申請主席 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnqǐngzhǔxí]
申請主席
英文
request chair-
World intellectual property organization deputy director - general, francis gurry, says china increasedits patent filings by almost 33 percent over 2004, bumping it into third place in the rankings
世界知識產權組織副主席francisgurry說中國的專利申請比2004增加將近33 % ，為世界第三。Ruling on the application shall be made by the chairperson
前項申請由主席裁決之。Investigators found that in the time the sehk had been operating, the chairman had solicited preferential share allocations from companies applying to be listed. the shares were distributed among the committee members who participated in the arrangement in proportion to their seniority in sehk. this secret arrangement was euphemistically referred to in the trade as " biscuit - sharing "
調查發現於一九八六至八七年間，當時的聯交所主席曾向財務顧問要求配售申請上市公司的股份，然後按部分成員在委員會中職位的高低，以10 : 3 : 1的比率分配，這種安排，業內人士稱之為分餅仔，是不公開的慣常做法。Is terminated, the president will issue a notice of termination. this will allow you to lodge an application with the federal court of australia for hearing and determination
被終止，主席將發出終止通知書，您能據此向澳洲聯邦法庭提出申請，要求審理與裁定。In its resolution 58 / 138 of 22 december 2003, the general assembly encouraged governments to undertake preparations for the eleventh congress at an early stage by all appropriate means, including, where appropriate, the establishment of national preparatory committees, with a view to contributing to a focused and productive discussion on the topics and to participating actively in the organization of and follow - up to the workshops ; reiterated its invitation to member states to be represented at the eleventh congress at the highest possible level, for example, by heads of state or government or government ministers and attorneys general, to make statements on the theme and topics of the congress and to participate in thematic interactive round tables ; and urged the regional preparatory meetings to examine the substantive items on the agenda and the workshop topics of the eleventh congress and to make action - oriented recommendations to serve as a basis for the draft recommendations and conclusions for consideration by the eleventh congress and the commission on crime prevention and criminal justice at its fourteenth session
大會在其2003年12月22日第58 / 138號決議中，鼓勵各國政府及早以一切適當方法籌備第十一屆預防犯罪大會，包括酌情設立國家籌備委員會，以便對重點突出和成效明顯的專題討論作出貢獻，並積極參加講習班的組織及后續工作；重申請會員國指派盡可能高級別的代表，如國家元首或政府首腦或政府部長和司法部長出席第十一屆預防犯罪大會，就預防犯罪大會主題和專題發言並參加專題性意見交流圓桌會議；敦促各區域籌備會議審查第十一屆預防犯罪大會的實質性議程項目和講習班主題並提出著眼於行動的建議，以此作為供預防犯罪大會及委員會第十四屆會議審議的建議和結論草案的基礎。Because the two parties has not been designated or entrusted a chief arbitrator in the scheduled time together, according to arbitrates the rule 24th stipulation, arbitration committee director to assign zhu jianlin as the chief arbitrator of this case
由於申請人與被申請人未在規定時間內共同選定或共同委託仲裁委員會主任指定一名首席仲裁員，仲裁委員會主任根據仲裁規則第24條的規定，指定朱建林擔任本案首席仲裁員。As task force investigators sifted through the evidence a major breakthrough came from an unsuspected source. among the pile of documents was a hand - written memo that clearly recorded how the departing sehk chairman and some individuals had distributed among themselves preferential shares allocated by companies applying for listing. furthermore, the handwriting belonged to the head of the listing manager of the sehk
夾雜于如山的文件堆中的便條上面清楚記錄著即將卸任的聯交所主席和其他人士如何分配從申請上市公司獲得的優先配股，小組更發現手稿的筆跡原來是屬于當時聯交所的上市部主管，於是鎖定他為目標人物，深入追查。A copy of the constitution or memorandum and articles of association duly signed by the chairman and one other office - bearer to the effect that it is a true copy
一份申請團體的章程或組織章程大綱及章程細則，並須由主席及另一名幹事正式簽署，以示真確。During the pre - trial, the court revokes the former carrian chairman s application for bail and has him remanded to await trial
預審期間，法庭撤銷前佳寧主席的保釋申請，還押羈留病旁，等候開審。The completed application form, together with the declaration of the status of the applicant as an indigenous villager signed by the village representative, chairman or vice - chairman of the rural committee concerned, may be submitted to the district lands officer for processing either by post or in person
