用益權法 的英文怎麼說
中文拼音 [yòngyìquánfǎ]
用益權法
英文
statute of use- 用 : Ⅰ動詞1 (使用) use; employ; apply 2 (多用於否定: 需要) need 3 (敬辭: 吃; 喝) eat; drink Ⅱ名...
- 益 : Ⅰ名詞1 (好處) benefit; profit; advantage 2 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞(有益的) beneficialⅢ動詞...
- 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
-
For inclusion in a document that establishes or is evidence of any legal or equitable right or interest or legal liability that is not trivial, e. g. in documents that establish an individual s right of ownership of a flat
為了加入用以確立或證明任何法律或衡平法上的權利或利益或任何法律責任的文件內,而該等權利或利益或法律責任的性質並非是輕微的,For inclusion in a document that establishes or is evidence of any legal or equitable right or interest or legal liability that is not trivial, e. g. in documents that establish an individual s right of ownership of a flat. do not collect an id card number just to safeguard against a trivial loss
為了加入用以確立或證明任何法律或衡平法上的權利或利益或任何法律責任的文件內,而該等權利或利益或法律責任的性質並非是輕微的,例如用以確立個人的物業權益的文件。Here the word " unlawful " is crucial to this definition because it indicates that not all interferences with another ' s enjoyment of land will be actionable ; it is applied in an ex post facto manner since the interference normally derives its unlawful nature from the fact that it is held to be a nuisance
英國侵權法中的私人妨害是指不合法妨礙相鄰方使用或者享受其土地或與土地有關的權利及相關的其他利益,其不合法性是從被認定為妨害的事實中推導出來的。So we consider five financial indexes includes stock b / p, e / p, current stock size, current stock stru and financial levge by the international tradition, then descriptive statistical test method and cross section statistical test method proved that b / p and current stock size have marked effect on the securities yield besides coefficient b. in the third chapter, the article fut forward a risk factor model, estimates yield sequences of every risk factor by weight regression, and then estimates each risk factor coefficient of different stock by time sequence regression, at last we can reckon the portfolio risk o2p and yield rp which consists n stocks
結合國際慣例,文章考慮了股票的凈值市價比( b p ) ,市盈率倒數( e p ) ,流通規模( size ) ,流通比例( stru )和財務杠桿( levge )等五個財務指標,應用描述性統計檢驗和橫截面統計檢驗等多種方法,結果表明,除系數以外,凈值市價比( b p )和流通規模( size )對證券收益率部有重要的影響。在論文的第三章,提出了一個基於多因素的風險因子模型,並用加權回歸和時間序列回歸等方法估計出了不同證券的各風險因子系數(類似於單指數模型中的系數) ,據此,即可衡量出一個包括n只股票的組合的風險_ p ~ 2和收益率r _ p 。Predial servitude, a traditional usufructuary right, comes from roman law and is now widely accepted by countries of continental law system. servitude play an important role in the development of roman. however, chinese present civil law has no relating provision concerning the predial servitude. now the law relating to rights over things is on the way. many people pay attention to establishing the predial servitude system. this paper just want to make some advice to the draft of real right law from view of the development of the prediral servitude. the whole paper consists of four parts : paragraph one gives an introduction to the definition and characteristics of the predial servitude
大陸法系大多數國家都先後繼承了地役權這一種古老的用益物權制度。以羅馬農牧業經濟為基礎建立的地役權制度在社會經濟的巨大變遷中也不斷演化,以適應社會經濟發展的要求。雖然我國現行法律中卻沒有地役權的相關規定,但是即將出臺的物權法卻設專章對地役權制度進行規定,如何更好的設計地役權制度,引起眾多人的關注。Environmental tort law in japan has originated in liability without negligence in public nuisance, today, liability without negligence and presumption of causation have become common legislation systems in environmental tort law all over the world, compensation and get rid of infringe are the major remedies in civil legal systems
各國環境侵權法律制度中,無過失責任原則和因果關系推定規則已成為通制。在民事救濟上,主要是賠償損失和排除侵害,其中,在排除侵害的適用上,各國都帶有濃厚的利益權衡色彩。Secondly, the system of usufructuary right in china should have the feature of itself. thirdly, we should divide the system of usufructuary right according to function of those. lastly, the trend of the system of usufructuary right should be open widely
