生而具有 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngērjùyǒu]
生而具有 英文
be born with
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  1. The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional

    這時，婚姻及家庭生活的紐帶不再具有實用功能，而具有了溝通情感的作用。
  2. Confucian thinkers designed a different kind of education, which was in fact a basic part of their positive attempt to change the society with the moral energy of the gentleman who had developed pure arete and noble character. while there was no room for confucian critical education and practice in real life, the confucian gentleman was rather lonely with setbacks in political and educational issues

    由儒學大師倡導、開展的道德教育是其「聖王」追求的積極實踐的一部分，執教者及自我教育者希望培養德性純粹、人格高尚因而具有變革混亂現實的道德力量的君子人格；這種極具批判精神的教育在現實社會中舉步維艱，儒家君子政治、教育實踐中屢遭挫敗的人生際遇可以「孤獨」二字概括。
  3. The professor zhaorongguang, who is working in hangzhou commerce college studying the catering culture in china, is the chief editor of 《 the region history of chinese diet culture 》, which involved the diet culture development about different locality, different race. but it is not yet published now. the catering culture of northern horde is reflected in the life style, catering pattern, catering utensils, social function, the manifestation of art, catering stratum, catering exchange, heathy diet. catering care, theory of diet and so on

    中國一北方游牧民族的飲食文化，主要反映在生計方式、飲食結構、飲食器型、社會功能、藝術表現、飲食階層、飲食交流、飲食衛生、飲食保健、飲食理論等方面，因一開始就形成與其它地區不同的文化內涵，從而具有很明顯地域性和民族性的文化特徵。
  4. Mr weber ' s attempt to recreate an iconic list of landmarks is hardly original

    韋伯先生試圖重訂一份與原來不一樣而具有象徵性的清單。
  5. This article gets going from reviewing the meaning and development of credit and contrasts traditional thoughts and cultural of credit in the west and in the east to explain the history of credit in the west and in the east, which shows us that there are not only intercommunity and also difference caused by difference in background of cultural and idea of value. this settles a base for the article and is a character of it

    本文從考察信用的含義以及信用文明的產生和發展出發，比較了東西方傳統的信用思想和信用文化，分別介紹了東西方個人信用制度發展的歷史，說明信用在東西方不僅具有共同性，也由於文化背景和價值理念的不同而具有各自的特點，為本文的寫作奠定了思想和理論基礎，是本文的特點之一。
  6. In order to provide theoritical foundation for the utilization of jerusalem artichoke ( ja ) resource, culturation of bifidobacteria and development of bifidobacteria products. this paper rather systernly studied the effects of ja on the growth of bifidobacteria, using jerusalem artichoke juice ( jaj ) and jerusalem artichoke powder ( jap ) as experimental material. in the first place, the effects of ja on the growth of bifidobacteria in vitro were studied. the results indicated that : jaj could stimulated the growth of b. longum ( blm ) and b. bifidwn ( bbm ) ; the more jaj content was added, the more promoting action was apparent ; the promoting action also varied from the different species. adding jap ( 3 % ) to skim milk could decrease the time of milk - solidfying of blm and bbm, and could increase the acid production in skim milk of the strains tested. secondly, bifidobacterium medium was developed using jaj as main material

    本文以菊芋汁和菊芋粉為主要材料，較系統地研究了菊芋對雙歧桿菌生長的影響，以期為進一步開發利用菊芋資源、雙歧桿菌的培養及其製品開發提供理論依據。菊芋在體外對雙歧桿菌生長的影響試驗表明，菊芋汁在體外對長雙歧桿菌（ blm ）和兩歧雙歧桿菌（ bbm ）的生長具有促進作用，其效果隨著菊芋汁添加量的增加而增加，並且對不同菌種的促生長效果存在差異；在脫脂乳中添加3的菊芋粉可以縮短blm和bbm的凝乳時間，其原因可能為促進了試驗雙歧桿菌在脫脂乳中的產酸。
  7. People are born with natural rights

    答：人人生而具有天賦的權利。
  8. So, the chemical diversity of isolated mycobionts seems to have more taxonomic value than that of the corresponding lichen thalli

    研究結果發現，共生菌化學較地衣體化學具有更豐富的多樣性，因而，具有更加重要的分類學意義。
  9. Renin - angiotensin system ( ras ) plays an important role in the regulation of peripheric blood pressure, where angiotensin converting enzyme ( ace ) is considered to be the core of the system. ace plays a key role in increasing the blood pressure by catalyzing the formation of the potent vasopressor angiotensin ii ( ang ii ) from angiotensin i ( ang i )

