田克也 的英文怎麼說
中文拼音 [tiánkèyě]
田克也
英文
katsuya terada-
There would be recesses in my mind which would be only mine, to which he never came, and sentiments growing there fresh and sheltered which his austerity could never blight, nor his measured warrior - march trample down : but as his wife - at his side always, and always restrained, and always checked - forced to keep the fire of my nature continually low, to compel it to burn inwardly and never utter a cry, though the imprisoned flame consumed vital after vital - this would be unendurable
在我的心田裡有著一個只屬於我的角落，他永遠到不了那裡，情感在那裡發展，新鮮而又隱蔽。他的嚴酷無法使它枯竭，他那勇士般的整步伐，也無法將它踏倒。但是做他的妻子，永遠在他身邊，永遠受到束縛，永遠需要克制不得不將天性之火壓得很小，迫使它只在內心燃燒，永遠不喊出聲來，盡管被禁錮的火焰銷蝕了一個又一個器官這簡直難以忍受。The contest marks the beginning of the drake relays, one of the nation s oldest and most prestigious track and field meets
這場鬥牛犬選美比賽也因此拉開了英國歷史悠久聲名遠揚的德雷克大學田徑運動會的序幕。The contest marks the beginning of the drake relays, one of the nation ' s oldest and most prestigious track and field meets
這場鬥牛犬選美比賽也因此拉開了英國歷史悠久、聲名遠揚的德雷克大學田徑運動會的序幕。Mark webber ' s aggression for williams went unrewarded with ninth place, as did nico rosberg ' s feisty drive which saw him all over jarno trulli ' s toyota en route to 11th
馬克韋伯為威廉姆斯的努力僅僅得到了毫無意義的第九名，而積極的尼科羅斯伯格也無法超越亞諾特魯利的豐田賽車，最後得到了第十一名。Mike sat down as well a little way along and stared, like her, at the patchwork of fields that lay beneath them
邁克也在相隔不遠的地方坐了下來，與她一樣，眼睛盯著他們身下那雜亂拼湊在一起的田野。" there are some students here who do party very hard, " ut - knoxville student president bradford bricken said. " but there are some students that study all the time, too.
田納西大學諾克斯威爾分校的學生會主席布里肯表示： 「 （本校）有一些學生是舞會狂，但也有一些學生總是在用功學習。 」The elevation is 3200 meters, the line is 30 kilometers from the highway, traffic is convenient, kazakhstan slave mention mine exploit nephrite ancient times, known as meaning that is nearly, because slave, county of qira, adjacent place one hundred produce jade, call mountain ore kazakhstan jade ore that slave mention nearly. the slave of kazakhstan has nearly carried and produced the kunlun jade for many years ago, but has collected to and verified the sample that really there is nephrite recently, so the nephrite of the output is undoubtedly
海拔3200米，距公路線30公里，交通方便，哈奴約提礦山古代曾開采過和田玉，被稱為塔克是山的意思，因為策勒縣奴爾附近百里之內不產玉，就把哈奴約提的玉礦稱為山礦。前多年哈奴約提產昆侖玉，但近來收集到並證實了確有和田玉的標本，因此產出和田玉也是無疑的。When oman ' s oil runs out and natural - gas flares no longer cast an eerie midnight glow on the dunes near the lekhwair oil fields, the government hopes that farming, fishing, and mining industries will be strong enough to sustain oman ' s economic progress
當阿曼的油氣資源耗盡的時候，列克威油田上再也不會有天然氣燃燒的詭異火焰照耀沙丘的夜晚，政府希望耕種、漁業和礦業的發展能夠在將來維持阿曼的經濟。The czech, who holds the world record at 9, 026, finally captured his first major title after taking silver four years ago in sydney and finishing second at last year ' s world championship
