界的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiède]
界的
英文
natural-
The two works of professor wang zhongling are praised in academe
摘要王鐘陵教授的兩部創作集,得到了學界與評論界的高度贊揚。By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition
摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析,認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求,更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中,對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。It prompted the matron to say that she would walk a little way - as far as to the point where the acclivity from the valley began its first steep ascent to the outer world
因此這位家庭主婦說,她要送姑娘一程要把姑娘送到山谷斜坡上的那個地點,那個斜坡是通向外部世界的第一個制高點。The report received accolades from the press
這篇報道受到新聞界的贊揚。Soon the acme corporation will tower over all of creation
很快埃克米就會愚弄全世界的He is an old journalistic acquaintance.
他是我在新聞界的一位舊交。The dissatisfaction of university professors, social critics, government advisory bodies, newspapers, and students is paralleled by the dissatisfaction of businessmen.
企業界的不滿,同大學教授,社會批評家,政府咨詢團體,報界和學生的不滿也不相上下。Modernism in the anglo - saxon world began as a reaction against certain qualities of smugness, earnestness and self - righteousness that walter pater and the aesthetes perceived to be the dominant tone of victorian literature
盎格魯撒克遜世界的現代主義是以反對洋洋得意、一本正經和自命清高的一些風氣而興起的,這些風氣被沃爾特?佩特和美學家們視為維多利亞文學的主調。" everthing in this world are just so vulnerable, what is ahriman worrying about ?
"這個世界的事物都是如此不堪一極,阿茲到底在擔心什麼?But this scientific blaze at alexandria did not endure altogether for more than a century.
然而亞歷山大城科學界的光輝持續不到一百年。Be the center of the world, alexandrias will grow,
會成為世界的中心亞歷山大港會成長The invisible hand of allah has given opec most of the world's oil.
真主的神手把世界的大部分石油賜給了石油輸出國組織。In fact, edgarpo is to the french almost another person than edgar allan poe, as the english-speaking world knows him.
事實上,法國人心目中的艾德加坡和英語世界的艾德愛倫坡迥然不同。The diagnosis and management of anaphylaxis is a major concern for allergists worldwide
對于全世界的變態反應學家而言,診斷和管理嚴重過敏反應是一個非常值得關注的問題。But, as a method of training ambidextrous technicians, this curriculum is of strong practice, so it ' s difficult for teachers to impress students lively and profoundly only by lectures on the working principle and concrete structures of the machines for pulping & paper - making industry. meanwhile, contents in the traditional teaching materials, which are being used, are behind the advanced technology of the machines in other countries
然而,制漿造紙機械與設備專業是一門實踐性很強的學科,歷年來存在著講課難、實踐難等老大難問題,課堂上的講解、尤其是對造紙設備的工作原理和具體結構的描述,並不能給學生留下鮮明而深刻的印象;同時,統編教材的內容嚴重落後于當今世界的制漿造紙機械與設備的發展水平,教學效果很不理想。While we are able to present here some initial findings about american sign language, it will be years before the major sign languages of the world can be analyzed
雖然我們現在可以在這里為大家提供一些有關美國手語的初步研究結果,但我們仍需要數年的時間才能將世界的主要手語作出分析。Certain americanisms of the theatrical world have been accepted into the language of british politics.
某些美國戲劇界的用語已被英國吸收進政治詞匯。H. g. gadamer, 《 the science of the life - world 》 in : analecta husserliana, vol. 2, pp. 173 - 185
伽達默爾,伽達默爾集,嚴評選編,上海遠東出版社, 1997 :生活世界的科學,頁376 - 388England ' s opium trade and the cannon from in the ignorant condition which passed on from generation to generation awaken the chinese, cause they to produce the revolutionary struggle enthusiasm ; it will break the condition which china will close the borders and practice isolationism, will cause china to realize with the outside world relation, thus will promote chinese ancient regime demise ; china ' s social development in the process which will affect mutually is realizing with the western country social development
英國的鴉片貿易和大炮將中國人從世代相傳的愚昧狀態中喚醒,使他們產生了革命斗爭的熱情;它將打破中國閉關自守的狀態,使中國實現同外部世界的聯系,從而促進中國舊制度的滅亡;中國的社會發展在同西方國家的社會發展的相互作用過程中實現。In the fourth chapter, we study the strong regularity of left sf - rings whose every nonzero one - sided ideal contains nonzero weak ideal and every special annihilator is weak ideal, and we prove the following results : l ) strong left ( right ) weakly bounded left sf - rings are strongly regular rings
第四章,主要研究每個非零的單邊理想包含非零的弱理想的左sf -環以及每個特殊零化子是弱理想的左sf -環的強正則性。證明了: 1 )強左(右)弱有界的左sf -環是強正則環。分享友人