界外的 的英文怎麼說
中文拼音 [jièwàide]
界外的
英文
outside the playing area-
“ no future peace can be maintained if. . armaments continue to be employed by nations which threaten, or may threaten, aggression outside of their frontiers ” ( atlantic charter )
「假如…各國繼續使用武力威脅或可能威脅進攻疆界之外的武力話，和平就不會存在」 （大西洋憲章） 。In the meantime, the miners suffered defeats on another frontier, colorado.
在此期間，礦工在另外的邊界地區科羅拉遭到失敗。Adjacent to a large shopping mall, the mong kok complex also accommodates a community hall, hong kong playground association, a day nursery and minibus terminus with a route to the new territories west
除毗鄰區內一大型購物商場外，于旺角綜合大樓更設有社區會堂、香港游樂場協會、幼兒園及一個主要往來新界西的小巴總站。In elf land disporting : the grim world without
仙境里的游戲：境外的冷酷世界As distribution costs fall, cinema multiplexes all over the world will be able to show more low - budget films made outside of hollywood
發行費用一旦下降，世界各地的戲院，就能夠播放更多好萊塢電影之外的低成本影片。The globalization course was that the preformed texture recrystallized and became the granular equiaxed grain, when the temperature rose and the holding time prolonged, the granular grain melted at some area and at the liquid - solid interface the grain globalized at the role of the curvature overheated
過程機制為：擠壓形變組織在加熱過程中首先發生再結晶長大變為顆粒狀等軸晶；隨溫度升高和保溫時間延長，等軸晶發生局部熔化，液固界面的曲率過熱使晶粒外形向球狀轉變。The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。As the world economy goes to reginonalization, collectivization, the district economy is be coming more and more important in the world economy. the members of all the district economy organization make the inner - reginal trade, the movement of elements, the speed of economy increasing constantly because of the advantages of arens, resources and mutual supplements of economy structures, meantime, the members, who is not in the exclusivism andtrade protectionism, so china must make strong economic relationship between the countries ane areas nearby in order to develop the economy stably and taking eonomic cooperation and join the system of inter - reginal economy cooperation
隨著世界經濟呈現出區域化、集團化的趨勢，區域經濟圈在世界經濟中所佔的地位也在逐步提高，各區域經濟組織成員由於地緣、資源優勢、經濟結構互補等原因，使得區域內部的貿易、要素流動、經濟增長速度不斷增加，同時，對于區域經濟組織外的非成員則不可避免地造成排外主義及貿易保護主義。所以，對中國而言，為促進經濟的持續穩定增長，就必須加強與周邊國家及地區之間的經濟往來，同時要進行全方位、多層次的區域性經濟合作，進而參與到國際區域經濟合作的體系中。All battery limit ( bl ) streams ( feed stock materials, utilities, by - products, offsites, auxiliaries, electrical ) specified further down in this document are licensor ' s minimum requirements to achieve the above mentioned design capacity and to allow owner to design all outside battery limit ( osbl ) dedicated units ( off sites ) to support the plant design capacity
試譯：本文後續進一步說明了專利許可供應商為滿足上述設計能力以及方便業主設計出與工廠設計能力相配套的界區外（ osbl ）專用裝置（廠外裝置） ，而對所有進出界區的物流（包括進料、公用工程、副產品、廠外裝置、輔助系統、電氣系統等的各種物流）所提出的最低要求。Beijing seven - color ring technology products television limited is the development, production, marketing, and system engineering for the main business, the renowned products of complete autonomy in r & d and production arm of a large series of video products, its overall performance can be fully verified, the process equipment and its key components are world - class manufacturers, by the authority of physical abnormalities destructive testing and the safety of a number of patented technologies, a declaration rocker flying boat full compatibility broadcasting class, professional - level film cameras, video cameras, small hdtv cameras, boom achieve the same product serialization
北京七色光環科技發展有限公司是影視產品的開發、生產、銷售、及系統工程為主營業務，產品有享譽中外的完全自主研發生產的大型影視搖臂系列產品，其整機性能得以充分驗證，其工藝設備及其關鍵部件均由世界一流的廠商提供，通過權威物理異常破壞性的安全測試及多項專利技術的申報，飛行船搖臂全面兼容廣播級、專業級膠片攝影機、攝像機，小型高清攝像機，實現了同一臂型產品系列化！Today's streamlined foreign exchange markets are truly worldwide.