構成我國用益物權體系的權利類型必須能夠與民法典的體系結構相協調,這些典型的用益物權包括地上權、農用權、地役權、典權和居住權。I am looking forward to teachers " crucia l instruction. in order to construct the system of our country ' s usufructuary right, we must consider that the ownership of land belongs to the state, and the center of property law has been changed from proprietary to usufruct. this system can not only solve the conflict of possession and use of ground, but also provide guarantee on people who use others " property
筆者認為,我國用益物權體系的構建必須充分考慮我國公有制土地所有權的現狀,適應物權法從以「所有」為中心向以「利用」為中心的轉化,充分重視用益物權在物權法中的重要地位,建立一個適合我國國情的有中國特色的用益物權體系。As the hypogyny concept of usufructuary right, every right must have the control power, excluding power and the character of limitation and derivation. the management right of state - owned enterprise is the ownership in essence, so it is unsuitable to be prescribed in property law. some kinds of property rights are not included in the scope the usufructuary right, because they are only the manner of acquiring properties and usually regulated by the public law
特別法上的物權從其內涵上來看,屬于準物權的范疇,是取得物權的一種方式,盡管它們具有物權的部分特徵,甚至具有一定的私法性質,但其更多地體現了公法所進行的管理及約束,倘若將其放入用益物權體系,必然造成體繫上的不合理及繁瑣。At last, the value of the systematism is to be clarified in the second part, the author reveals the origin and the development of usufructuary right from the angle of contrast law. by describing the course of the usufructuary right in civil law countries, the author draws four conclusions. firstly, we should construct the system of usufructuary right on the focus of using property but not owning property
運用歷史分析的方法,先後描述了羅馬法上用益物權的源起及在大陸法系各個國家的繼承,最後得出有益於我國用益物權體系構建的幾個啟示:一是我國應該以物的利用為中心構建用益物權體系;二是用益物權體系的設計應該從我國現實出發,具有中國特色;三是採用功能構造法,對用益物權體系進布戲j分;四是設立一個具有開放性趨勢的用益物權體系。In the first part, the author researches the concept of usufructuary right and the basic questions on the systematism. in the first place, the author summarizes the meaning and character of usufructuary right, analyses the distinction of creditor ' s rights and property right from the origin of it and points out the quality of usufructuary right in the second place, the author emphasizes the essential request of a systematic usufructuary right. it must have the legible and uniform conception
首先概述了用益物權的內涵及特徵,並從其產生途徑上分析了債權和物權的區分,明定了用益物權的物權性質及其在他物權中的地位:其次重點論述了用益物權體系化的基本要求,不僅法律概念要有鮮明的位階性,而且要遵循物權法定主義原則,區分特別法上的物權和民法典中的用益物權;最後闡明了用益物權體系化的價值。Chapter seven expounds the concrete suggestion of sras in china, one of the characteristics of legal society is that court, as an independent, fair judicial organ can judge, distribute the benefits between civil bodies, the right of sars will make the shareholdeis defend their own benefits and that of the company, strengthen supervision system for share limited companies ; improve civil lawsuit it mainly contains the definition of the adjustable scopes of sras, set up the lawsuit system of preventing the abnormal sras, improve the lawsuit, train qualified judges in business law especially in company law, set up business court as soon as possible, choosing a special person in charge of such cases
給予投資者權益司法救濟的制度,就是公司法中的派生訴訟制約機制。由於公司股東比與公司有關的其他利益主體與公司的利益更加息息相關,因此,賦予股東訴訟代表提起權,對于回復公司財產損失、監督公司經營,起著捆敝激們用。本文第四部分從股東代蔚而的繃附月眈法理方面,對現實進行理論及學捏懈釋,同時也在回答「 k ldeggrtjllth ; , 』 nmth xx 」 ik ng 。On the basis of fuzzy matter - element analysis, a fuzzy matter - element model for evaluation of compensation benefits of cascade reservoirs on the mainstream of the yellow river was established by combination with the concept of euclid approach degree
