用刑罰 的英文怎麼說

中文拼音 [yòngxíngfá]
用刑罰 英文
penally
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 罰 : Ⅰ動詞[書面語] （處罰） punish; penalize; fine; forfeit Ⅱ名詞（處罰） punishment; penalty
  1. Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily

    反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分，違背現代民刑分立的發展趨勢，原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利，並容易導致訴權的濫用；懲罰性賠償制度本身的缺陷，容易使制度目的落空。
  2. They thought the lash would save them, and they used the lash; or the knife, or the gallows, or the auction block.

    他們以為鞭笞刑罰可以救他們，於是他們就用鞭子，或用刀，或用絞刑架，或用拍賣臺。
  3. Non - custodial sentence is not an appropriate sentence for this case

    法官認為判處非監禁刑罰並不適用於此案。
  4. After 1956, public surveillance was established as one method of punishment, and expanded application scope into normal criminals ( such as larcener, defrauder and rogue )

    1956年之後，確立了管製作為刑罰方法的一種，擴大適用到盜竊、詐騙、流氓等一般刑事犯罪。
  5. To the contrary, if one " conducts could not be completely appraised by any one crime structure, it is inadequate to appraise his conducts with merely one crime structure. the principle of fulfillment helps to punish the criminal legally and publicly, that ' s to say, any matter or situation considered in the case by the judges should be open to the criminal. not mentioning to the law stipulation in conviction does harm to the publicity and perspicuity of the verdict

    如果行為人通過一個犯罪事實實現數個構成要件，這些構成要件彼此之間含有相同的要素，也各自含有不同的要素（想象競合） ，如果依照這些構成要件對行為人處以數罪並罰，那麼將違反雙重評價禁止原則;如果僅對行為人適用其中一個構成要件，科處一個刑罰，而其餘的不加考慮，那麼我們將違反用盡原則。
  6. The minister gave out his text and droned along monotonously through an argument that was so prosy that many a head by and by began to nod - and yet it was an argument that dealt in limitless fire and brimstone and thinned the predestined elect down to a company so small as to be hardly worth the saving. tom counted the pages of the sermon ; after church he always knew how many pages there had been, but he seldom knew anything else about the discourse

    牧師宣布了佈道詞引用的聖經章節，接著就單調乏味地進行施道，如此平淡?嗦以致於有許多人漸漸地低下頭打瞌睡他的佈道詞里講了數不清的各種各樣的地獄里的刑罰，讓人有種感覺，能夠有資格讓上帝選入天堂的真是為數極少，幾乎不值得拯救了。
  7. First, the author thinks that the ci should not be negated completely because its exis - tance has reasonableness in theory and applicableness in practice ; second, the author thinks that the ci is neither a criminal fundamental principle, nor only a sentence principle, but a criminal application principle guiding the sentence and execution of penalty ; third, on the basis of clear answer to the preceding problems, the author makes a demonstration of the relation between the principle of ci and the principle of suiting punishment to crime. thinking that they two, on the level of criminal application, condition each other to get equilibrium and serve the judicial criminal application together

    首先，作者認為不應該對刑罰個別化全盤否定，它的存在有理論上的合理性及實踐上的可行性；其次，作者認為刑罰個別化原則既不是刑法的基本原則，也不只是量刑原則，而是指導量刑和行刑的刑罰適用原則；再次，在對前兩個問題進行明確回答的基礎上，作者對刑罰個別化與罪刑相適應的關系進行了論證，認為刑罰個別化與罪刑相適應在刑罰適用層面上相互制約、彼此平衡，共同服務于刑罰公正適用。
  8. Historically, our country is a rather developed country of execution of retaliation. nowadays, with great changes in all aspects of our society, the traditional concept of execution of sentence has been challenged and the system of execution of punishment needs reforming. the present pilot project of community - based corrections in our country marks a new stage for the socialization of execution of sentence

    從歷史上看，我國是報復刑很發達的國家，長期採用監禁刑，當下，我國社會各方面發生了深刻的變化，傳統的行刑理念受到挑戰，刑罰執行制度也面臨著變革，我國正在開展的社區矯正試點工作標志著行刑社會化步入新的階段。
  9. At the beginning of our country ' s establishment, public surveillance had dual nature of administration and punishment, and were mainly applied to control counterrevolutionaries

    建國初期的管制具有行政性和刑罰性的雙重屬性，主要適用於管制反革命分子。
  10. The author provides som e new criminal penalty such as incapacitation, forfeit unit ' s property, etc

