申辯 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnbàn]
申辯 英文
defend oneself; explain oneself; argue one's case
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  1. The only arguable plea for capital punishment is the right of society to retribution in this world with the prospect.

    可為死刑申辯的唯一辯詞在於：由於來世可以重生，社會有權在今世報應。
  2. You can 't explain such conduct for yourself.

    你不能為這種行為申辯。
  3. " and thou didst plead so bravely in her behalf and mine !

    「那次你大膽地為了她和我進行了申辯！ 」
  4. I argued and complained, and flatly refused him fifty times.

    我申辯，抱怨，乾脆拒絕他五十次。
  5. It is in vain i represent that, before the sequestration of emigrant property, i had remitted the imposts they had ceased to pay ; that i had collected no rent ; that i had had recourse to no process

    我申辯說我早在沒收外逃貴族財產之前就已豁免了他們欠納的捐稅，沒有再收租，也沒有訴諸法律，但仍然沒有用。
  6. So violent was his outbreak that they hesitated to intervene.

    他的反抗非常暴烈，他們都不敢插口申辯。
  7. She pleaded she did not steal the things.

    她申辯說她沒有偷這些東西。
  8. The soldiers of the fourth crusade sack constantinople and kill many fellow christians. the crusades are now no more than excuses for looting, murder and rapine

    第四次十字軍戰士洗劫君士坦丁堡並且殺死許多天主教夥伴。十字軍現在不再為搶劫謀殺和掠奪而申辯。
  9. Pen stopped his tipsy remonstrances by telling him to told his tongue.

    潘不讓他帶著醉意申辯下去，告訴他立即住口。
  10. The judge assented to allow the prisoner to speak

    法官同意允許犯人申辯。
  11. One of the most polished periods i think i ever listened to in my life fell from the lips of seymour bushe

    「在我聽到過的申辯演說中，最精採的正是出自西摩布希之口。
  12. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  13. Well, mr lockwood, i argued and complained, and flatly refused him fifty times ; but in the long run he forced me to an agreement

    唉，洛克烏德先生，我申辯，抱怨，明白地拒絕他五十次可是到末了他還是逼得我同意了。
  14. He pleaded that he was not guilty.

    他申辯自己無罪。
  15. I know they give you a fair hearing.

    我知道他們會給你一個機會叫你申辯。
  16. She returned and wanted to know why i hadn't spoken out.

    她回來后想知道，我為什麼不替自己申辯。
  17. He started to say something in protest, then changed his mind.

    他開始想說些申辯的話，后來改變了主意。
  18. With the deepest blushes fanny protested against such a thought.

    范妮面紅過耳，連忙申辯說她決沒有這樣想。
  19. His wife gave jim an alibi by saying that he was at home with her on the night of robbery

    吉姆的妻子為他的丈夫作不在現場的申辯，說在發生盜劫的那天晚上他是跟她一起待在家裡的。
  20. Hearing of the baby s illness, he had conscientiously gone to the house after nightfall to perform the rite, and, unaware that the refusal to admit him had come from tess s father and not from tess, he could not allow the plea of necessity for its irregular administration

    聽說孩子病了，他曾經良心發現，天黑後去為孩子行洗禮，但是他不知道不許他進門的是苔絲的父親，而不是苔絲自己，因此，他不能接受苔絲必須行這種非正規洗禮的申辯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書