生活就是如此 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuójiùshìrúcǐ]
生活就是如此 英文
c』est la vie
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. At 98 years of school life empress, started my design the human life into the brilliant design company of a by name sunlight, this this profession of special features, be engaged in the work in, and think under the aureate ray of light company, can have a good human life point of departure, at some foundations that own the design and furniture etc. the aspect to have got point of departure of the company have to my human life very big, fine human life, but however and did not expect clip to take dirty with the bogus circumstances that not norm, the company is an achievement person of, but why is a mistake person of human life, therefore is how, again how to take the letter and customer, street emotion, threaten, violence means of etc., can do out what matter, not think with the this kind of company no chance, but encounter to the right and wrong that falsely be, i occupy the regrets, and do so the person, like this company that work, ( three diagram papers want to cheat the customer ), this is the what kind of company

    學校生活后，進入一家名為陽光燦爛的設計公司開始了我的設計人生，本著本專業的特長，從事著份內的工作，以為在金色的光芒下公司，能有一個好的人生起點，在擁有設計及傢具等方面有著一些基礎的公司對我的人生的起點有很大的、美好的人生，但卻不料夾帶著骯臟和不規范的騙人的事態，公司是成就人的，而為何是誤人的人生，可見是如何，又如何取信與客戶，街著情感、威脅、等暴力手段，可以做出什麼事，不想與此類公司無緣，但遭到不正當的是非，我有事感慨，如此做人、如此做事的公司， （三張圖紙想騙客戶） ，這是什麼樣的公司呢？
  2. I write all this to you, dear friend, simply to convince you of the gospel truth, which has become a principle of life for me : not one hair of our head falls without his will

    此刻我把這一切寫給您看，我的朋友，只是為了使您相信那作為我的生活準則的福音書中的真理：如果上帝不同意，就連一根頭發也不會從我們頭上掉下來。
  3. They accepted the pleasures of morning, the bright sun, the whelming sea and sweet air, as a time when play was good and life so full that hope was not necessary and therefore forgotten.

    他們領略了早晨的各種樂趣，燦爛的陽光，滾滾的大海和清新的空氣，既玩得痛快，生活又如此充實，「希望」變得不是必要的了，它也就被忘卻了。
  4. They accepted the pleasures of morning, the bright sun, the whelming sea and sweet air, as a time when play was good and life so full that hope was not necessary and therefore forgotten

    他們領略了早晨的各種樂趣，燦爛的陽光，滾滾的大海和清新的空氣，既玩得痛快，生活又如此充實， 「希望」變得不是必要的了，它也就被忘卻了。
  5. They did not entertain so many guests as before, but they still lived in that manner, apart from which the count and countess could not have conceived of life at all

    此時的光景與昔日不同，門前的車馬稀少了，但是生活的進程與昔時無異，不如此伯爵與伯爵夫人就不能設想怎樣繼續活下去。
  6. After the tsar had left moscow, the life of that city flowed on in its old accustomed channel, and the current of that life ran so much as usual that it was difficult to remember the days of patriotic fervour and enthusiasm, and hard to believe that russia actually was in danger, and that the members of the english club were also her devoted sons, ready to make any sacrifice for her sake

    國王離開莫斯科之後，莫斯科的生活仍舊回到以往的平淡之中，這樣的生活是如此平凡，以致令人難以想起前些日子高漲的愛國熱情，難以相信俄國的處境真的岌岌可危，難以相信英國俱樂部的會員就是不惜任何犧牲的祖國兒女，唯一能令人記起國王在莫斯科期間那種普遍的愛國熱忱的事情，就是關于有人出人，有錢出錢的號召。
  7. If more deer are killed in the summer than can be then consumed, part of the flesh is dried, but later in the season it is merely laid up in some cool cleft in the rock, where wild animals cannot reach it

    如果夏天打到的鹿肉食用不完，他們就把其中的一部分曬干，並在夏天的晚些時候，找一個野獸夠不著的陰涼石縫把它們儲藏起來，秋天的生活也是一樣，成群成群移棲過來的野鵝和其它鳥類都是愛斯基摩人獵取的食物對象，此外，還有鮭魚和其它各種各樣的魚類。
  8. I even always hear a very proud self - narration, now the little children speak better than me, they start to speak english at kindergarten. every time i hear this, i will feel gratified at first, then anxious. i am afraid that these buds will not feel so easy as they enter into the elementary school. the chains of examination will lock their expectation to their lives

