Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support
少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神
甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換
信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。
" yes, i know the spawn - complacently pecking at him for his father damien letter, analyzing him, weighing him -
因為他為達米安神
甫寫的那封
信就得意揚揚地啄他的肉，撕扯他，折磨他」
Extending his hand over the wounded man, as if to command him to believe ; " this is what the god in whom, on your death - bed, you refuse to believe, has done for you - he gave you health, strength, regular employment, even friends - a life, in fact, which a man might enjoy with a calm conscience
「聽著， 」神
甫一面說，一面伸出一隻手虛懸在傷者的頭上，象是要命令他相
信似的。 「你在你的靈床上還拒絕相
信上帝，而上帝卻曾為你做過許多事情：他給你康健精力正當的職業甚至朋友這種生活，凡是良心平穩不作非分之想的人，的確是可以很滿足的了。
Wang sifu ( 1230 - 1307 ), also known as wang dexin, was a native of dadu ( present - day beijing city )
王實
甫，又叫王德
信，大都（今天的北京市）人。
But he pursued with the policy and when there were no more goals and 20 minutes remaining, he sent on striker salomon kalou for defender ashley cole, dropped essien from midfield to the left of the back three, dropped shevchenko from the front line to just behind it, and played 3 - 2 - 1 - 4
然而穆帥繼續堅
信他的策略，當球賽餘下20分鐘而且一直沒有出現進球時，他派遣了前鋒薩洛蒙卡勞入替后衛阿什利科爾，並且把埃辛從中場放到後面三人防線的左邊，然後舍
甫琴科從前線上稍稍墮后，形成一個3 - 2 - 1 - 4的陣式。
Tenenbaum, who is now the link man between mourinho and abramovich, was called to a meeting with the manager at chelsea ' s training ground with shevchenko present following another chaotic week at the club
經歷了又一個紛紛繞繞的七天之後，作為穆里尼奧和阿布間「
信童」的特內波姆被叫去與切爾西主帥穆里尼奧在訓練場上進行會面，當時舍
甫琴柯亦在場。
Chelsea striker andriy shevchenko believes ac milan ' s kaka is the best player in the world ahead of manchester united ' s cristiano ronaldo
切爾西射手舍
甫琴科相
信ac米蘭的卡卡是世界最佳球員，他比曼聯的小小羅更優秀。
Shenzhen xiangfu communication lit. shenzhen
深圳相
甫通
信有限公司
We all profess the christian law of forgiveness of sins and love for ones neighbourthe law, in honour of which we have raised forty times forty churches in moscowbut yesterday we knouted to death a deserter ; and the minister of that same law of love and forgiveness, the priest, gave the soldier the cross to kiss before his punishment
我們都
信守基督教教規恕罪愛他人，為此在莫斯科建立了四十個教區的四十座教堂，可是昨天就有一名逃兵被鞭笞致死，在宣布極刑前，那個愛與恕的教規的執行人神
甫，叫那名士兵親吻十字架。 」
" yes, in so many words ; and it must be so, for the abb knows correctly the amount of all the largest fortunes in europe.
「是的，信上是這么說的，這一定沒有假，因為神甫對于歐洲所有的大富翁的財產都了如指掌。 」
