生硬 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngyìng]
生硬 英文
rigour; rigid; stiff; arbitrary; inflexible
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 硬 : 形容詞1 （堅硬） hard; stiff; tough 2 （剛強; 堅定; 強硬） strong; firm; tough; obstinate 3 （勉...
  1. Sherman adams was cold and blunt.

    謝爾曼亞當斯為人冷漠，說話生硬。
  2. Mr. yorke seized his hat, and with the briefest of adieux to miss keeldar, and the sternest of nods to her guest, took an abrupt leave.

    約克先生一把抓起自己的帽子，極其馬虎地同基達爾小姐告別，又十分生硬地對她的客人點一點頭，就匆匆離去。
  3. They all talk with the same depressing harsh arid tongue.

    說起話來都是一樣乾巴，一樣的生硬，叫人聽得好掃興。
  4. But the tough good-guy aura never quite remained.

    可是那一股生硬的可親氣息卻往往一瞬即逝。
  5. General dreedle, the wing commander, was a blunt, chunky, barrel-chested man in his early fifties.

    聯隊司令德里德爾將軍已經五十多歲，是個態度生硬，身材矮胖，胸部寬得象只琵琶桶那樣的人。
  6. He was honest in a way that could be painfully blunt.

    他為人正直，但生硬得叫人難受。
  7. Mr raymond ' s gruff handling of the exxon valdez oil spill in alaska needlessly turned an unfortunate accident into a cause c l bre for greens everywhere

    1989年，埃克森的一艘油輪在阿拉斯加瓦爾迪茲不小心泄漏之後，雷蒙對整個事件態度生硬，遭到了各地環保主義者的抗議。
  8. Efficacy : special straight silky formula can prevent coarseness and curl which caused by damp season, smooth the curl hair, give prominence to the straightness, make your hair natural straight but not crudity, natural silky the whole day

    功效：特有的直爽絲順配方，防止毛糙和在潮濕季節秀發彎曲塌陷，整平翹發，突出條感，令秀發自然垂順而不生硬，即使被打亂后也能輕松回復垂順狀態，自然順滑一整天！
  9. Efficacy : contain several moisture elements, supply enough nutrient for hair, lasting keep wet, high elastic case - hardened cell, give hair sculpt action but not oily crudity feeling, make your hair refreshing and nature, you can sculpt any unique style as you want

    功效：富含多種保濕成份，為秀發提供充分的營養，持久保濕，高彈性定型因子，給予造型富有動感且無粘膩生硬的感覺，讓秀發清爽自然，讓你隨時隨地按照心中所想塑造出別具一格的個性發型
  10. His voice was hard and cold. he spoke with deliberation.

    他的聲音生硬而又冷淡，而且是字斟句酌地說著。
  11. One evening as mme lerat was withdrawing from the scene in high dudgeon because she had noticed a copious dinner she was not destined to eat in process of preparation, she could not prevent herself asking brutally who paid for it all

    一天晚上，勒拉太太看見爐灶里煮著一頓豐盛的晚餐，而自己卻吃不到，臨走時氣乎乎地，不禁用生硬的口氣問娜娜，是誰付的錢。
  12. I think it ' s quite clear, and there ' s no need to be more euphemistic

    我覺得這里語氣比較生硬，能不能有一種不直譯的，委婉的說法呢？
  13. Her manner was short and abrupt, yet faltering and timid.

    她的態度有點唐突生硬，卻又猶豫膽怯。
  14. In his graft way, he was very persuasive.

    他雖然態度生硬，但很有說服力。
  15. He gave me a gruff look.

    他態度生硬地看了我一眼。
  16. Hannah had been cold and stiff, indeed, at the first; latterly she had begun to relent a little.

    漢娜最初的確是又冷淡又生硬；后來稍稍和氣一點。
  17. The officer's voice hardens.

    軍官的口氣更生硬了。
  18. A kind of metallic hardness came into his voice.

    他的聲音帶有一種刺耳的生硬的腔調。
  19. I've been horrid to you.

    剛才我對你很生硬。
  20. And i ' m not an ironing board anymore.

    我也不再生硬得象一塊板了. .
分享友人
分享到 Line

分享到臉書