如環境污染，生態破壞，過密的建築物使人們在水泥林立的高樓大廈中生活，垃圾、廢水、廢氣、噪音、固體廢棄物、光污染、有機與無機污染等這一系列的城市公害，損害了人們的生存空間，威脅著人們的身體健康和生命安全。
  5. Activities in public places, open markets, streets and parks can likewise generate disturbing levels of noise if not properly managed

    此外，于公眾地方、露天市集、街道及公園等地方進行的活動，如不善管理，亦會產生對他人構成滋擾的噪音。
  6. Topics include green living, clean air, eco - driving, green consumerism and eco - labelling, organic farming, environmental protection and legislation in hong kong, sustainable development, waste reduction, green office, regional and world environmental issues, renewable energy, water resources in hong kong, noise pollution and mitigation measures and environmental management, etc. special environmental training sessions were organised for various works departments which featured relevant works - related topics

    工作坊的內容包括綠色生活清新空氣環保駕駛綠色消費和環保標簽有機種植香港的環境保護工作和環境管制法例可持續發展減少廢物綠色辦公室區域及世界環境問題可再生能源香港水資源噪音污染和改善措施及環境管理。此外，計劃亦為不同的工務部門安排與其工作相關的特定環境培訓工作坊。
  7. Establishing a close partnership with tianjin huashengchang gear company, we can produce the plane enveloping toroidal worm reducer with a high accuracy and a high productivity which has high efficiency in transmission and less noise and stable operation

    我們由於提供了靈活的生產方式和天津華盛昌齒輪公司的長期合作，因此可以生產出高精度，高效率雙包絡面蝸桿渦輪副的客梯用曳引機系列產品，其特點是傳動效率高，在噪音低，運行平穩可靠，可與進口曳引機相媲美。
  8. Over the years, lrt technology has been upgraded to counter the negative effects of traffic jams, noise, environmental damage, air pollution, etc. featuring a small radius of curvature, multiple car units, modulated train set, enlarged cars both in transverse and longitudinal directions, low car floors, streamlined car design, advanced control systems, and flexible right of way, modern lrt systems have been successfully adopted to most environmental and social needs. they adequately display their merits as transportation systems ; i. e., the lrt system is able to co - exist with automobiles. the low car floor means that roads can act as station facilities, and passengers can get on and off the cars in the street

    輕軌運輸系統lrt源起於歐洲街道電車street car ，街道電車一度在都市捷運化與私人機動化的浪潮沖擊下迅速沒落，但隨著都會地區機動車輛不斷增加，道路交通阻塞噪音環境破壞排放廢氣污染問題嚴重惡化之際，輕軌車輛技術已不斷提升，具備小轉彎半徑能力的聯結式車廂模組化列車編組車廂斷面長度加大加長低地板車廂流線型車廂設計，搭配先進控制系統及彈性的路權型式，使現代化輕軌系統具備有與生活空間結合重視環境問題與社會情勢並活用進化街車之都市交通工具等特徵與優點，如高性能輕軌列車與汽車共存，低底盤的車廂創造無障礙車站空間，道路即是車站設備，旅客可以在街區上下車，提供沿線居民高度的便利性，消除交通堵塞噪音及空氣污染等，輕軌系統並與街景充分的調和，成為活動的都市意象。
  9. Mdc embedded sewage treating device : it features obvious treating efficiency, less sludge production, easy maintenance, low noise, small floor coverage and less investment, etc

    Mdc型地埋式生活污水處理裝置：具有處理效果明顯，產泥量小，維修方便，運轉噪音低，佔地面積小，投資費用少等特點。
  10. Article 38 where loudspeakers are used to direct operations at transport terminals, railway marshal yards, ports, docks and airports, the sound volume shall be controlled so as to minimize the noise impact on the living environment of the neighbourhood

    第三十八條在車站、鐵路編組站、港口、碼頭、航空港等地指揮作業時使用廣播喇叭的，應當控制音量，減輕噪聲對周圍生活環境的影響。
  11. If epd learns of an activity that will be held in an open - air venue and considers that the residents in the vicinity may be affected by excessive noise, it will send its staff to monitor the noise level generated by the activity. if necessary, epd will offer the organiser advice or take enforcement action under the noise control ordinance

    如環保署得悉某項活動會在露天場地舉行，並認為該項活動有可能產生過量噪音以致影響附近居民，該署便會派員監察該項活動所產生的噪音，並按需要向主辦者作出勸諭或根據《噪音管制條例》採取執法行動。
  12. Controls noise from industrial and commercial activities, including ventilation noise, through noise abatement notices

    透過發出消減噪音通知書，管制工商業活動產生的噪音，包括通風系統噪音。
  13. Article 31 " traffic noise ", as used in this law means the sound that is emitted by such means of transport as motor vehicles, locomotives, motor vessels and aircraft in motion and that impairs the living environment of the neighbourhood

