男女混雜 的英文怎麼說

中文拼音 [nánnǚhúnzá]
男女混雜 英文
men and women indiscriminately mingle together. ; both sexes mix
  • 男 : 名詞1. （男性） man; male 2. （兒子） son; boy 3. （封建五等爵位的第五等） baron4. （姓氏） a surname
  • 混 : 混形容詞1. （渾濁） muddy; turbid2. （糊塗; 不明事理） foolish; stupid
  • 雜 : Ⅰ形容詞（多種多樣的; 混雜的） miscellaneous; varied; sundry; mixed Ⅱ動詞（混合在一起; 攙雜） mix; blend; mingle
  • 男女 : men and women
  • 混雜 : （混合攙雜） mix; mingle; confounding; sophistication
  1. A throng of bearded men, in sad - coloured garments, and grey, steeple - crowned hats, intermixed with women, some wearing hoods, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice, the door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes

    一群身穿黯色長袍頭戴灰色尖頂高帽蓄著胡須的男人，混雜著一些蒙著兜頭帽或光著腦袋的女人，聚在一所木頭大扇子前面。房門是用厚實的橡木做的，上面密密麻麻地釘滿大鐵釘。
  2. As she chattered and laughed and cast quick glances into the house and the yard, her eyes fell on a stranger, standing alone in the hall, staring at her in a cool impertinent way that brought her up sharply with a mingled feeling of feminine pleasure that she had attracted a man and an embarrassed sensation that her dress was too low in the bosom

    就在當她這樣談談笑笑、一面向屋裡和院子里睥睨窺探的時候，她的眼光落到了一個陌生人身上，此人獨自站在弄堂里，正在以一種冷漠的態度盯著她，她心裏頓時有兩種感覺混雜在一起：一種是女人的愉快感? ?因為她已經吸引住一個男人；另一種是尷尬感? ?因為她的衣服胸口開得太低。
  3. Traditions in the conservative gulf arab region bar women from mixing with unrelated men

    保守的波斯灣阿拉伯地區傳統，禁止婦女與非親非故的男子混雜而坐。
  4. Comparing the highest and lowest quartiles of carotid intima - media thickness, the researchers found that the relatie risk of atrial fibrillation, after adjusting for all potential confounding factors, was 1. 90 oerall, which broke down to 1. 61 in men and 2. 14 in women

    比較頸動脈內中膜厚度的最大和最小的四分位數，學者發現針對所有潛在的混雜致病因素進行調整后，房顫的相對風險總的來說為1 . 90 ，分為1 . 61 （男性）和2 . 14 （女性） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書