生活片段 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuópiānduàn]
生活片段 英文
slice of life
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 片 : 片構詞成分。
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 片段 : part; passage; fragment; extract; segment; bit; episode; snatch; section
  1. Ifva is pleased to have its alumni toe yuen, peter ng, john chan, stella so, jessey tsang, jervis suen, leo lo, wilson lau, kwan yik - chung, george wong, heiward mak and ivan vai together with other local creative talents such as patrick kong and at17 to produce 15 short films about the hkcee for the project

    0 - 30無分高下會考獨立短片香港人自小開始已面對緊張生活，小學開始面對無數三日一小測三月一大考，還要面對無數成長歷程必經挫折，會考更被視為人生階段終極考驗、美滿人生之門檻！
  2. Further quality films followed for the actor, deemed an intellectual pin - up moke 1995, heat, the passion of darkly noon, a time to kill 1996, and normal life. she received both an emmy nomination and a golden globe nomination for her portrayal of marilyn monroein norma jean and marilyn judd star status has been since cemented with kiss the girls, the simon birch 1998, double jeopardy 1999, and eye of the beholder

    在從影不長的一段時間里，她先後出演煙窮追不舍和殺戮時刻，這三部片子為她自己建立了可靠的信譽，獲得了極高的評價，為成功奠定了堅實基礎。在1996年與盧克佩里合作拍攝正常生活，好評如潮，為此賈德贏得了「艾美獎」提名。
  3. But the commission is now threatening to disqualify the ppp over the less serious matter of a video clip in which mr thaksin breaches his ban on politicking and urges support for his party

    但是現在委員會威脅要取消ppp的競選資格，因為在一份錄像片段里他信先生違反了他的不準參與政治活動的禁令為他的黨尋求支持。
  4. The expression vector pse380 - / iy / was constructed and transformed into e. coli dh5a, expressing hyl gene by adding iptg into the broth. the expression of hyl gene showed a 120kda protein band on sds - page gel and was found to have capability to degrade ha molecules derived from a microorganism dissolved in 0. 1 m acetate buffer solution ( ph4. 0 )

    經轉化大腸桿菌dh5a和iptg誘導表達後用sds - page電泳分析，獲得一條約120kda的表達條帶； iptg誘導表達后提取原生質膜測定透明質酸分解酶活力，表明該hyl片段的產物能夠在體外分解細菌來源的ha 。採用兩種策略滅活hyl基因。
  5. Prince edward ' s tv production company, ardent, has come under fire for filming prince william ( above ) in his first week at st andrews university

    英國愛德華王子的電視製作公司，因播放其侄兒威廉王子在聖安德魯大學首周生活的片段，而引起其皇兄查爾斯皇儲的不滿。
  6. Houses. as shu tries to document what will soon disappear, he also questions whether people are really enamored with progress and what change will mean to the city, to neighborhoods, and to communities

    而改變又對城市、居民、社會有何真實意義從和奶奶聊天，遊走于迂迴的弄堂里中，到重拾他兒時生活的片段，純樸溫暖的石庫門生活點滴活現在我們眼前。
  7. In these television broadcasts, the world caught some brief, inside glimpses of life aboard an orbiting spacecraft.

    在這許多電視播送節目中，世界人士見到了一艘沿軌道飛行的太空船上一點簡短的，內部的生活片段。
  8. Boys and girls, today, we are going to learn how to behave our life in english ? first, let ' s enjoy a short perform : prince visit cinderella

    同學們，今天我們學習英語表演。用英語怎樣表現我們的生活呢？先請大家欣賞童話劇「灰姑娘」片段「王子探望灰姑娘」 。請看大屏幕。
  9. Now you re leaving for boarding school in england on friday. i wish you luck and hope you will fit into your new life

    我要看到您蒼勁有力的筆跡，更想聽到您的忠告教誨，也希望知道您的生活片段。
  10. Welcome to visit wimmy and sandra ' s album ! you can see all our family, friends, our life and so on through those pictures. enjoy them !

