生活的經驗 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuódejīngyàn]
生活的經驗 英文
life experience
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 經驗 : 1 （由實踐得來的知識或技能） experience 2 （經歷） go through; experience; 經驗教訓 lessons from ...
  1. Sticking to the basic animus of tort law, grounding fundamental situation of our country and absorbing foreign useful theoretic productions and legislative experience properly, we relate the essence, types, responsibilities and types of tortfeasors of joint torts together organically. and the combination of them form a new and scientific institution of joint torts corresponding to today ' s social life

    在堅持侵權行為法根本宗旨的前提下，針對我國的基本國情，適當借鑒國外有益的理論成果和立法經驗，從共同侵權行為的本質、類型、責任及行為人的種類等方面來入手，將創門有機地統一起來，就構成了新的科學的符合當今社會生活的共同侵權行為制度。
  2. In the process of catechesis, catechumens should be helped to be aware of and to experience small communities of faith, and catechists should encourage them to take part in small christian communities of the parish after baptism, to meet regularly, to share in the word, and live up to one s faith in daily life and face its challenges

    在慕道的過程中，應培育慕道者對信仰小團體的意識和經驗，並鼓勵他們于領洗后加入堂區的信仰小團體，定時相聚，分享聖言，將信仰配合於生活經驗和挑戰中，或由新教友組成新的信仰小團體，延續在慕道過程中的經驗和成長。
  3. We have not pleasure to record the opinions of these rude men on a subject so consonant to their lives and experience.

    我們沒有功夫來一一敘述這些野人對這些事物的、出自他們的生活和經驗的意見。
  4. Again, this is an important experience to pay attention to, because being on the beam, moving toward home, does not render you incapable of experiencing the infinitude of life in the act of being

    容我重申一次，你目前的經驗非常重要，你必須專注其上，因為，保持在光明指引下、往天鄉邁進之際，你並不會經驗不到那無限生命在有限世間的活動的。
  5. Her mere experience and the free out-of-door life of country caused her nature to revolt at such confinement.

    她那簡單的經驗和自由自在的鄉村戶外生活，使她對這個窒息的地方起了反感。
  6. The important factors to bring on the problems in mental health were the puerility of thinking, the short of life experience, the marks of bygone life, the simplicity, asthenia of education

    初中生思維的不成熟性和生活經驗的欠缺，以往生活的痕跡和教育的簡單、無力是造成民辦校初中生心理健康問題的重要因素。
  7. Thirty - two tears later, with the hindsight of historical perspective and a life of practicing social research on cities, the answer is : yes, there was ; no, there is currently not ; but perhaps, with luck, it will resurge in the twenty - first century, with new concepts, new methods, and new themes, because it is more necessary than ever to make sense of our lives

    三十二年復，現在回過頭來看這段親身對于城市的社會研究的參與經驗，答案是：有，不過是以前有；沒有，現在沒有；但是，如果幸運點，會在廿一世紀復活，發展一些新的概念，新的研究方法，以及新的主題，因為都市社會學對於我們對生活的理解比過去更顯鈴要。
  8. Hitchcock once said that movies were “ life with the boring parts cut out. ” america ' s army introduces the military with the boring parts cut out : a slick, first - rate pc shooter that lets you try out all the exciting things there are to do in army life, from basic training all the way to ground warfare ? and all without a single 5 a. m. reveille and slop - out duty

    希契科克曾經說過電影是「將生活中令人厭煩的東西剪除的產物」 《美國軍隊》同樣如此：一個身手敏捷，第一流的電腦射手讓你在軍隊生活中體驗各種令人激動的事情，從基礎的自始至終的地面戰爭訓練到所有的戰爭內容而剪除了那些單人的5點吹起床號和倒排泄物的任務。
  9. Roup discussions offer a chance to share experiences in life and spiritual cultivation

    分組討論，交流生活和修行方面的經驗。
  10. It may be readily seen that the temporal structure of everyday life is exceedingly complex, because the different levels of empirically present temporality must be ongoingly correlated

