用者自付 的英文怎麼說
中文拼音 [yòngzhězìfù]
用者自付
英文
user pay principle-
I have therefore always concerned myself with how government manages these investments with an aim to increasing its value. i have previously expressed my concern about the tendency for various government departments to upsize rather than downsize in the face of economic slump. mr. tsang responded by saying at the press briefing after his budget speech, that he had already asked government departments where the " user pay " principle applies to freeze their charges
在預算案公布后的簡報會上，曾司長在答覆本人表示關注政府部門在經濟降溫的時刻，不但不作節約，反而有逐漸不斷膨脹的趨勢時，表示已要求那些需要持著用者自付原則的收費部門，凍結收費，這種手法無疑是對癥下藥了。The " user - pays " principle requires fee levels to be linked up with cost. this is to ensure that those who use the services pay for them so that the costs of providing the services do not fall on taxpayers alone
用者自付要求收費水平與成本掛，目的是使用有關服務的人士能自行支付服務成本，而毋須由納稅人一力承擔。The government will charge a fee to recover the administrative cost for issuing excavation permits and carrying out audit inspections in streets, according to the user - pays principle
政府會根據用者自付原則，收回簽發挖掘準許證及進行街道審核巡查的行政費用。What is " user - pays " principle
何謂用者自付原則？Landfill user to pay for the amount of waste they dump in the landfill
堆填區的用者自付政策支持用者自付的原則User pay " principle
用者自付The user - pays principle should be retained as part and partial of the funding consideration
"用者自付"的收費模式宜廣泛被采納成為成本來源之一Q12. why do the government insist on the user pay principle when determining fees and charges
問12 ：為何政府在釐定各種收費時堅持用者自付的原則？We will continue to formulate other fee revision proposals in accordance with the user pays principle
政府會根據用者自付的原則，繼續制定其他調整收費建議。It is our well established policy to adopt " user pays " principle for setting government fees and charges
政府在釐定各種收費時，一直採用"用者自付"的原則，這個政策行之有效。Government fees and charges are also a steady source of revenue. the underlying principle for fees and charges is " user pays "
政府收費是一項穩定的收入來源，而收費的基本原則是用者自付。I would like to take this opportunity to point out that an integral part of our prudent fiscal management policy is the " user pays " principle
我想藉此機會指出，我們謹慎理財的政策的重要一環，是用者自付原則。It is a long standing government policy to apply the " user - pays " principle to recover the full costs from users of government services
（三）政府長久以來的政策，是根據用者自付原則，向政府服務的使用者收回十足成本。To enhance the service of the supplementary enquiries, c & sd would launch a new series of omnibus surveys, which would adopt the " user - pays " principle
為了加強專題訪問的服務，統計處正計劃進行一系列採用用者自付原則的多用戶統計調查。We are duty - bound to reduce the amount of subsidies given for various fees and charges, especially those items not related to livelihood, in line with the " user pays " principle
根據用者自付原則，我們有責任要減低一般納稅人為個別服務，特別是一些不涉及民生的服務而提供的補貼。Revise fees and charges of government services in line with the " user pays " principle, dealing first with items that do not directly affect people s livelihood or general business activities
后開源推行自訂車牌號碼計劃落實用者自付原則，首先考慮調整不會直接影響民生或一般營商的收費Given that the government favours the adoption of the user - pay policy, of the reasons for requiring investors to bear the transaction levies in addition to brokerage and to pay stamp duties in trading stocks
政府一直傾向用者自付政策，為何現時股票投資者在買賣股票時，除了負擔經紀傭金及支付印花稅外還要負責交易徵費Out - of - pocket expenditure by the user
服務使用者自付If you do not bring all applicable documents, you will be required to call the visa information call center ( 900 - 60 - 798 - 798 a user - pays service ) to schedule an appointment to submit the missing documents. the fee is 10 hk $ min
若未帶齊相關文件，閣下需致電簽證資料電話查詢中心（號碼900 - 60 - 798 - 798 ，用者自付服務）另行約見以補交文件。電話費為每分鐘港幣10元。From the financial perspective, we should follow the " user - pays " principle to enable us to execute the low tax policy specified in the basic law and implement the provision of the basic law - strive to achieve a fiscal balance in public finance
從財政角度來說，要支持我們落實基本法內指定的低稅政策，和履行基本法的規定公共財政力求收支平衡這兩點，我們也要根據用者自付的大原則。分享友人