    歡迎參觀呆仔鈁的相簿，這里集結許多發生在我們周圍的故事、生活片段，還有陪伴我們成長的家人、朋友們，說不定你也可以在里頭找到自己的身影唷！
  11. Smooth arrival of giant pandas

    大熊貓生活片段大熊貓順利抵港
  12. New giant pandas : slices of life

    新大熊貓：大熊貓生活片段
  13. Each media file saved in mylifebits can be tagged with a written or spoken commentary and linked to other files

    每個保存在"我的生活片段"中的媒體文件都會被貼上標簽或配上一段語音並且和其他文件連接。
  14. Participants will also have the opportunity to know more about the interesting aspects of the off - duty life of police officers through a range of cultural performances

    參加者更可透過各項文娛表演，加深了解警務人員在工作以外的生活片段。
  15. Silly or wise, terrible or delightful, it is a further helping of experience, an additional joy after dark, another slice of life cut differently for which, it seems to me, we are never sufficiently grateful

    愚蠢或智慧，可怕與愉快，都是藉助于經驗，除了黑暗后的喜悅、另一個對我而言我們從不十分地感謝過不同地生活片段。
  16. This passage is taken from chapter ix the art of living, part iii eating and drinking

    而本篇片段取自第九章「生活的藝術」中的第三節「餐飲」 。
  17. She uses light, vivacious, colorful strokes and simple graphic images, and through different layers to collect and record fragments of memories in life, and to reconstruct a disappearing, finished past

    她以輕松、活潑、嬌俏的色彩加上簡單的線條圖象，透過不同的層次，以繪畫的形式去收錄生活回憶的片段，並重新建立一個已消失、已結束的過去。
  18. Among sequenced 16 positive clones randomly selected, two represent novel expression tag sequences, two are homologous to two unknown proteins in genbank ; the rest are homologous to known or putative proteins or enzymes with definite functions by searching the genbank through blast program, which are involved in various life activities of cell such as regulation of gene expression, plant secondary metabolism, signal transduction, adversity resistance, stress response and defense reaction. significant changes of quantities of these gene fragments were observed before and after ssh, which indicated they were enriched after ssh

    隨機挑選了16個差異表達的克隆進行序列測定，經與genbank數據庫相關數據比較分析，發現有2個新的cdna片段（ ets ） ，有12序列與genbank中已知蛋白或推測蛋白質（ putativeprotein ）序列有高低不同的同源性，它們參與基因的表達調控、植物的次生代謝、信號傳導、抗逆、應激及防禦反應等細胞生命活動過程。
  19. ( 4 ) in artificial pepsin digestive system with ph2. 0, due to the acid denaturation, the pigg was hydrolyzed wholly, in the system with ph3. 0 and 4. 0, although not all entirely pigg could be detected, but the pigg antibody activities against e. coli still existed without changing, this indicates that the f ( ab " ) 2 with antigen - binding activity still remain complete during digesting process

    （ 4 ）在ph2 . 0的人工胃液消化體系中，由於酸變性pigg全部水解；在ph3 . 0和ph4 . 0的人工胃液消化體系中，盡管檢測不到所有的pigg ，但pigg仍可與e . coli特異性結合且凝集價未發生變化，表明在消化過程中具有抗原結合活性的f （ ab ） _ 2片段仍可完整地保留下來。
  20. Pcr products were inserted into pbv - 220 with double digestion of restriction enduonuclease. the expression vectors of pbv - a pbv - b and pbv - c were constructed by orientaional cloning. through sds - page, bioactivity and function analysis of expressed protein, the function of phaa, phab and phac was confirmed

    菌株的亞克隆基因組片段中，分離出phaa 、 phab和phac三個基因片段，定向克隆至原核表達載體pbv220上，構建了三個原核生物表達載體pbv - a 、 pbv - b和pbv - c ，通過對表達載體誘導表達，表達蛋白產物的sds - page分析、生物活性與功能分析，確定了基因phaa 、 phab和phac的生物學功能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書