生活小節 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuóxiǎojié]
生活小節 英文
matters concerning personal life bar
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. In the p5 to p7 phases, most shrimp settle into life on the bottom or sides of the pond, they need only annelida and nematoda. at this time,

    一般稚蝦在p5 p7就開始進入底棲生活或倚壁生活，而嗜食環節動物annelida及圓形動物nematoda等小型底棲動物。
  2. During the august 22 - 23 weekend before school opened for the fall semester, endless laughter reverberated through the beautifully serene delia church camp grounds at a special activity for young initiates held by the taichung center. about a hundred children and teenagers enjoyed an experience of infinite love at the happy bird summer camp featuring a diverse variety of programs designed to imperceptibly imbue love, positivism and thankfulness into their daily lives

    臺中小中心於8月22至23日暑假期間，特別於美麗清幽的地利教堂為小同修設計了一個多采多姿的周末活動多多鳥快樂夏令營，近百名的小同修沉浸於笑聲不停愛力無限的活動中，並藉由節目的進行，不著痕跡地讓小同修們將愛肯定與贊美融入生活。
  3. And his adaptations offer re - interpretations of the story while indulging in fetishistic eroticism that ranges from bondage to bound feet

    李氏對古代生活小節服飾之講究，使畫面蕩漾古典色香。
  4. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  5. The results show that season has remarkable effect on component of cerambycidae community, which suggests that longicorn beetles occur much seasonally ; habitat type also has large effect on it, which reflects the dependence of longicorn beetles on host plant ; but altitude gradient has smaller effect on it, which is a result of the fact that longicorn beetles " larvae live all their life inside the stem of host plant and are seldom influenced by outside surroundings

    結果表明，月份對天牛群落組成影響顯著，天牛的發生具有明顯的季節性；生境類型對天牛群落組成也有很大影響，體現了天牛對寄主植物的依賴性；海拔對天牛群落組成的影響較小，這與天牛幼蟲終生生活在寄主植物莖內，受外界環境影響較小有關。
  6. So to they ( include tang elder tiger ) of the living minor point of conduct ? ? is absurd, crazy, humorous and romantic etc. madcap, not can did not record slightly

    所以對他們（包括唐伯虎）的生活小節? ?荒唐、癡狂、詼諧、風流等，豈不都可以略而不記了嘛。
  7. The analyzing results show that, in four types of household activities in the scope of village, the disorder effect generated by the secondary industry is strongest, which by commerce and service activities is stronger, and which by agricultural activity is strong, and which generated by household reproduction and live activ ity is relatively weak. from 1990 to 2002, the disorder extent of household activities in three villages becomes increasing in turn. in terms of their seasonal change, the household activities of wugou and hutuo village mostly fasten on two traditional busy seasons in agriculture, however xiaonan village is in the other way, that is to say, the intensity of household activities is weak in the traditional busy seasons, which is strong around chinese new year

    分析結果顯示，在村域農戶活動類型中，以工業生產活動對環境所產生的無序影響最大，其次為農戶商業等活動、農業生產活動、農戶自生產與生活活動；吳溝村、滹沱村、孝南村1990年、 2002年農戶活動無序度均表現出依次增大的特點；在農戶季節活動變化中，吳溝村、滹沱村農戶活動主要集中於兩個傳統的農忙季節，而孝南村則相反，在傳統的農忙季節里，農戶活動強度反而較小，而在春節前後，農戶活動則較為頻繁；在農戶活動月份差異中，滹沱村最大，吳溝村其次，孝南村最小；在農戶活動年際變化中，孝南村變化最大，其次為吳溝村，滹沱村最小。
  8. The result was useful information. during the pra research, local participants in the survey were encouraged through innovative means such as group discussions, games and a ballot box. together with their facilitators, they formulated the local geographic outline, charted the division of labor between genders per day and season and discussed the major problems and solutions they are faced with

    本次調查方法多樣，對農戶關鍵人物及關鍵機構訪談主要通過半結構的開放式談話獲取信息，而在參與式調查中，通過分組討論做游戲票箱法等新穎方式充分調動參與者的積極性，使他們與主持人共同繪制了當地輪廓圖男女分工圖24小時生活歷季節歷，共同探討了農牧戶生產中面臨的主要問題及其解決方法。
  9. Wiry and bald, he lives alone in a drab, brutalist high - rise apartment building, distracting himself with state - run television ( which reports on chicken farming and declares that “ the 10th party conference economic policy is solid ” ) and a quick visit from a prostitute

    他身材瘦削，有點禿頂，獨居在一幢乏味的野獸派高層公寓樓里；他看國家電視臺的節目（報道的是養雞業發展和「第10屆黨代會的經濟政策非常強勁」諸如此類） ，找妓女來小小發泄一下，作為生活的補充。
  10. " briefing " that the sichuan people ' s radio economic programs, and radio traffic in chengdu people ' s radio traffic theatrical channels, the recent economic channel after 9 : 00 p. m. daily, with about 2 - 3 hours openly and wantonly exaggerated description of the life of experience, and experience of genital, the much vaunted features of the drug, which can not obscenity, pornography obscene, seriously polluting the social atmosphere and damage a wide audience, especially the young people of physical and mental health, serious damage to the image of radio and television, and undermine the reputation of radio and television