    我們很容易看出日常生活的時間結構是極端復雜的，因為經驗當下時，時序性的不同層次一定是持續相關的。
  11. Ignorant and inexperienced, it is not strange that in the first years of our new life we began at the top instead of at the bottom ; that a seat in congress or the state legislature was more sought than real estate or industrial skill ; that the political convention or stump speaking had more attractions than starting a dairy farm or truck garden

    由於我們無知，又缺乏經驗，所以在我們新生活的最初，幾年裡，我們沒有從最低點而是最高點開始努力；我們奮力爭取在國會和州立法機關的席位，卻忽視了培養房地?經營的能力和工業技能；我們被政治會議或樹墩演講所吸引，而覺得經營牛奶場或蔬菜場乏味，這種現象並不奇怪。
  12. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  13. Individuals find it difficult to cope with the vast quantities of cash consumed by a modern nation state, and everyday rules of thumb can sometimes lead to utterly wrong conclusions

    人們發現現代民族政府花費的大量現金理解起來很困難，日常生活的經驗有時會得出完全錯誤的結論。
  14. The experience of human life world is a world that is filled with the symbol of folk custom

    摘要人類生活的經驗世界是一個充滿民俗象徵符號的世界。
  15. Alumni from wales have also been invited to attend to share their experiences of studying and living in wales

    來自威爾士的校友也應邀參加，分享他們在威爾士學習和生活的經驗。
  16. According to a pair of researchers at the university of utah, it is the presence of scaffolding proteins in the synapses that anchor our life lessons within the chaos of brain activity

    猶他州大學的兩個學者研究顯示，使我們生活的經驗在大腦混沌中得以固定的是突觸中骨架蛋白的存在。
  17. Assistant professor of the faculty of law, will share his bereavement experience of accompanying his wife through her last life journey and how his family copes with life without their loved one

    先生將以喪親者身份談及陪伴妻子走過人生最後一段路，及分享喪親后與家人適應生活的經驗。
  18. There she found other girls ahead of her, applicants like herself, but with more of that self - satisfied and independent air which experience of the city lends ; girls who scrutinised her in a painful manner

    她們也是找工作的，但是身上有一股自信和獨立的神氣，這是因為她們已有城市生活的經驗。這些女孩子仔細地打量她，令她渾身不自在。
  19. That is, the knowledge frame of teacher is made up of eight parts : subject matter knowledge, curriculum knowledge, general pedagogical knowledge, pedagogical content knowledge, knowledge of learners, knowledge of self, knowledge of contexts and knowledge of educational ends and values. with regard to the sources of teacher knowledge, teachers " " teaching experience and rethinking of self and " daily intercommunion with colleagues " are the most important source teachers develop their teaching knowledge of self. " the training on service " and " organized professional activities " are more important source, but in comparison with above sources " the experiences as a student ", " training beforce service " and " reading professional books and periodicals " are less important sources

    研究得到的主要結論是，提出並闡明了教師知識的理論框架結構模型，即教師的知識結構是由八個部分組成：學科內容知識、課程知識、一般性教學知識、學生知識、教師自身知識、教育情景知識、教育目的及價值知識和學科教學知識；在教師知識的來源上，教師「自身的教學經驗和反思」以及「和同事的日常交流」是他們發展自身教學知識的最重要的來源， 「在職培訓」和「有組織的專業活動」也是比較重要的來源，但是相比之下， 「作為學生時的經驗」 、 「職前培訓」和「閱讀專業書刊」則是最不重要的來源；在教師知識應用上，闡述教師知識和教師教學決定的關系；針對新課程的改革，以及教師知識的轉換，闡述課程設計與教師教育的有關問題:最後對教師知識的未來發展進行了展望。
  20. The foundation of knowledge must be laid by reading. general principles must come from books, which, however, must be brought to the rest of real life

    讀書是積累知識的基礎。基本原理來源於書本，但須經實際生活的檢驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書