    第三十一條本法所稱交通運輸噪聲，是指機動車輛、鐵路機車、機動船舶、航空器等交通運輸工具在運行時所產生的干擾周圍生活環境的聲音。
  14. The purpose of the assessment was to thoroughly evaluate both the south brothers and east of sha chau facilities in terms of the acceptability of predicted impacts to water quality, marine ecology, fisheries, hazard to health, noise and cultural heritage from dredging, backfilling and capping of the pits, as well as the residual impacts and those from concurrent activities

    這評估的目的是深入評估磨刀洲南部及沙洲東部設施，就挖掘回填及封蓋泥坑對水質海洋生態漁業健康危害噪音及文化遺產可能造成的影響，並對剩餘影響及同期進行其他相關活動時的影響，作出全面評估。
  15. Almost any piece of information available at the time of interaction can be seen as context information : identity, spatial information ( e. g., location, orientation, speed and acceleration ), temporal information ( e. g., time of the day, date, and season of the year ), environmental information ( e. g., temperature, air quality, and light or noise level ), social situation ( e. g., who are you with, and people that are nearby ), resources that are nearby ( e. g., accessible devices, and hosts ), availability of resources ( e. g., battery, display, network, and bandwidth ), physiological measurements ( e. g., blood pressure, hart rate, respiration rate, muscle activity, and tone of voice ), activity ( e. g., talking, walking, and running ), schedules and agenda settings

    幾乎任何在交互時可用的信息都能被看作環境信息：標識，空間信息（例如：位置，朝向，速度和加速度） ，時間信息（例如：某天的時間，日期，某年的季節） ，環境信息（例如：溫度，空氣質量，光或噪音的級別） ，附近的資源（例如：可訪問的設備，主機） ，可用的資源（例如：電池，顯示，網路和帶寬） ，生理度量（例如：血壓，心率，呼吸頻率，肌肉活動，語調） ，活動（例如：談話，行走，和奔跑） ，日程和內容設定。
  16. Almost any information available at the time of interaction can be seen as context information : identity, spatial information ( e. g., location, orientation, speed and acceleration ), temporal information ( e. g., time of the day, date, and season of the year ), environmental information ( e. g., temperature, air quality, and light or noise level ), social situation ( e. g., who are you with, and people that are nearby ), resources that are nearby ( e. g., accessible devices, and hosts ), availability of resources ( e. g., battery, display, network, and bandwidth ), physiological measurements ( e. g., blood pressure, heart rate, respiration rate, muscle activity, and tone of voice ), activity ( e. g., talking, walking, and running ), schedules and agenda settings

    幾乎任何在交互過程中可用的信息都能被視為環境信息：標識，空間信息（例如：位置，朝向，速度和加速度） ，時間信息（如：某天的時間，日期和某年的季節） ，環境信息（例如：溫度，空氣質量，光或噪音的級別） ，社交狀態（如：同你一起的人，在附近的人） ，附近的資源（如：可訪問的設備，住所） ，資源的可用性（如：電池，顯示，網路和帶寬） ，生理讀數（如：血壓，心律，呼吸律，肌肉活動，語調） ，活動（如：談話，走動，奔跑） ，計劃和安排。
  17. Don delillo ' s white noise has long been studied by chinese scholars mostly from the perspectives of eco - criticism and consumerism, yet its theme of symbolization of life has been little touched upon yet

    摘要長期以來，國內學者大多是從生態主義和消費主義的角度審視唐?德里羅的小說《白噪音》 ，還沒有涉及小說創作的「生活的符號化」主題。
  18. Our focus will be on the protection of health by reduction of air, noise and water pollution, and on improvement to living quality by better urban planning, building regulation and conservation of natural resources

    我們的工作重點，是要透過減少空氣噪音和水污染，來保障市民的健康同時亦透過更完善的城市規劃和建築物規例，以及保護天然資源，來改善我們生活質素。
  19. But the noise made when the door is closed is far beyond national correlative standards, and make serious noise pollution. the article put emphases on the mechanize of the electric control door through experiments on the spot and emulation of computer, then advance that the root of noise is that the design has defects. the safe close of the door is depended on the impulsion of door normal impacts

    本文密切關注了這種與大眾生活相關的研究課題，通過實測實驗和計算機系統模擬，重點研究了電控門工作的機理，提出了電控門噪音產生的根源是設計存在重大缺陷?電控門的安全閉合必須依靠門體正撞產生的沖擊力，並且沒有相關降噪措施，必然在使用造成巨大噪音的結果。
  20. Article 41 " noise of social activities ", as used in this law, means the sound that is emitted by man - conducted activities and that impairs the living environment of the neighbourhood, other than industrial, construction and traffic noise

    第四十一條本法所稱社會生活噪聲，是指人為活動所產生的除工業噪聲、建築施工噪聲和交通運輸噪聲之外的干擾周圍生活環境的聲音。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書