    《通報》指出，四川人民廣播電臺經濟節目、交通廣播和成都市人民廣播電臺交通文藝頻道、經濟頻道近期在每天21點以後，用2 3個小時公然談論、肆意渲染描述性生活、性經驗、性體會和性器官，大肆吹噓性藥功能，內容淫穢不堪，色情下流，嚴重污染社會風氣，損害廣大受眾特別是青少年身心健康，嚴重損害廣播電視形象，敗壞廣播電視聲譽。
  11. Lastly, the land disposition model was set up at dahe town, hebei province, including town development direction decision, town land scale decision, town land structure optimum. taking use of fuzzy aggregate principle, choosing ground load - bearing capacity, quality of taken up land, groundwater level, economic land use, infrastructure building cost, radiation capability, transport, life environment, town form as evaluation element, the town development direction decision model at dahe town were set up

    運用模糊集合變換原理，選擇了地基承載力、土地農業生產力、地下水位、節約用地、基礎設施建設成本、對周邊的輻射、現有基礎設施、對外交通便利程度、城鎮生活環境、城鎮形態等10個評價因子，建立了小城鎮用地空間擴展決策模型，研究表明大河鎮鎮區用地未來的空間擴展主方向應該是東面和東北面。
  12. My purpose in going to walden pond was not to live cheaply nor to live dearly there, but to transact some private business with the fewest obstacles ; to be hindered from accomplishing which for want of a little common sense, a little enterprise and business talent, appeared not so sad as foolish

    我到瓦爾登湖上去的目的，並不是去節儉地生活，也不是去揮霍，而是去經營一些私事，為的是在那兒可以盡量少些麻煩；免得我因為缺乏小小的常識，事業又小，又不懂得生意經，做出其傻甚於凄慘的事情來。
  13. News, entertainment programs and assorted daily life information which are live televised are shown as clearly as these on home tv … today, every one riding on the bus in hangzhou will notice the tiny tv set

    即時傳送的新聞、娛樂節目，豐富多彩的生活實用信息，如固定電視一樣的清晰畫面… …如今每個乘坐公交車的市民遊客都會注意到這小小的移動電視。
  14. In march aimed at instilling the notion of protecting and respecting privacy rights amongst primary school students in hong kong. to enhance children s interests on the subject, the pco had invited mr. harry wong, a renown youth program host, to conduct interactive activities integrating music, magic shows, puppet shows, drama and role play to help youngsters understand the concept of privacy protection and to introduce ways of protecting their own personal data and those of their families and friends in everyday lives under a lively atmosphere

    為了培養小朋友從小養成尊重私隱的意識，公署推出了一項嶄新的宣傳活動，由差不多每位小朋友都認識的兒童節目主持harry哥哥，拍海潮哥哥合力演出一個名為有個秘密話你知的現場表演，以音樂、戲劇、魔術及木偶表演，向小朋友灌輸私隱的真正意義，並通過互動游戲來教導他們在日常生活中如何保護自己的個人資料，以及推己及人，尊重別人的私隱。
  15. Moreover, various services can be accessed through electronic means and daily tasks can be easily accomplished

    此外，我們可通過電子途徑使用各種服務，使各生活小節變得更簡易。
  16. " first, it refers to small things in our daily life. e & m safety and energy efficiency do not call for revolutionary changes

    我們希望呼籲市民能在生活小節中，注意到機電安全及節約能源的重要，並付諸行動。
  17. The director of electrical and mechanical services, mr roger s h lai, elaborated on the theme. " the word small has a double meaning here, " he said

    機電工程署署長黎仕海解釋：從小做起有雙重意思，一是注重生活小節，二是注重小朋友的教育工作。
  18. Assistive devices could also be used to make life easier, e. g. use drug dispenser box to organize drugs, use alarm clock to remind important activities, hot water flask with pump for safety and convenience

    一些簡單的輔助用具，亦有助簡化生活小節，如利用藥盒將每天所需的藥物分開響鬧計時器提示重要事項及泵水式熱水瓶可方便安全地取用熱水等。
  19. It often requires no extra effort, frequently we just need to do things differently, by thinking about the effects of our actions. if we exercise a bit of care here and there on tiny matters in our daily lives, we can make enormous improvements

    其實，每個人負起保護環境的工作並非難事，往往是舉手之勞：通常我們只需稍為改變生活習慣，事事想想對環境的影響，並於生活小節稍加留神，便成效立見。
  20. Simply view spam as one of those minor annoyances of every day life - - like reality television shows, and learn to treat it as such

    作為世界上被認為是垃圾郵件，每天的生活小煩惱- -像現實電視節目，學會視之為
分享友人
分享到 Line

分享到臉書