填妥的申請表格，連同由村代表、鄉事委員會主席或副主席簽署證實申請人身分的聲明書，可郵寄或親身送交地政專員審理。An application for late membership of a bills committee, panel, subcommittee under a bills committee or panel, joint subcommittee formed by two or more panels, or subcommittee on subsidiary legislation the relevant committee shall be considered in accordance with this rule after the election of the chairman and deputy chairman, if any, of the relevant committee
逾期參加法案委員會事務委員會法案委員會或事務委員會轄下的小組委員會由兩個或多個事務委員會成立的聯合小組委員會，或研究附屬法例的小組委員會有關委員會的申請，須在有關委員會選出主席及副主席如有的話之後，按照本條予以考慮。An application for late membership of a bills committee, panel, subcommittee under a bills committee or panel, joint subcommittee formed by two or more panels, or subcommittee on subsidiary legislation ( the relevant committee ) shall be considered in accordance with this rule after the election of the chairman and deputy chairman, if any, of the relevant committee
逾期參加法案委員會、事務委員會、法案委員會或事務委員會轄下的小組委員會、由兩個或多個事務委員會成立的聯合小組委員會，或研究附屬法例的小組委員會（有關委員會）的申請，須在有關委員會選出主席及副主席（如有的話）之後，按照本條予以考慮。On june 30 governor shintaro ishihara visited kishi memorial sports hall shibuya ward to present president tsunekazu takeda of the japanese olympic committee with tokyo s proposal for hosting the games of the xxxi olympiad in 2016
6月30日，石原慎太郎市長參觀了澀谷區shibuya ward的kishi紀念體育館，並向日本奧委會joc主席竹田恆和提交了東京申辦2016年第31屆奧運會的請求。Immediately after the delivery of my budget speech, therefore, the secretary for financial services and the treasury will move the vote on account resolution in this council to seek funds on account, to enable the government to carry on existing services between the start of the new financial year and the enactment of the appropriation ordinance
主席女士，由於今年在財政預算案公布后，立法會將在復活節期間休會，並於四月，即進入新財政年度后才復會，所以在我宣讀完這份財政預算案后，財經事務及庫務局局長隨即會向立法會動議通過臨時撥款決議案，申請臨時撥款，以便政府能在新財政年度開始至《撥款條例》通過的一段期間繼續提供各項現有服務。113. madam president, this council will go into its easter recess after the announcement of this year s budget and will not resume meeting until april, after the new financial year has commenced. immediately after the delivery of my budget speech, therefore, the secretary for financial services and the treasury will move the vote on account resolution in this council to seek funds on account, to enable the government to carry on existing services between the start of the new financial year and the enactment of the appropriation ordinance
113 .主席女士，由於今年在財政預算案公布后，立法會將在復活節期間休會，並於四月，即進入新財政年度后才復會，所以在我宣讀完這份財政預算案后，財經事務及庫務局局長隨即會向立法會動議通過臨時撥款決議案，申請臨時撥款，以便政府能在新財政年度開始至撥款條例通過的一段期間繼續提供各項現有服務。Among the missing : aol time warner chairman steve case, whose company stock has declined by about half since last year, and gary winnick, chairman of global crossing, which filed for bankruptcy protection in january
主席史蒂夫凱斯，該公司股票自去年以來已經下跌了將近一半美國電信公司global crossing主席加里溫尼克，該公司今年1月份申請了破產保護。Pekka tarjanne, chairman of the prize committee, underlined the importance of berner - lee ' s decision to never strive to commercialize or patent his contributions to the internet technologies he has developed
頒獎委員會主席佩卡?塔里揚內還特別強調了伯納爾斯?李決定不將自己對網際網路技術所做的貢獻商業化或者是申請專利的重要意義。The chairman and a former member of the north district council had been charged for allegedly making false claims for reimbursements of rental expenses in relation to their ward offices from the government
廉政公署拘控北區區議會主席及一名前區議員，控告他們涉嫌以偽造辦事處租單向政府申請發還租金開支。The applicant organization shall submit a statement of account signed by its chairman and secretary treasurer within one month after the conclusion of the activity
申請團體必須在舉行活動后的一個月內，提交經其主席與秘書司庫簽署的財政報告。As the amount of cash bail involved in this case was huge and it was difficult to predict how long the trial would last, the former chairman applied to the court to transfer the bail money into interest - bearing accounts
由於被捕前主席的現金保釋款額高達五百萬元，而且亦難以預計審訊期會持續多久，因此他向法庭申請，將保釋金轉到一個可收取利息的戶口。分享友人