    另外，筆者還論及了對單位適用的非刑罰方法。
  11. Parole, which is the altered system of criminal punishment, is generally applied around the world

    假釋作為一項刑罰執行變更制度，為世界各國普遍採用。
  12. In addition, the existing baggage examination procedures at the customs examination counters have little deterrent effect on abusers of duty - free concessions, because the procedures allow abusers to escape penalty even if they are intercepted at the counters for checking

    再者，現時海關檢查櫃位的行李檢查程序，對濫用免稅優惠的人來說阻嚇性極低，因為在有關程序下，這些人即使在櫃位被截查，仍可逃過刑罰。
  13. I judged it so much the more necessary to extract the real truth, with the assistance of torture, from two female slaves, called deaconesses.

    當時有兩名被人稱為女執事的奴隸，我覺得極有必要用刑罰逼她們供出真情。
  14. After the simple statement of the legislative origin, the article points out the definite and concrete character of the regulation in the current penal code of mongolia ( revised ), and states the modem criminal law ideas reflected in current penal code of mongolia ( revised ) as follows : humanistic principles in penalty ; the reflection of theory of surplus behavior of joint offence ; the definite regulation of involved offender ; the definite regulation of decriminalization of a reasonable risk behavior in research and production ; the no use of death penalty to the person above 60 ; the high extent of socialization in implementing penalty ; the establishment of system of the cancellation of conviction in order to reform the criminals

    本文在簡要評述蒙古刑法立法的淵源后，指出現行《蒙古固刑法典（修訂） 》的規定具有具體明確的特點，並講述了現行《蒙古固刑法典（修訂） 》所體現的現代刑法思想：刑罰人道主羲原則；體現實行過限理論；在總則中明確規定速累犯；明確規定生產和調查研究中的合理風險行為不構成犯罪；六十歲以上的人犯罪不通用死刑；行刑社會化程度高；設立了有利於罪犯改造的前科消減制度等。
  15. Whether it will consider increasing penalties for drunk drivers to enhance the deterrent effect ; if not, the reasons for that

    會否考慮加重對酒後駕駛者的刑罰，以加強阻嚇作用；若否，原因為何？
  16. Whether the government will review the penalties for overstayers to ascertain if these penalties have any deterrent effect ; if not, why not

    會否檢討對逾期居留人士所定的刑罰有否阻嚇作用若否，原因為何
  17. Under the trade descriptions ordinance, a person commits an offence if he has, in his possession for sale or for any purpose of trade, any goods to which a false trade description is applied or bearing a false trade mark. the maximum penalty is a fine of $ 500, 000 and imprisonment for five years

    根據《商品說明條例》 ，任何人士管有已應用虛假商品說明或偽造商標的貨品作售賣或任何商業用途，即屬違法，一經定罪，最高刑罰為監禁五年及罰款五十萬元。
  18. Non - penalization and non - incrimination are both essential themes in the main stream of the criminal law reform in the modem world

    摘要非刑罰化運動是與非犯罪化並駕齊驅的當代刑法改革的兩大主題之一，是刑法謙抑思想指導下，要求嚴格收縮法定刑罰圈，廣泛適用刑罰的替代措施。
  19. The 1997 " chinese criminal law needs to be revamped and consummated bearing on the recidivism system, e. g. enlarging the range of special recidivism, adding the corporate organiza tion recidivism, removing the provision of forbidding parole to the recidivism, redressing the judiciary interpretation of stepping up the recidivism poll as the legal punishment, punishing the cumulative recidivism with integrative measures etc

    我國1997年刑法對累犯制度作了較大修改，但與世界刑事立法的潮流及現代累犯制度尚不相適應，應予修改和完善：擴大特殊累犯的范圍；增設單位累犯；去除累犯不得假釋的規定；糾正最高人民法院將累犯作為法定刑升格情節的司法解釋；對于數罪累犯，應綜合適用刑罰措施進行處罰。
  20. With regard to the punishment of infant criminal responsibilities, we should try our best to adopt some auxiliary methods of non - penalty and abatement and exemption from penalty. during the application of punishment on juvenile, death penalty and life imprisonment should be removed, and property punishment and qualification punishment should be avoided

    在未成年人犯罪的刑事責任實現方式上，應當盡量採用非刑罰方法和免除刑事處罰的輔助性方式；在對未成年人適用刑罰時，應當排除適用死刑和無期徒刑，盡量不適用財產刑和資格刑；在對未成年人適用管制、拘役和有期徒刑時，應當始終貫徹「以教育為主、懲罰為輔」的方針和「從寬處罰」的原則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書