生活補助金 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuóbǔzhùjīn]
生活補助金 英文
cash for living expenses
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 補助金 : assistance payments
  • 補助 : subsidy; supply needs; subsidize; allowance
  1. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments, it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  2. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments ， it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    譯文由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  3. Freshness fetishists like you would gladly pay more, while students, pensioners and computer programmers would scoop up the cheapest products and scrape off the mould

    像你這樣崇尚新鮮的人會樂于支付更高價格，而學生、靠補助金生活的人以及電腦程序員們則會買下最廉價的產品，颳去霉斑。
  4. Other assistance programs which staff can enjoy include a preferential home mortgage scheme, rental reimbursement, scholarships for children and a dedicated employee assistance program

    給員工生活上的幫助國泰員工可享有優惠置業貸款居所租金回補及員工子女獎學金等福利。
  5. Article 14. for the purposes of item ( 4 ) of article 4 of the tax law, the term " welfare benefits " shall mean cost - of - living subsidies paid to individuals according to relevant state regulations out of the welfare benefits or labor union funds allocated by enterprises, institutions, government agencies and social organizations, and the term " relief payments " shall mean hardship subsidies paid to individuals by civil affairs authorities of the state

    第十四條稅法第四條第四項所說的福利費，是指根據國家有關規定，從企業、事業單位、國家機關、社會團體提留的福利費或者工會經費中支付給個人的生活補助費；所說的救濟金，是指國家民政部門支付給個人的生活困難補助費。
  6. Wwf is calling for a new cfp to contain clear and measurable commitments to eliminate over - capacity in the eu fishing fleet within the next 10 years ; to reform subsidies to ensure they support sustainable fishing ; ensure fair and sustainable fisheries access agreements that respect the needs of local people and are in line with international agreements ; and protect the marine environment, its habitats and species from the negative effects of fishing activities. for further information

    總會呼籲歐盟領導人在制定新的共同漁業政策時，許下明確和適當的承諾，在未來十年內把歐盟漁船隊捕撈容量過大的情況消除將補助金改用來資助發展可持續漁業保證符合國際協議的規定進行公平及可持續漁業活動，以保障當地居民的權益並保護海洋環境海洋棲息地及海洋生物免受捕魚活動的負面影響。
  7. During worker on business goes out, miss because of contingency, have approved for distribution of the salary inside 3 months that month from accident happening, stop hair salary since the 4th month, by inductrial injury insurance fund is made offerings to to its the relative pays by the month make offerings to relative pension, life inconvenient, can advance one - time labour to die 50 % of grant - in - aid

    職工因公外出期間因意外事故下落不明，從事故發生當月起3個月內工資照發，從第4個月起停發工資，由工傷保險基金向其供養親屬按月支付供養親屬撫恤金，生活有困難的，可以預支一次性工亡補助金的50 % 。
  8. It s best to view mpf as a help during your retirement, but not as the only source of income

    最好把強積金視作退休后的生活補助，而非唯一的收入來源。
  9. We explained the reason for our visit and promised his mother a cash subsidy every ten days as well as a monthly allowance for the boy. we also expressed our readiness to purchase any daily necessities they required

    我們向其母親說明來意，並約定每十日給補助金，以及每月給孩子零用錢，若欠任何日常生活所需，可代為購買。
  10. As the second pillar of china ’ s pension system, occupational pension can not only make up for the insufficient payment of the public pension, cope with financial payment crisis under the background of aging population, but also contribute to the establishment of pension system, and offer security for elders at higher levels

    企業年金作為中國養老保險制度的第二支柱，不僅可以彌補基本養老金的支付不足，在人口老齡化背景下有效應對財政支付危機，而且還有助於完善我國的養老保障體系建設，在更高層次上為我國退休老年人的生活提供保障。
  11. Living allowance for 10 households whose houses fully or partially collapsed

    發放房屋全倒半倒者生活補助金10戶
  12. Depending on the degree of damage to victims homes, members of the supreme master ching hai international association also distributed relief cash and living allowances to them

    隨后禪定學會會員並發放慰問金與生活補助金給災民，視房屋全倒半倒傢具損毀等情形而補助。
  13. Why do such a new system give much help in poverty reduction in the developing countries ? this paper give us some new advice on micro - credit of our country by discussing the development processes of micro - credit worldwide and the practice of our country : 1 、 our institution of micro - credit should find enough public capital to make it better than the traditional institution that only relying on the state finance or donative capital, in one word, there is about 950 billion $ underground in our country. we should manage to attract so these capital to attend in poverty reduction, in another word, much capital that deposit in the post saving institution and the rural credit institution have outflow away the rural region because of lacking of investing channels

    本文主要在考察世界范圍內小額信貸的產生與發展過程，並從中汲取經驗，結合我國小額信貸的運作實踐，為我國的小額信貸的進一步擴展提出了一些新的看法:我國小額信貸必須突破現有的依靠捐助資金或財政補貼運作的單一資金渠道來源的運作方式，想方設法從民間獲得機構持續發展的必需資金，在我國，一方面存在著大量的地下金融活動，約有大約9500億元的資金，這是我們可以動員的資金，使它們參與到小額信貸中來，而另一方面，在我國由於缺乏正規的投資渠道，才會有如此巨大的資金存在於正規金融體制之外，而且，我國農村正規金融機構農村信用社，從農村吸收的儲蓄存款，由於難以在農村尋找合適的信貸項目，大量資金流出農村，郵政儲蓄機構同樣存在這樣的情況，這些都是農村發展中的資金瓶頸形成的因素。
  14. Industrial injury insurance funds are used to cover medical treatment fees and 11 items of subsidies for employees suffering grade 1 to grade 4 industrial injuries, one - off disability subsidy, nursing fees, funeral subsidy, bereavement subsidy, one - off industrial death subsidy, fees for supplementary instruments, rehabilitation fees for industrial injury, fees for assessment of employees work abilities after industrial injury, and other expenses stipulated in laws and regulations

    工傷保險基金用於工傷醫療費， 1 4級工傷人員傷殘津貼、一次性傷殘補助金、生活護理費、喪葬補助金、供養親屬撫恤金、一次性工亡補助金、輔助器具配置費、工傷康復費、工傷職工勞動能力鑒定費及法律、法規規定的其他費用等11個項目。
  15. She finds it difficult to live on her grant

    她感到靠補助金難以維持生活。
  16. Kuakini medical center of honolulu has won a $ 1. 5 million grant to study the genetic, diet, and lifestyle factors behind the longevity enjoyed by hawaii ' s japanese - american men

    檀香山庫亞基尼醫學中心獲得150萬美元補助金，研究夏威夷日裔美國男子長壽背後的基因、飲食和生活型態等。
  17. Create a new non - recurrent commitment of 83, 028, 000 under head 49 food and environmental hygiene department subhead 700 general non - recurrent for providing retraining and one - off grants to assist affected live poultry retail workers ; and

    在總目49食物環境生署分目700一般其他非經常開支項下開立為數83 ， 028 ， 000元的新承擔額，以便提供再培訓課程和一筆過補助金，以協助受影響的活家禽零售業工人及
  18. Create a new non - recurrent commitment of $ 83, 028, 000 under head 49 food and environmental hygiene department subhead 700 general non - recurrent for providing retraining and one - off grants to assist affected live poultry retail workers ; and

    在總目49食物環境?生署分目700一般其他非經常開支項下開立為數83 ， 028 ， 000元的新承擔額，以便提供再培訓課程和一筆過補助金，以協助受影響的活家禽零售業工人；及
分享友人
分享到 Line

分享到臉書