    在該系統中， ace酶是血壓調節過程中一個關鍵的酶，它可以將無活性的血管緊張素（ ang ）水解生成具有血管收縮作用的血管緊張素（ ang ） ，從而導致血管收縮，機體的血壓升高。
  10. This new mode of cooperation insists on principles like equality between different countries, common agreement, the primacy of security and cooperation basing mutual benefit while the areas of cooperation is comprehensive, involving areas such as politics, economy, culture etc. the establishment and development of sco is in the interest of safeguarding the security, stability and the economic development of its member countries

    這種新型區域合作模式堅持大小國家一律平等、共同倡導、安全先行和互利協作的原則，合作內容廣泛，涉及政治、經濟、文化、安全等各個方面。上海合作組織的產生和發展符合成員國維護地區安全和穩定的需要，促進了經濟發展，順應了當今世界和平與發展的歷史潮流，因而具有廣闊的發展前景。
  11. The early experience of being cared for by a woman produces a fundamental structure of expectations in women and men concerning mothers ' lack of separate interests from their infants and total concern for their infants ' welfare

    童年期被一個女人照顧在女人和男人中產生了具有基礎結構的期待，使母親無法把興趣從孩子身上轉移而是全身心關注孩子的安康。
  12. Deciduous cypress trees come from the southern united states, growing to 45 metres in height with a girth to 3. 5

    落羽松是一種由美國南部傳入的落葉喬木，生長高達45米而具有3 . 5米的樹圍。
  13. This paper concludes that the high control exercised by transnational retailers to their subsidiaries is reasonable and the sole proprietorship with high control trend is the optimal pattern for retailing nature and resource characteristics, based on comparison between transnational retailers and manufacturers in terms of overseas market entry modes

    摘要本文基於跨國零售企業性質與資源特徵視角，分別運用邏輯推理方法、統計分析方法，分析了跨國零售企業與生產企業相比所具有的多重特殊性、海外市場各種進入模式的內在特性，認為，跨國零售企業母公司對子公司的高控制度追求，有其邏輯上的必然性；而具有高控制特徵的獨資模式是與零售企業性質與資源特徵的最佳匹配。
  14. On the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree

    在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15
  15. Abstract : on the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree

    文摘:在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15
  16. Be born with

    生而具有
  17. During 15 - year tough tempering in the market challenges and competitions, we accumulate lots of production experiences to satisfy various demands of our customers on manufacturing ( processing ) all kinds of plastic moulds. ? there are more than 20 special engineering technicians to ensure the powerful capabilities on designing and mould - making, as well as the advanced importing equipment e. g. 4cnc processing centers, 15 spark machine and several infection machines tor mould - making

    本廠成立十五年來，經過艱苦的磨練和市場競爭的挑戰，使本廠積累了豐富生產經驗；本廠擁有專業工程設計人員20多人和一批經驗豐富的專業技術人員，因而具有強大的設計和制模能力；本廠引進了國外的先進設備，擁有進口cnc加工中心四臺、火花機十五臺以及多臺注塑料模具，能夠滿足新老客戶的需求。
  18. Black sesame beancurd jelly, with black bean and black sesame which contain rich protein and nutrition, is finely processed with the unique technology and workmanship developed by bingquan industry shareholding co. ltd

    所含黑豆黃酮花青色素類和黑豆多糖具有直接或間接清除細胞體系和非細胞體系產生的活性氧作用，因而具有抗衰老功效。
  19. And frankly i share the uneasiness many people feel about the potential impact of the derivative warrants market on the stock market theoretically, derivatives have a stabilising effect but it is not always obvious : the tail often seems to be wagging the dog

    坦白說，我跟很多人一樣，對認股證這項衍生工具對股市的潛在影響都感到有點擔心。雖然理論上衍生工具有穩定市場的作用，但這些作用往往不明顯，衍生工具反而變成了有點喧賓奪主。
  20. According to chomsky " s innatist hypothesis ( 1965 ), a human was born with language acquisition device and language input can activate it and make it function

    按照chomsky （ 1965 ）的「先天假說」 ，人生而具有語言習得機制，語言輸入能夠激活語言習得機制並且使之發揮作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書