    我甚至常常聽到這樣一個很得意的自述:現在，小朋友比我學得好，在幼兒園都開始學說英語.每每聽到此，先是欣慰.后是擔憂.我擔心這些花骨朵進入小學后就不再如此輕松.考試的枷鎖，鎖去了他們對生活的期盼
  9. How to represent people s dignity and confidence and how to reflect the real life and the emotions and desires of common people became the subject matter of expression for many holland artists. they turned their attention to the colorful world and began to painted the daily life of the people and the natural scenery

    由於荷蘭人是通過英勇頑強的斗爭而獲得勝利的，他們能夠充分認識到自身的能力與價值，因此如何表現人的自尊心、自信心，如何反映人的現實生活、人的情感與願望，就成為荷蘭畫派多數藝術家關心的主要課題。
  10. Falling early into the seafaring life, which of all the lives is the most destitute of the fear of god, though his terrors are always before them ; i say, falling early into the seafaring life, and into seafaring company, all that little sense of religion which i had entertain d, was laugh d out of me by my mess - mates, by a harden d despising of dangers ; and the views of death, which grew habitual to me ; by my long absence from all manner of opportunities to converse with any thing but what was like my self, or to hear any thing that was good, or tended towards it

    要知道，水手是最不尊敬不畏懼上帝的人，盡管上帝使他們的生活充滿了恐怖。由於我年輕時就過水手生活，與水手們為伍，我早年獲得的那不多的宗教意識，早就從我的頭腦里消失得一干二凈了。這是由於夥伴們的嘲笑，由於經常遭遇危險而視死如歸，由於沒有與善良的人交往而從未聽到有益的教導，因此本來就十分淡薄的宗教信仰，就消失殆盡了。
  11. That's our life, and one must reconcile oneself to it.

    我們的生活就是如此，而且人們必須順應它。
  12. We all make mistakes. it ' s a fact of life

    我們都會犯錯誤，生活就是如此。
  13. Win a few, lose a few. that s life

    有得也有失，生活就是如此
  14. Such is life in an outhouse

    「馬房的生活就是如此。
  15. She didn ' t get the degree she was hoping for. but such is life, i suppose

    她沒有得到她希望得到的學位，但我想，生活就是如此。
  16. The first one involves the following steps : first, inference of the main dynamical factors which influence house price from both the theoretical and empirical angles ; second, analysis of the results of the empirical study on the house price model ; and third, presentation of the six major dynamical factors, namely, income, interest rate, credit reliability, tax structure, house supply and population structure

    從長期來看，隨著經濟發展和居民生活水平的提高，影響住宅建安綜合費用因素的價格也不斷上漲，如人工工資、建築材料價格都在不斷上漲，還有住宅建設標準也不斷提高。因此，就長期而言，住宅建安綜合費用仍是住宅價格的重要動力因素之一。
  17. Just as at tilsit rostov had not allowed himself to doubt whether what was accepted by every one as right were really right, so now after a brief but sincere struggle between the effort to order his life in accordance with his own sense of right, and humble submission to circumstances, he chose the latter, and yielded himself to the power, which, he felt, was irresistibly carrying him away

    正如在蒂爾西特的時候那樣，羅斯托夫不容許自己去懷疑大家公認為好的事情是否就好，現在也正是這樣，在嘗試照他自己的理智安排生活和順從客觀情勢之間經過短暫而真誠的內心斗爭之後，他選擇了後者，把自己交給那股不可阻遏地要把他引向某處去他有如此感覺的力量。
  18. It s kind of a cliche but, it s the truthkgo out there and make your movies, don t listen to he naysayer and the haters

    雖然這是老生常談但事實就是如此。不要理會那些反對的聲音每個人只活一次把握機會做你想做的事吧。
  19. Maybe you wondered how such wise words about hope and god and prayer and peace could come from a boy whose life had been a constant succession of hospital rooms, oxygen tubes, and blood transfusions

    或許你很驚奇，如此睿智的詩句，寫到希望，寫到上帝，寫到祈禱及和平，怎麼會是出自一個小男孩，他的生活就是日復一日的病房，氧氣管和輸血的輪番上演。
  20. There is more than one way to the square. life is like that. if you can ’ t get to the place where you want to go by one road, try another

    通向廣場的路不止一條。生活亦是如此。倘若走某一條路不能到達你要去的地方，就試試另一條路吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書