捷克人一直保持著該項目9026分的世界記錄，他最終獲得了他在大型比賽中的第一個冠軍。也彌補了在悉尼奧運會和去年田徑世錦賽中奪得銀牌的遺憾。Situated at the both e w sides of pamir, the s w tarim and tadjik basins have the similar evolution history of tectono sedimentary processes during cenozoic, i. e. steady subsidence with transgressive sequence in paleogene and speedy subsidence with continental molassetype sediments in strong compressive tectonic environment in neogene - quaternery. since neogene, for the effect of pamir and west kunlun s northward moving and thrusting, there is complicated tectonostructural deformation taking place in tadjik and sw tarim. neogene stratigraphic combination and later structural deformation of tadjik basin and southwestern tarim much resemble each other in terms of extent of transpressional processes. paleogene in tadjik basin is main oil - bearing sequence and many substantial oil - gas fields there have been found. so, it can be assured in comparison that there is oil - gas perspective also in southwestern tarim region
第四紀受強烈擠壓快速沉降接受陸相磨拉石沉積。自新第三紀以來，受帕米爾西昆侖北移和隆升沖斷的影響，塔西南和塔吉克盆地發生了復雜的褶皺沖斷變形，其差異在於塔西南明顯地受走滑為主的剪壓構造作用，而塔吉克盆地是受擠壓為主的剪壓構造作用的影響。塔西南和塔吉克盆地下第三系巖相組合類似，後期構造變形也相似，塔吉克盆地下第三系是該盆地的主力油層，已有許多油氣田發現，因此可以推斷塔西南也應該有良好的油氣前景。To overcome the restriction of water and heat on agricultural production in northwestern arid and semiarid region, the farming practice of clear plastic film mulch was spread due to its capacity of retaining water and temperature in the winter wheat field in many areas, howeve r soil properties had also were affected significantly in the meantime
在西北乾旱半乾旱地區，為了克服水熱資源對農業生產的限制，地膜覆蓋的農作措施以其顯著的增溫保墑作用在冬小麥農田得到了大面積的推廣和應用；與此同時，該農作措施下的土壤性質也發生了深刻的變化。At this moment he was lying ill of fever in the clay lands near curitiba in brazil, having been drenched with thunder - storms and persecuted by other hardships, in common with all the english farmers and farm - labourers who, just at this time, were deluded into going thither by the promises of the brazilian government, and by the baseless assumption that those frames which, ploughing and sowing on english liplands, had resisted all the weathers to whose moods they had been born, could resist equally well all the weathers by which they were surprised on brazilian plains
就在此時，他在靠近巴西的克里提巴的粘土地里，淋了幾場雷雨，加上受了許多其它的苦難，病倒了，發著高燒，同時和他一起受難的還有許多其他英國農場主和農業工人，他們也都是因為巴西政府的種種許諾被哄騙到這兒來的。他們依據了那種毫無根據的假設，既然在英國的高原上耕田種地，身體能夠抵擋住所有的天氣時令，自然也能同樣抵擋巴西平原上的氣候，卻不知道英國的天氣是他們生來就習慣了的天氣，而巴西的氣候卻是他們突然遭遇的氣候。I suppose it is farming or nothing for you now, my dear fellow, felix was saying, among other things, to his youngest brother, as he looked through his spectacles at the distant fields with sad austerity
「我想你現在一心想的就是農業了，別的什麼也不想了，是不是，我的朋友？ 」費利克斯帶著悲傷和嚴肅的神情，透過眼鏡看著遠方的田野，在說完了其它的事情后對他的弟弟說。Mr greene singles out florida, texas, north carolina and tennessee for subjecting pupils to rigorous testing, reducing class sizes, making schools more accountable and giving parents the choice to switch from bad schools to better ones
格林教授特別指出了佛羅里達州、得克薩斯州、北卡羅萊納州和田納西州，它們為學生安排了嚴格的考試，縮小了班級規模，各個學校也更負責任感，還允許家長將孩子從差學校轉學到好學校。分享友人