田舍 的英文怎麼說
中文拼音 [tiánshě]
田舍
英文
farmhouse-
The red and white herd nearest at hand, which had been phlegmatically waiting for the call, now trooped towards the steading in the background, their great bags of milk swinging under them as they walked
早已在那兒等候呼喚的最近的一群紅牛和白牛，這時候就成群結隊地朝建在後面的田間牛舍里走去，它們一邊走，裝滿了牛奶的奶袋子就在它們腹下擺來擺去。I hope you are a big calm river, not concern anything about the green hills or each bank, or the flat fields, nor good weather or bad ones, just flows on day and night
願你像一條靜穆的大河，不管兩岸的青山，平遠的田野，也不管麗日和風，雷電雨雪，只是不舍晝夜，永遠向前流去。The gravest problems of obstetrics and forensic medicine were examined with as much animation as the most popular beliefs on the state of pregnancy such as the forbidding to a gravid woman to step over a country stile lest, by her movement, the navelcord should strangle her creature and the injunction upon her in the event of a yearning, ardently and ineffectually entertained, to place her hand against that part of her person which long usage has consecrated as the seat of castigation
對產科學與法醫學上至關重要之問題，以及關于妊娠最普遍的信念諸如惟恐母體之活動將導致臍帶勒死胎兒，遂禁止孕婦邁田舍柵欄或強烈情慾得不到有效滿足時，輒將手放諸身上由於經年使用而作為懲戒場所209被神聖化之部位，均予以熱烈研討。United college chinese university, shatin, n. t
新界沙田香港中文大學湯若望宿舍The husband and steiner, sitting side by side, were laughing complaisantly, and the whole house broke out in a roar when prulliere, that great favorite, appeared as a general, a masquerade mars, decked with an enormous plume and dragging along a sword, the hilt of which reached to his shoulder
她的丈夫和斯泰內肩並肩地坐在一起，得意地笑著。當深受觀眾喜愛的演員普律利埃爾扮演將軍一登場，全場觀眾大笑起來，他演的瑪爾斯是田舍花園里的戰神，頭上插著一撮羽毛，腰間掛著一把軍刀，軍刀高得與肩平。On the guanyin top, we look down around. northwest part was shayu valley. the rivers, villages, fruit trees and terraced fields were buddhism guanyins skirts
登臨觀音頂，俯瞰四野，西北面沙峪溝河川村舍果林梯田，依偎腳邊，是觀世音菩薩的裙裾。Out of the open country, in again among ruinous buildings, solitary farms, dye - works, tanneries, and the like, cottages in twos and threes, avenues of leafless trees
走出了空曠的田野，又走過了傾塌的建築物孤獨的農莊染坊和硝皮作坊之類三三兩兩的農舍一行行掉光了葉子的樹木。United college moved into shatin in january 1972
聯合書院於1972年1月遷入沙田校舍。The sun set behind the grange, as we turned on to the moors ; by that, i judged it to be six o clock ; and my companion halted half an hour, to inspect the park, and the gardens, and, probably, the place itself, as well as he could ; so it was dark when we dismounted in the paved yard of the farmhouse, and your old fellow - servant, joseph, issued out to receive us by the light of a dip candle
根據這一點，我想該是六點鐘了。我的同伴停留了半小時，檢查著果樹園，花園，還有，也許就是這地方本身，盡可能不放過任何一處，因此當我們在田舍的鋪了石子的院子下馬時，天已經黑了。你的老同事，僕人約瑟夫，借著燭光出來接我們。Along with the growing of taiji kung fu, we unite the method of hand of demonstration and the pushing hand, use the technique in the sanshou when we fight with others, every movement should be demonstrated with the inside revolving of dantian, giving up yourself to follow others and adjusting to changing circumstances
