由不得 的英文怎麼說

中文拼音 [yóubùde]
由不得 英文
1. （不能依從） not be up to sb. to decide; be beyond the control of 2. （不由自主） cannot help
  • 由 : causereason
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. Congress shall make no law abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble.

    國會不得制訂任何剝奪言論自由，出版自由及和平集會自由的法律。
  2. The right of citizens of the united states to vote shall not be denied or abridged by the united states or by any state on account of race, color, or previous condition of servitude.

    合眾國公民的選舉權，不得為了種族、皮膚顏色，或以前的奴隸身分的關系，由合眾國政府或任何州政府予以否認或剝奪。
  3. Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own

    不論什麼樣的天氣，也不管什麼地點時間或距離，都由不得自己的意願。
  4. This was a moment of truth in which evasion had no place.

    這個真理由不得任何人逃避。
  5. Over time, erosion has carved colorful claron milestones into thousands of spires, fins, arches and mazes. the formations collectively called " hoodoos, " and are arranged and tinted with various colors

    歷經百萬年侵蝕而成的石柱，有的如寶劍直插入雲，有的如少女婷婷玉立，由不得您不贊嘆宇宙滄海桑田和造物者的神奇。
  6. This is not a strong bargaining position

    可由不得你討價還價
  7. She couldn't help laughing.

    她由不得笑了起來。
  8. You start off with a play and it never quite works out as you figured it would.

    比賽一開了場，這場球怎麼打下去就完全由不得你了。
  9. - i won ' t have it. - it ' s not your choice

    -我不會再提起的-這由不得你
  10. I won ' t have it. - it ' s not your choice

    我不會再提起的-這由不得你
  11. Then i set down and cried ; i couldn t help it

    於是我坐了下來，一邊哭喊。這是我由不得自己的。
  12. Because i cannot help myself here

    因為在這兒由不得我自己呀。 」
  13. That ' s up to me you asshoies

    這就由不得你們了你們這些混蛋們
  14. Lt ' s not up to you

    這可由不得你
  15. It 's not up to them.

    這件事由不得他們。
  16. Archeological findings indicate that this area was used primarily for hunting with most habitation in the river valleys below. over time, erosion has carved colorful claron limestone into thousands of spires, fins, arches and mazes

    本日來到海拔八千尺的布萊斯峽谷，上萬個由風霜雪雨，歷經百萬年侵蝕而成的石柱，有的如寶劍直插入雲，有的如少女婷婷玉立，由不得您不贊嘆宇宙滄海桑田和造物者的神奇。
  17. The applicant shall not, without good cause shown, evade, hinder or refuse the implementation of the sealing - up procedure mentioned in the preceding paragraph

    受封存人無正當理由，不得對前項封存規避、妨礙或拒絕。
  18. Article 6 the government shall encourage innovation in communications technologies and services. such innovation shall not be restricted without reasonable grounds

    第6條政府應鼓勵通訊傳播新技術及服務之發展；無正當理由，不得限制之。
  19. Tess was now carried along upon the wings of the hours, without the sense of a will

    苔絲現在已經由不得自己了，只好隨著時光的流逝得過且過。
  20. Blame it, i says, i might get hunted up and jailed ; i d better lay low and keep dark, and not write at all ; the thing s awful mixed now ; trying to better it, i ve worsened it a hundred times, and i wish to goodness i d just let it alone, dad fetch the whole business

    本想把事情弄好，卻弄得搞糟了一百倍。我存心想做好事，可是原不該瞎管這閑事啊！人家把他下了葬，我們回到了家，我又再一次仔細察看每一個人的臉這是我自個兒也由不得自己的，我還是心裡不安生啊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書