生趣盎然 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngqùàngrán]
生趣盎然 英文
overflowing with joy of life
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 趣 : Ⅰ名詞1. （趣味; 興味） interest; delight 2. （志趣） bent; purport Ⅱ形容詞（有趣味的） interesting
  • 盎 : Ⅰ1 名詞（古代的一種腹大口小的器皿） an ancient vessel with a big belly and small mouth2 （姓氏） ...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 盎然 : alive; abundant; exuberant; full; overflowing
  1. Tai mo shan, hong kong s highest point, has an arresting aura ; the sheer slopes of needle hill and grassy hill, albeit lesser in height, are equally compelling ; the green trail that meanders deep into tai po kau opens up a secret world of abundant wildlife ; while the wooded shing mun valley, with its placid reservoir, never fails to charm. to complement all this are forest streams, gullies, and ravines, offset by rushing cascades that shoot down from great heights. every piece of this lovely country has its own magic

    高度列于全港之冠的大帽山固然氣勢非凡，針山草山的峻峭挺拔也毫不遜色大埔?曲徑通幽之處，總是生機盎然城門夾道林蔭，碧水粼粼尚有無數的樹林溪谷，丘壑間飛流直瀉的壯麗瀑布，各自蘊藏著精彩的野趣，教人目不暇給再加上四季變化多端的色彩，入目所見，盡是一幅幅最精緻動人的風景畫。
  2. Under the background of the torrential yangtze river, through the organic combination of riverbank, jiangxinzhou and yangtze river resources development, riverside sight belt forms all forms of ecological relaxation sights full of interests, integrating hexi ' s charming sights into city forest and firmly attracting eyeballs of huge visitors

    以滔滔揚子江為大背景，通過江岸與江心洲、夾江資源開發的有機串聯，濱江風光帶形成了形態萬千、趣味盎然的生態休閑景觀，將河西濱江的迷人景緻浸透于城林之間，將牢牢吸引住大批觀光旅遊者的眼球。
  3. A teenager secondary student told me frankly that his friends at school just do n ' t care what degrees their teachers hold, as long as they show a keen commitment to education. the writer is executive reporter of lianhe zaobao. translated by allen zhuang

    他們需要一位長輩點鐵成金，把「生冷」的知識「疏離」的人情化成璀燦斑爛翩翩起舞，能讓他們興致盎然，在後面追逐樂趣無窮的花蝴蝶。
  4. Hospitality cured my blues, and my journey was kept alive

    友好殷勤去除了我的憂郁，旅程中依然生趣盎然。
  5. Keep walking on the stairs, you can reach the environmental exhibition, and finally return to service center and complete your journey with interests

    沿著階梯續行，可到達生態展示館，最後再回到服務中心，完成一趟生趣盎然的旅程。
  6. He loved flowers, so he spent a great deal of time in caring for them so that his garden blossomed with life and all kinds of colorful flowers of choice. but then some weeds grew in the garden, such as dandelions

    因他愛花，花了很多時間照顧，所以他的花園百花聚，生趣盎然不過花園里長了些雜草就像蒲公英。
  7. Chen hongshou is also a well respected calligrapher and a painter. in writing he is skillful in the four basic calligraphic scripts, especially clerical and running script. in painting he has fame in painting flowers in the boneless style

    書畫家陳鴻壽兼擅古文詩詞，書法行、草、篆、隸四體皆精，隸書結體奇崛，筆法勁爽；繪畫多作沒骨花卉，筆墨酣暢，生趣盎然。
  8. These are interesting, lively, but also confusing times in american history as indeed they are everywhere.

    它們正是美國歷史中趣味盎然，生氣勃勃但卻混淆的時代，跟其他地區所處的時代一樣。
  9. Understand that driversity in dogs, as well as in people, kakes life more interesting

    認識各式各樣的狗和三教九流的人，會使生活更加趣味盎然。
  10. What colour are they ? what kinds of beaks, wings and feathers ? let ' s talk about the birds in pairs

    （學生看著各種姿態、顏色、樣子的小鳥，興趣盎然，思維活躍，大家議論紛紛，七嘴八舌用學過的英語來描述這些鳥。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書