摘要在模糊物元分析的基礎上,結合歐氏貼近度的概念,建立了基於歐氏貼近度的黃河幹流梯級水庫補償效益方案評價的模糊物元模型,採用主客觀賦權法計算評價指標的權重。In positive analyse, under the discussion of jinshao and shuangling water pivot engineerings and shiliugou power station, an index system including four indice on investment, economic return, environmental benefit and social benefit is established and a comprehensive assessment is made in use of the qualitative and quantitative method and the fuzzy multi - level and multi - objective assessment
在實證分析方面,針對遼寧省的金哨水利樞紐工程、雙嶺水利樞紐工程和石榴溝水電站三個典型水電站,建立了投資指標、經濟效益指標、環境效益指標和社會效益指標等四個功能塊指標體系,並採用加性加權法及其模糊多目標多層次綜合評價方法進行了綜合評價決策。The writer thinks that the most important of risks in china ' s dc finance is : the bank cannot control and dispose of title of goods or tide documents so as to liquidate the liabilities under dc, therefore laws ant ! regulations of economy, such as law of tide, law of trust, and etc should be legislated. this may arouse or do help to studies or discussions of judicial circle or banking sector
信用證融資業務比傳統信貸業務風險系數小,但各種風險仍然交織在這種特殊的融資方式中,當前銀行貿易融資逾期成了普遍關注和深感棘手的問題,作者認為我國信用證融資的風險構成中最大的風險是,國內銀行不能依法控制貨物的物權,實現貨物的自行清償來達到控制業務風險的目的,提出了完善《物權法》 《信託法》等一系列經濟、金融法規,為法律界和金融界進一步進行理論和實務研究作了有益的探索。So, this paper has put forward the principle that should be followed while establishing system of legal protection of database in our country : give consideration to efficiency and fair principle, maintain balance between copyright owner and interests of the public ; insist the principle that the china ' s actual conditions combine with international legislative trend ; insist the principle that extant laws be used synthetically, and set up a synthetic legal system in which the law of copyright for the main fact, law against competition by inappropriate means for the complement in our country
所以,本文提出了建立我國數據庫法律保護制度應遵循的原則:兼顧效率與公平的原則,維持著作權人與社會公眾的利益平衡; 』屠持中國國情與國際立法趨勢相結合的原則;堅持知識產權法律保護手段綜合運用的原則,在我國建立以版權法保護為主,反不正當競爭法等法律保護為輔的數據庫綜合保護的法律體系。在建立我國數據庫法律保護體系的同時,大力建設自主知識產權的數據庫,積極發展我國數據庫產業。In my view, the orders of our legal inheritance are too few, so i make a proposition that the daughter and sons as well as their direted - related descendants should be ranged as the first group, the parents, as the second group, the sisters and brothers as well as their daughters and sons, as the third group, the grand - parents, as the forth group, the spouse, as the ring who can share the inheritance right with any of the the above groups
在筆者看來,我國法定繼承的順序太少,建議把子女及其直系卑血親列為第一順序繼承人,把父母列為第二順序繼承人,把兄弟姐妹及其子女列為第三順序繼承人,把祖父母、外祖父母列為第四順序繼承人,配偶則可與各順序的繼承人共同繼承。關于配偶的應繼分,我國現行立法未規定先取權和用益權,對父母、祖父母、外祖父母等血親繼承人未規定遺產使用權,是其不足,應予補充、完善。Then, this article gives a demonstration of legislation mode of protection to computer software from the angle of legislation construction in information society, and cons ides that it is a realistic selection at present to apply the comprehensive system based on copyright law including other laws. but in the long term, we should establish special law department, that is, industry copyright law to provide special protection to computer, software
進而從信息社會法制建設的角度出發,為實現利益平衡及適當保護民族軟體產業的發展的價值目標,根據軟體的基本特性和國內外的立法趨勢,對計算機軟體的立法保護模式作了自己的論證和展望,認為:近期採用版權法為主,多法綜合保護的模式是一個比較現實的選擇;而長遠的方向應該是專門的工業版權法保護,並可能將構成一個新的邊緣法律部門。The right of dwelling appeared in ancient rome at the earliest stage as a right of living in the house of others, and right of dwelling, usufruct and right of use are prescribed in personal servitude at the base of the system including personal servitude and easement
作為一種非所有人對他人所有的房屋進行居住的權利,居住權最早出現于古羅馬,在羅馬法人役權、地役權的二元體系下,居住權和用益權、使用權共同規定於人役權之中。Beginning with a case that two cases of same contents with opposite justice results by court, the thesis argues that mrrpg is not an obligatory tight, rather, is a property right, which is resemble to both the whole people owned enterprise management right, and french law ' s use and obtain right
本文先從人民法院的兩個案情基本相同,但判決完全相反的案例起筆,認為物業使用經營權不是債權,而是物權,是用益物權,它的性質與土地使用權相似,與法國法上的用益權相似。分享友人