用力打擊的 的英文怎麼說

中文拼音 [yònglìdǎjīde]
用力打擊的 英文
hard-hitting
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 用力 : exert oneself; put forth one's strength
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. It is mainly a faith or ideology with which some actor ( an individual, a group or a nation ), for the purpose of realizing some political, economic, cultural interests suppressed, driven by hatred and retaliative motivation, takes by specific and secret individual or small group unconventional extreme measures which are abrupt and unpredictable, and utilizes every means which is as harmful as possible to the opposite, and often violent enough to endanger the innocent or to massacre with malice aforethought the innocent and lead to huge social panic, to attack the opposite

    它主要是指一定的行為體（個人、團體或國家）為使受到壓制的一定政治、經濟、文化等利益能夠實現，在仇恨和報復性動機的驅使下，通過特定的個人或小集團採用突然的、難以預料的非常規方式，利用一切可能危害對方的、常常是暴力殃及無辜或蓄意濫殺無辜等足以產生巨大社會恐慌效果的手段打擊對方的一種信仰或意識形態。
  3. Abstract : based on the concept of being serviceable at both peacetime andwartime and existing research achievements, the paper puts forward general programme, mechanical model and computational method for the railway bateau bridge across yangtze river, which can meet the navigation requirements, obtain high degree of attack - resistance and be extensively used

    文摘:基於平戰結合的思想，立足於現有的成果，提出了能滿足長江通航要求，具備良好的抗打擊性和可以廣泛應用的長江鐵路浮橋總體方案、力學模型和計算方法。
  4. In accordance with the protection of child labour, the thesis gives the proposals of revising the exception clause in labour law and striking heavily the delict of employing children

    針對童工保護方面的不足，提出了修改《勞動法》中有關例外的規定和加大打擊非法使用童工力度的建議。
  5. The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumer ' s leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short - term, but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc. in another aspect, if encouraging consumer to safeguard the leigitimate rights and interests of self, the probability that proprietor ' s tort occurs could reduce generally, moreover it is lasting

    本文首先從靜態的角度來分析消費者權益受到損害的原因。通過分析發現，單純地依靠政府的力量來打擊不法經營者、維護消費者合法權益的作用是有限的，短期中經營者會因為政府加大打擊力度而收斂自己的行為，但政府由於受經費等資源的限制，不可能長期堅持下去。從另一個角度，如果鼓勵消費者維護自身的合法權益，則經營者侵權行為發生的概率會降低，而且具有持久性。
  6. Firstly, due to the limitation of acquaintanceship the peasats mutual enthusiasm was wrongly regarded as their socialist enthusiasm, which resulted in the equalitarian distribution and impinged the middle peasants " interests ; secondly, the mistake of " left " was inevitable because the " left " policy was carried through from the top to the lower by executive orders, although the prorincial committee of hunan attempted to resist the mistake of " left " ; thirdly, according to the policy of " uniting middle peasants ", the middle peasants were only the objects of unibus so they might be regarded as friends or enemies as well and they could be united or perished as well

    究其原因，主要是三個方面，第一，由於當時認識水平所限，把農民的互助積極性當作社會主義積極性，實行平均主義，這樣必然會侵犯、損害中農利益。第二，雖然湖南省委對「左」的錯誤努力堅持加以糾正，但「左」的錯誤用行政命令方式自上而下，無法避免。第三， 「團結中農」在實踐中把中農作看統一戰線對象，則既可做朋友，也可成敵人，也即既可做團結對象，也可成為打擊目標。
  7. Despite the fact that most gladiators wore helmets, 10 of the remains showed the fighters had died of squarish hammer - like blows to the side of the head, possibly the work of a backstage executioner who finished off wounded losers after the fight

    但其中的10個遺骨顯示，他們都是由於頭部側面遭到近似方形的般的東西用力擊打而死。法醫學家猜測，場下的劊子手可能採用這種方式來了結失敗者的性命。
  8. He also hits pretty hard with his totem

    同時他也能夠運用他的圖騰柱使出強力的打擊。
  9. Applying these specialized technologies and techniques, which dhs has developed in fighting the war on terror, to combat piracy and counterfeiting meshes with and improves our ability to identify high - risk companies and shipping techniques that could also be utilized by terrorist organizations

    利用國土安全部在反恐斗爭中使用的特殊技術及手段來打擊盜版及偽冒活動，配合併提高我們識別有可能被恐怖主義組織利用的高危公司及運輸手段的能力。
  10. Correct measures are essential to carry out the peoples equality and development policy and pertinent religion policy in the multi - nation - state ; to form a correct concept of people and to publicize correct ethos by combining nationalism with patriotism ; to prevent and expose the western countries " factionalism on the peoples issues to the multi - nation - state ; to set down the active and effective measures aimed at the terrorist character of the peoples separatist forces. due to the pervading existence of the peoples separatist forces in the world, different countries need to reach the common conclusion to strike the peoples separatist forces ; to cut the capital resources of the peoples separatist forces and terrorist activities, to root out the basement of them, with the lead of un, strike the international support to them ; besides, different countries should strengthen nation security protection, form a new concept of national security, get international and organizing cooperation and get rid of every form of hegemony and power politics

