由所在單位開證明 的英文怎麼說
中文拼音 [yóusuǒzàidānwèikāizhèngmíng]
由所在單位開證明
英文
have your organisation issue you with an identifying paper- 由 : causereason
- 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
- 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
- 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
- 證明 : 1 （表明 、 斷定真實性） prove; testify; bear out 2 （證明書或信） certificate; identification; t...
-
The peasants who come to the town to work or to be employed with the certificate issued by the government of the out - flown area to prove their identity, and with the certificate issued by relevant municipal departments and units to prove their employment in the municipality, having fixed and legal residence and having lived in the municipality for a certain length of time may apply to the education department of the district / county government or township government of their temporary residence for the schooling of their children ' s compulsory education
凡持有流出地政府開具的證明，證實其確屬進城務工就業農民，並由本市有關部門和單位證明其確實在本市務工就業、有合法固定住所並居住滿一定時間的，可到暫住地所屬區（縣）教育部門或鄉鎮政府為其子女提出接受義務教育的就學申請。
分享友人