男人當家 的英文怎麼說

中文拼音 [nánréndāngjiā]
男人當家 英文
man of the house
  • 男 : 名詞1. （男性） man; male 2. （兒子） son; boy 3. （封建五等爵位的第五等） baron4. （姓氏） a surname
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 男人 : [口語] （丈夫） husband
  1. A femme fatale ( angie everhart ) arouses suspicious in her new stepson when the young man arrives home from college to find his father dead

    當她的繼子從大學回到家中發現父親死亡，這個讓男人癡狂的女同性戀（安琪兒?愛文哈特飾）引起了他的懷疑。
  2. If a man adopt a son, and if after he has taken him he injure his foster father and mother, then this adopted son shall return to his father ' s house

    如果一個男人領養一個兒子，當他使他的養父和養母，則這個養子將回到他的原來的家庭。
  3. He said : " women think about they - selves, when menfolk ain ' t around

    他說，女人家只想到她們自己，當男人不在身邊的時候。
  4. While nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied and had suffered some pricks of conscience on the subject that she loved her elder son better than the other children. but now that her younger boy, the scapegrace petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little petya, with his snub - nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in itnow it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest

    現在只有尼古拉一個人有危險了，伯爵夫人覺得她甚至如此後悔，她愛老大超過了其餘孩子可是，當那個小的調皮鬼，學習糟糕，在家裡老是鬧得天翻地覆，人人討厭的彼佳，那個翹鼻子的彼佳，長著一雙活潑的黑眼睛面頰清新紅潤剛長出一層茸毛的彼佳，與這些大個兒的可怕的粗暴的男人混在一起，而這些人為著某種目的而廝殺，並從中得到樂趣，這時，母親便覺得她最愛這個小兒子遠遠超過愛自己所有別的孩子。
  5. Germans have a word for it - schadenfreude - and when it comes to getting pleasure from someone else ' s misfortune, men seem to enjoy it more than women

    英國科學家最新公布的一份研究報告指出，當目睹他人遭受痛苦時，男人比女人顯得更加幸災樂禍。
  6. Germans have a word for it - - schadenfreude - - and when it comes to getting pleasure from someone else ' s misfortune, men seem to enjoy it more than women

    英國科學家最新公布的一份研究報告指出，當目睹他人遭受痛苦時，男人比女人顯得更加幸災樂禍。
  7. Ironically, when san francisco ' s bay area rapid transit system issued new bonds to raise money a few years ago, one of the underwriters was gardner ' s company run by a man who, when he was homeless, had bathed his son in the bathroom of one of its train stations

    具有諷刺意義的是，幾年前，當舊金山湖灣區快速運輸站發行債券募集資金時，一家保險公司的經營者正是當年在火車站洗手間給他兒子洗澡的那個男人。
  8. The lake water crystal and tasting with a visibility of 12 meters, thus titled as " a pond of crystal water in the southwest of china " and " a world class tourism resources " etc, the people of mosuo residing in the nerghborhood of the lake is still main - taining the tradition of the matriarchal marriage system named visiting mar - riage, thus praised by the experts home and abroad " as the last piece of pure land of matriarchal society "

    湖畔摩梭人至今仍完整地保留著由女性當家和女性成員傳宗接代的母系大家庭以及男不娶、女不嫁、婚姻雙方終生各居母家的阿夏婚姻形態（俗稱走婚） ，被國內外專家譽為「人類母系文化的最後一片凈土」 。
  9. With sea water lapping at the family s heels as they rushed up a hill to safety, their scruffy yellow dog selvakumar ducked into the hut after the boy. nipping and nudging, the dog urged the child up the hill. " that dog grabbed me by the collar of my shirt and dragged me out, " the child said

    當男孩的家人逃到山丘上避難時，海水已接踵而至，然而，他們家那隻名叫塞爾萬庫馬selvakumar的黃狗，毅然決然地跑去救小主人，它鉆進小屋裡，咬住男孩的衣服，硬是將他拖到山丘上。
  10. While many scientists have considered these masculine tendencies to be barriers to health and recovery, a small study of about 50 men suggests the opposite

    當續對科學家都認為這樣的過分大男子傾向對于健康和受傷后的康復是一種障礙的時候，一個在50個男人中進行的小型實驗得出了相反的結論。
  11. A prostitute named wyman was murdered in paramount, a hotel charged by hours. pang, the police officer in charge of the case found that the stuffs in the hotel room in which the murder case took place were deliberately arranged

    與此同時，彭sir透過當私家偵探的好友阿平得悉，其妻子winnie紅杏出墻，與別的男人有染，彭sir在不懂應對的情況下，決定以工作麻醉自己，專心查案。
  12. Well, my daughter is about to be married. as the wife of the man she loves, she will enter a respectable family which requires that there should be nothing dishonourable in my house

    現在我的女兒快要結婚了，她要嫁給她心愛的男人，她要走進一個體面的家庭，這個家庭希望能門當戶對。
  13. At least, that was how they tried to pitch it to the new york voters, as clinton made the jump from first wronged woman to wearing the political pants in the family

    至少，他們用這種做法取悅了紐約的選民，因為此時，在這個家庭里，希拉里已經從被男人欺騙玩弄的第一夫人轉型成為掌權當家的政治明星。
  14. " you have the leading family where a man died only to be replaced by his oldest son - - it ' s like a successin for a king

    「在顯要的家庭里，當家的男人死後，大兒子使繼承他，就象繼承王位一樣。
  15. Italian men have their first child at an average age of 33, against less than 31 for fathers in spain, france and finland, istat said

    據路透社10月20日報道，按照義大利國家統計辦公室的說法，義大利男人平均要到33歲才會擁有第1個孩子，而西班牙法國和芬蘭的男人在不到31歲時便當上了爸爸。
  16. Wine and cakes for gentlemen, hay and corn for horse, a cup of ale for good old wives, and kisses for young lasses

    美酒甜餅男人喜，乾草苞米喂馬匹；啤酒送給女當家，親吻送給小女娃。
  17. We're a terribly practical, and i guess we think a cross man makes a good manager.

    我們是一個非常講究實際的民族，我們認為一個嚴厲的男人能成為一個好當家的。
  18. Hungry alien when an alcoholic man dressed in dirty clothes and stinking of beer first alleged that an alien had landed in an alley behind a restaurant frequented by the affluent, no one listened to him

    饑餓的外星人當一個穿著臟衣服、滿口啤酒味的酗酒男人宣稱有外星人在一家富人經常光顧的酒店後面的一個衚衕里降落時，沒有人聽他的話。
  19. A hungry alien when an alcoholic man dressed in dirty clothes and stinking of beer first alleged that an alien had landed in an alley behind a restaurant frequented by the affluent, no one listened to him

    饑餓的外星人當一個穿著臟衣服、滿口啤酒味的酗酒男人宣稱有外星人在一家富人經常光顧的酒店後面的一個衚衕里降落時，沒有人聽他的話。
  20. Sure, women are more powerful in our family

    當然，這個家裡女人可是比男人更強大
分享友人
分享到 Line

分享到臉書