界外場地 的英文怎麼說
中文拼音 [jièwàichǎngde]
界外場地
英文
foul ground-
Angel had come as pupil to this dairy in the idea that his temporary existence here was to be the merest episode in his life, soon passed through and early forgotten ; he had come as to a place from which as from a screened alcove he could calmly view the absorbing world without, and, apostrophizing it with walt whitman -
安琪爾來到這個奶牛場里當學徒，心想在這兒的短暫停留只不過是他人生中的一段插曲，不久就過去了，很快就忘掉了他來到這兒，就像來到一個隱蔽的洞室，可以從裏面冷靜地觀察外面吸引人的世界，並且同華爾特惠特曼一起高喊The factory specializes in producing stationerise & sproting goods, the latter being the key ones. 4 - category of sporting goods with " orlin " mark are well - received throughout the country and haave gained a foothold on the world markets, among which " orlin " tables separately with the types of pop, medium, hith, " orlin " serial bats, " shield " ball - pumps and " orlin " pvc products such as basket balls, volleyballs, footballs are enjoying international prestige, far sold to the parts of the world, becoming unparelled ones in exporting commodities
本公司以生產體育用品、旅遊休閑用品、玩具用品為主，奧林牌八大系列產品暢銷世界各地區，並已立足國際市場，尤其以奧林牌中檔、高檔乒乓球臺系列產品、奧林牌各種型號撞球臺系列、奧林牌各種旅遊帳蓬系列、奧林牌乒乓球拍系列、奧林牌pvc 、籃球、排球、足球系列產品，奧林牌、盾牌皮球塑料打氣筒系列，奧林牌休閑旅遊用品系列，而著稱於世，遠銷世界各地區，成為國內獨一無二的出口產品，深受外商賓客的歡迎。In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test
然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。This article grounded on the cognition and reconsideration to the above issues, through a serial of deep analyzes about the residential district scale, the form of street block, the researches among academe, the organization of transportation and people ' s place, brought forward methods and approach about street block styles suiting for situation in our country. at the last paragraph, combined with some projects such as bei an qin sen in ningbo, the article probed into the urban street blocks construction with small scale and composite utilities
論文正是基於對上述問題的認識與思考，通過對小區尺度與街坊式住區模式的構成、國內外學術界的研究與街坊式住區的交通組織以及街坊式住區的場所等幾個方面的深入研究分析，提出一些適合我國國情的街坊式住區模式建設的方法和途徑，最後結合以寧波北岸琴森地塊建設為典型的幾個案例，進一步探索的提出了城市小規模綜合性的社區開發模式? ?城市街坊式住區模式。With this aim, this paper has made a comprehensive study on the problem of the land requisition in our country. armed with such renowned theories as the theory of property right application, land rent, public choice etc., the study has rendered a potent analysis of the problems involved in the current land requisition policy and their reasons. then, based on china ’ s realities, it advances its own proposal to renovate the current policy from various aspects including the nature and limitation, the procedure and the standard of compensations of the land requisition, that is, by means of a combination of enumeration and generalization, decide on a strict definition of public interests ; improve the procedure of the requisition of land under the principle of openness, justice and high efficiency ; set up the compensation standard with the market price as the baton while versified by other supplementary ways ; most importantly, clarify the property right of land
本文通過對土地徵用問題進行系統、深入的調查研究，針對當前我國土地徵用制度存在的主要缺陷和弊端，應用產權理論、地租理論、公共選擇理論、新制度經濟學中的路徑依賴理論以及其它相關理論分析土地徵用存在的問題及其原因，並結合國內外的先進經驗，立足本國實際，從征地性質與范圍的界定、征地程序的完善，以及征地補償標準的確定，提出了完善土地徵用制度的政策建議:採取列舉式和概括式相結合的方式，嚴格的界定「公共利益」范圍;樹立正當的程序觀念，按照公正、公開與效率的原則，完善征地程序;建立以市場價格為主的土地徵用補償標準，建立多樣化的征地補償方式等來解決我國征地中存在的問題，但最根本的是明晰土地產權從而進一步完善我國土地徵用制度。It is evident from figure 42 that if a ground network contains loops there is a greater danger of it being vulnerable to emfs induced by external magnetic fields, and of ground current ' escaping " from high current areas to cause noise in sensitive regions
從圖11 . 42可見，如果存在地線迴路，外界磁場切割地線迴路時容易出現感生電動勢，大電流電路會「四處流竄」 ，影響精密電路。A player may go out of bounds to keep the ball in play
球員可以在場地之外將未出界的球救回。As we strive to climb out of the economic trough in the months ahead, many of the factors that will affect our recovery lie outside our control and depend on world markets and economic decisions in other places
在未來數月，我們仍要努力脫離經濟困局。而很多影響經濟復甦的因素都在我們控制范圍以外，要視乎世界市場和其他地方所作的經濟決定。With the sky as their roof, they sat on the ground seeking the inner worlds. meditating in the open, surrounded by mountains and the forest, they felt especially free and tranquil, as if they were unified with the universe. despite the noise of karaoke from other groups who pitched their tents nearby, the atmosphere in the camp site where they were meditating remained serene and peaceful