    在民族國家內部應正確實施民族平等團結、各民族共同發展的民族政策及相關的宗教政策；樹立正確的民族觀，把民族主義與愛國主義相結合，進行正確的民族主義思想理論宣傳；防止和揭露西方國家對其他多民族國家實行的民族分裂政策；針對民族分離主義恐怖主義活動的特點，制定出積極、有效的防範措施。由於民族分離主義勢力在世界范圍內具有普遍性，因此，各國應求同存異，尋求打擊民族分離主義及恐怖主義活動的國際共識；切斷民族分離主義分子進行民族分離活動和恐怖活動的資金來源，鏟除國際民族分離主義活動的基地，並充分發揮聯合國主導作用，打擊國際不法組織和個別國家對恐怖活動的支持；此外，各國還應共同加強國家安全工作，樹立新的國家安全觀，進行有組織的國際安全合作，戒除一切形式的霸權主義、強權政治。
  11. Secondly, america tacked all measures in order to consolidate its leading position. besides politic, economic, military, and cultural means, for lack of restriction of the soviet union, america given prominence to armed intervention and military attack, which has become an important feature and of american diplomatic politics

    其次，美國採用政治、經濟、軍事和文化各種手段來謀求其霸權地位，而由於沒有了蘇聯的制衡，在所有的手段中，尤為突出武力干涉和軍事打擊的作用。
  12. Note that if the group is under fire and crossing a danger area, smoke should be used extensively, and security for the crossing elements should be provided by suppression fires

    如果在穿越危險地帶時遭到敵火力打擊，就要多用煙霧彈，用壓制火力掩護穿越的隊伍。
  13. " hong kong will continue its efforts to combat illegal trade in endangered species to ensure the sustainability of wildlife resources, " the spokesman added

    發言人續說：香港會繼續致力打擊瀕危物種的非法貿易活動，以確保野生動植物資源可被持續使用。
  14. The spokesman said, " the crackdown is again a testament to the department s steadfast commitment to clamping down piracy activities, particularly in rooting out piracy syndicates. we believe this will serve as a strong deterrent to potential offenders.

    海關發言人說：這次行動顯示部門致力打擊盜版活動的決心，尤其是瓦解盜版集團，相信是次行動能產生有效阻嚇作用。
  15. These include not only the protection of the rights and interests of intellectual property obligee, but the more important one is to reinforce the recognition of macao residents regarding the protection of intellectual property rights, which will attract more foreign investments as a result. in fact, the government has made great effort in recent years to strike at intellectual property torts by means of criminal prosecutions and administrative means which are effective ways to lessen those torts. however, under the current laws of intellectual property rights, there is no specific article concerning the indemnification system of intellectual property torts, and it only relies on civil laws as a supplement to the current intellectual property laws

    澳門地區作為世界貿易組織中心之成員，有責任履行相應義務，當中不僅加強力度維護和保障知識產權人之權利和利益，更重要是將澳門地區保護知識產權之水平提高，藉此吸引更多的外來投資者；事實上，近年來政府各部門已著力打擊侵犯知識產權的行為，尤其在刑事打擊和行政手段保障兩個方面，已使知識產權侵害行為有所收斂，但是，在澳門現行知識產權法例中，並沒有專章列節規范知識產權侵權損害賠償之制度，為此，根據民法作為補充制度原則，有關侵權行為之機制是否可以完全適用，值得研究和探討。
  16. The divisional commander of the customs general investigation and support division, mr ko kwok - cheung, said at a press briefing today ( december 5 ) that hong kong customs would continue to clamp down illicit cigarette activities, and mount joint operations with the housing department from time to time to deter abuses of public housing units

    一般調查及支援組指揮官高國璋今日（十二月五日）在記者會說，海關會繼續大力打擊私煙活動，亦會不時與房屋署進行聯合行動，打擊在屋苑范圍內售賣私煙的活動，以改善濫用公屋情況。
  17. Operation : the performer knocks on “ ba liao ” point up and down with natural fists and then fists changed into palms to knock with strength repeatedly for two to three times

    操作：施術者雙手自然握拳以腕關節的一起一落帶動雙拳交替著力叩打，在八?處，變拳為掌叩，並用力叩擊二至三次。
  18. If you have a forehand grip or a continental grip ( which can be used for slice shots, but is not well suited for drives or topspin ) the racquet face will tend to be open at contact

    如果你是正手握拍或者大陸式握拍（能用來下切擊球，但是不適合用力打擊或打上旋球）網拍面在接觸時傾向是開放的。
  19. There are online services that can be accessed only if the rhythm and other characteristics of your typing match a stored template of your “ keystroke dynamics ”

    有的網上服務系統具有這樣的功能：把用戶打字的節奏及其它特徵與該用戶的「擊鍵力學模式」相比對，只有兩相符合，系統才允許用戶進入。
  20. The force continued its stringent efforts to combat psychotropic substance trafficking and abuse, registering considerable success in halting the previously escalating problem

    警隊繼續不遺餘力，打擊販賣及濫用精神藥物的罪行，有效遏止問題惡化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書