隨著太極拳功夫的增長，將演練的手法結合到推手當中去，在雙方交流中把技巧用到散手當中來，在演練時每個動作都要結合丹田內轉，舍己從人，隨機應變。The descendants of tang lam, the eldest son, have settled down in lung yeuk tau of fanling ; and those of tang kwai, the third son, are now living in tai po tau and lai tung ; while offspring of tang tze, the fourth son, have dispersed to places like kam tin, ha tsuen, mong tseng, sai shan, tung tau, yuen long, kwun chung, sheung ko po, ha ko po, tong fuk and tung chung in lantau island
他與皇姑隱居於岑田莊舍，並生四子:林、杞、槐、梓。長子鄧林的子孫居於粉嶺躍頭，三子鄧槐的子孫居大埔頭、黎洞一帶，四子鄧梓後人則定居於錦田、廈村、輞井、西山、東頭、元朗、官涌、上下高莆、大嶼山塘福及東涌等地。Some tens of thousands of men lay sacrificed in various postures and uniforms on the fields and meadows belonging to the davidov family and the crown serfs, on those fields and meadows where for hundreds of years the peasants of borodino, gorky, shevardino, and semyonovskoye had harvested their crops and grazed their cattle
幾萬名死人，以各種姿勢，穿著各種服裝，躺在屬于達維多夫老爺家和皇室農奴的田地及草地上，數百年來，波羅底諾戈爾基舍瓦爾金諾和謝苗諾夫斯科耶的村民就在這里收莊稼，放牲口。The conception of the township is garden - like pattern, field farming, village houses in order, learned farmers, farm - like production, company - like commodity flow, balanced distribution and fashionable consumption
鄉村城鎮化的構想是為田園格式化、田間作業化、農舍排列化、農民知識化、生產農場化、流通公司化、分配均衡化、消費時尚化。Despite the circumstances, however, the fellow initiates, dressed in their yellow uniforms, worked hard in rice fields and farmhouses, providing twenty - seven homes in yooeo - myeon and thirty - eight in daeji - myeon with relief materials and work assistance
9月18日，我們來到昌寧郡的大池面和游漁面，同修們穿著黃色的背心，絲毫不畏腐臭味和潮濕，賣力地在稻田和農舍中進行清理工作。The study results showed that it was suitable for assessing the impact of highway route selection on the ecological environment using quantitative analysis indexes of vegetation coverage, biomass, flood detention ability, soil character change, cropland occupation and water and soil erosion, and it was suitable for route selection using the comprehensive ecological impact assessment method
結果表明，用植被覆蓋率、生物量、滯洪能力、土壤變化、農田佔用、水土流失量等6項指標來定量分析生態影響程度效果較好，採用綜合生態影響評價指數法確定線路的舍取是可行的。In december 1971, united college moved to its present campus in shatin
一九七一年十二月，聯合書院遷到沙田校舍現址上課。When you go into your neighbor ' s standing grain, you may pluck some ears with your hand ; but you shall not wield a sickle upon your neighbor ' s standing grain
25你進了鄰舍田間站著的禾稼，可以用手摘些穗子，只是不可用鐮刀割取禾稼。We at tokyo galaxy established our own building in tamachi, minato ward, in july 2001, which has enabled us to provide a more substantial language education program
2001年7月我公司在港區田町建築了校舍，因此可以提供更加充實的外語教育。The scenes inside are of different kind of shapes, such as terraced paddies, peasants cottages, and animals and plants. some can produce chimes with percussion
有的狀如梯田農舍，有的又如各種動植物，有的敲之聲如鐘磬。Projects under construction included the indoor recreation centre cum library in area 100, ma on shan ; improvement to victoria park ; jordan valley playground phase ii stage 2 ; local open space in area 44, tuen mun ; and the renovation to external walls of the sha tin and tuen mun town hall complexes
已動工的建築工程包括馬鞍山第100區體育館暨圖書館、維多利亞公園改善工程、佐敦谷游樂場第二期第二階段工程、屯門第44區鄰舍遊憩用地，以及沙田及屯門大會堂綜合大樓外墻翻新工程等。分享友人