今天，現代化的外匯市場的確是世界性的。Consumer goods not covered by the ordinance are food and water, pleasure craft and similar vessels, aircraft ( other than hang - gliders ), motor vehicles, gas, liquid petroleum gas containers, gas appliances, gas fittings and flexible gas tubing as defined under the gas safety ordinance, electrical products, pesticides, tobacco and tobacco products, pharmaceutical products, poisons and antibiotics, traditional chinese medicines, toys and children s products within the meaning of the toys and children s products safety ordinance, and any other goods the safety of which is controlled by specific legislation
不在該條例管制范圍內的消費品計有食物及水、遊艇及類似船隻、飛機（滑翔風箏除外） 、汽車、 《氣體安全條例》所界定的氣體、石油氣儲存器、氣體用具、氣體配件及氣體軟喉、電氣產品、除害劑、煙草及煙草製品、藥劑製品、毒藥及抗生素、傳統中藥， 《玩具及兒童產品安全條例》所指的玩具及兒童產品，以及有特定法例負責安全管制的其它貨品。The lack of a national trucking licence, for example, means hauliers must get approval from each province to move goods across the country and unload them on to different trucks at each border ? delaying delivery and increasing spoilage and pilfering
比如，國有運輸執照的缺乏，意味著運輸者必須在每個省份獲得許可證才能駕車運貨，因此，他們不得不在每個省份邊界處將貨物卸裝又重裝上另外的卡車這就拖延了運輸時間，增加了損壞和盜竊幾率。On 25 april 2004, a twelve to 14 inches long hawksbill turtle, eretmochelys imbricata, was found stranded on a beach at our wwf island house conservation studies centre in tai po
，被發現在世界自然基金會大埔元洲仔環境保護研究中心外的沙灘上擱淺。Fixed issue regarding gk ' s being picked outfield
修正了關于門將被剔出界外的事情。Located on the edge of toontown tees, the local " toons only " golf course, this ice cream wagon offers a taste - tempting selection of ice cream bars and other frozen novelties
在卡通人物的高爾夫球場外設有的冰淇淋推車。嗯，入口即化的甜蜜滋味，這可是總是將球打到界外的高爾夫菜鳥"舒解壓力"的最佳點心On the other, ancient concepts of sportsmanship precariously adhere - the player who doesn ' t kick the ball into touch when someone goes down injured generally provokes outrage
另一方面，古老的體育精神與現代足球並不牢靠地粘合在一起? ?看到有人受傷倒地而不把球踢出界外的球員通常都會招來眾怒。Our company is guided by the conviction that it is possible to honor the beliefs, dignity and environment of our countrymen, while exchanging ideas and information on the outside world
當你在世界外的地方交換主意和信息時，我們公司深信我們的指南能提供給你信心，高貴，貼近當地人生活的環境而感到光榮。It is also out when it touches a person _ or _ object outside the boundary lines, when it crosses the net outside the crossing space, _ and _ when it touches the net, rope, antenna, _ or _ post outside the antenna _ or _ side band
球在有效飛躍空間外過網，或觸網、繩、標志桿、標志桿外的立柱及邊網或觸及球員或界外的物體都算界外。It may be awhile before we walk on water, unless it has turned into ice, but the unmistakable signs are present in our everyday lives that each of us are a born with " out of this world " potential
它可能是一會兒之前我們行走在水面上，除非水已經變成冰，但標記清楚明白的呈現在我們的日常的生活里，我們中間每一個人可能原本就有「離開這個世界外」的潛力。分享友人