隨后營區在整理后，馬上變成數百人的共修場地，大夥兒以天為帳，席地而坐，專注尋找內在世界，在露天的野外山林中打坐，倍覺心寧神廣，與天地融為一體，盡管隔壁新紮營的團體響起陣陣的卡拉ok歌聲，打坐營區內仍然充滿寧靜祥和的感覺！In order to set up the compensation standard of land value which is the key problem in the reform of land expropriation system at present, the paper aims at probing the rational, valid and operational method of calculating the compensation of land expropriation, finding the rational way to compensate the land value and reestablishing the land expropriation system of china. after comparing the domestic and international land expropriation system and the way of establish the compensation standard, the paper confirms that the land expropriation system and the compensation standard of china should be reformed at three aspects : confirming farmland ' s property rights, defining of the range of land expropriation and making a price market - based. based on even chance of property right, introducing the market mechanism and ownership market into land expropriation system, the paper raises the viewpoint of setting up the farmland ' s development right
通過國內外土地徵用制度及補償標準確定方式的對比，明確了我國土地徵用制度及補償標準改革要從農地產權、征地范圍界定、市場化定價三個方面著手；從產權平等的角度分析了征地制度中引入市場機制的重要性以及建立所有權市場的可能性，提出了增設農地發展權的觀點；通過界定發展權的歸屬，指明補償標準確定的價值取向，重建我國地價補償標準體系? ?基於產權平等的公平補償體系，包括公益性徵用和非公益性徵用補償；在耕地資源價值構成研究的基礎上，提出了耕地資源價值由經濟產出價值，社會保障價值和生態服務價值構成，並通過外部性理論、生態系統價值評價方法、工農業「剪刀差」等的研究，重構了公益性徵用的地價補償構成及量化方法；在此基礎上概算了全國2000年公益性徵用中地價補償價格；通過地租理論對土地轉用增值空間定性定量研究，重建了非公益性徵用中地價補償的構成，並指出在我國特定條件下，非公益性徵用補償是非公益性用地逐漸退出徵用過程轉向市場化配置的過渡。The competition area will be a matted square, of a wkf approved type, with sides of eight metres ( measured from the outside ) with an additional two metres on all sides as a safety area
比賽場地必須用世界空手道聯盟核準的墊子鋪成正方形，每邊長8公尺?自外緣量起?額外在每一邊各加二公尺的安全區域。So it is necessary to reflect the inner reality physical field ' s numerical number analogy method to analysis and improve the magnetic field and the computing accuracy of the cable ' s eddy - current detection. Ｔ his affords helping for the researching of biased cable instrument in the future. first open domain electric magnetic problem ' s breaking method is done with, which supposing fictitious boundary far away from the region. second breaking the infinite region into the finite region and supposing the electric magnetic is too small to be ignored
通過採用目前處理開域電磁場問題的截斷法，人為地設定一個遠離待求區域的虛擬邊界，將無限區域截斷為有限區域，且認為在該邊界外面的電磁場已衰減得足夠小，小到可以忽略不計，從而令邊界上的電磁場場量為零，在此有限區域內採用較為成熟的Ａ ， Ａ法，並且併入庫侖規范建立數學模型。The results showed that the number of undergraduates participating in ex - curricular sports activities was not as expected ; the motivation of participating sports activity was to keep fit, to get better p. e. marks and to be relaxed and entertained ; the important factor which influenced students ' participating wasthe lack of playground, sports equipments and guidance
結果表明，大學生參加課外體育活動的頻度與體育人口的界定標準差距較大；參加課外體育活動的主要動機是健身、提高體育課成績和消遣娛樂；課外體育活動的內容、運動場地器材不足和缺乏應有的組織指導是影響大學生參加課外體育活動的重要因素；對有償參加課外體育活動具有一定的承受力。But doing it at u. n. headquarters is unique because no one could remember the world body ever giving hollywood permission. it rejected alfred hitchcock " s 1959 movie, " north by northwest, " which opened with the assassination of a diplomat in a u. n. lounge, scenes not considered
它曾經拒絕為阿爾弗雷德希區柯克1959年的電影西北偏北提供拍攝場地，因為該片開場鏡頭是一名外交官在聯合國的休息室被暗殺，這樣的場景被認為不利於世界和平。Hong kong has long acted as an intermediary between the mainland and world markets
連接海內外市場43 .香港長期以來在內地和世界市場之間充當中介角色。We are disappointed that other possible conservation options including land resumption, land exchange, off - site mitigation and transfer of development rights are considered impracticable and summarily dismissed
對于政府認為如收地換地在工程場地之外採取緩解措施及轉移發展權等方法並不可行，並馬上否決，世界自然基金會表示失望。Consequently, factors both external and internal are incorporated into the model to analyze the comparative advantageous of international trade of agricultural products. generally, the former part of this dissertation aims to analyze the quantitative changes the gross production of export and import from a viewpoint of external circumstance of trade
可以發現，要最終決定中國農產品在世界市場上地位的優勢地位，必須實現結合中國農產品內部資源稟賦優勢環境和國際貿易外部發展環境條件，藉助外部環境的調整配合，實現農產品由比較優勢向競爭力優勢轉變，真正保證我國農產品國際貿易的發展。Any large flat area, such as the deck of an aircraft carrier, the amount of paper used to print the san francisco examiner, or the exterior of the world trade center, is described as being " as big as n football fields "
任何一片平坦寬闊的場地，比如航空母艦飛行甲板、用以印刷《舊金山觀察家》的紙張數量或者世界貿易中心的外部空地，都可以被描述為「有多少個美式足球場那麼大。 」Any areas outside site boundary of the nuclear power station
場外場區邊界以外的所有地區。We will actively open up new markets, bringing in more foreign capital, attracting foreign talent, and encouraging more multinational corporations to set up their regional headquarters in hong kong
我們會繼續努力向海外推介香港連同整個珠三角的潛力，積極開拓世界市場，引進外來資金，吸引國際人才，爭取更多跨國公司來港設立地區總部。分享友人