界限對 的英文怎麼說

中文拼音 [jièxiànduì]
界限對 英文
bound pair
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 界限 : 1 （分界） demarcation line; dividing line; limits; bounds; boundary; range; limitation 2 （限度...
  1. Improving anil jain ' s algorithm, we propose a minutiae match algorithm. our improvement is focused on the following two aspects : first, we use a minutiae alignment algorithm based on the iteration of the neighbor minutia centered at the minutia gravity. secondly, we use a modifiable bounding - box to carry out minutiae matching, which makes our algorithm more robust to the non - linear transform of the fingerprint images

    我們的改進主要體現在二個方面:首先我們利用了一種「基於重心附近遍歷的特徵點對齊演算法」 ，該方法不需要記錄特徵點的多餘信息來進行特徵點的對齊;其次，我們利用一個可變大小的「界限盒」來進行特徵點的匹配，使得我們的匹配演算法對指紋圖像的非線性形變具有更好的魯棒性。
  2. In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

    然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。
  3. With the use of high technology in warfare, there arise the " benignancy " of weapons, the ambiguity between civilians and soldiers, and the application of " unrestricted warfare " operations, which constitute challenges to traditional warfare ethics

    伴隨高技術在戰爭中的應用而出現的武器的「慈化」 、平民與戰士界限的模糊以及超限組合戰法的應用，都對傳統戰爭倫理提出新的挑戰。
  4. Much more is known about chemicals and cancer today than just 20 years ago, yet uncertainty about the risk of borderline carcinogens continues to hamper decisions.

    今天人們對化學藥劑和癌癥的了解已比20年前增加了很多。可是，由於對致癌物的危險界限仍搞不清楚，這就妨礙了作出決定。
  5. At a recent meeting in cartagena, columbia, trade ministers reaffirmed this commitment, reiterated a mandate to working groups to continue to set the stage for negotiations, and agreed on immediate steps to start us toward our goal such as the deregulation and modernization of customs procedures

    3 .對每個管制點以設定臨界限制如溫度與時間，來建立預防措施。譬如就煮熟的食物來說，這可能包括設定最起碼的烹煮溫度與時間，以確保煮出來的食品是安全的。
  6. The paper studies the surface geometry of globoidal indexing cam by applying the theory of conjugate surfaces and the method of coordinate transformation, presents the equations related to the main inducement curvature of the cam profiles, analysis and deduces the equations of two circumscription curves, which judge if the conjugate surface could mesh properly. some calculate examples and conclusion are given. the surface equation of the globoidal cam and conjugate equation are established

    論文首先在分析空間嚙合原理基礎上，採用坐標變換法推導出弧面分度凸輪的工作廓面方程、嚙合方程和壓力角計算公式，對弧面分度凸輪的嚙合特性進行了深入的分析和研究，對判斷曲面能否正確嚙合的依據如兩類界限線方程以及誘導主曲率等進行推導，並給出算例。
  7. While dissertating the functions of ngos, the author attempts to discard traditional approaches discussing in general functions of ngos ’, but tries to make further expansion, clarify the functions of ngos different fields during the transformation period, and discuss mainly it ’ s two major functions in accelerating social development and the reform of the government ; meanwhile, this article also points out the main problems of ngos in the transformation period : the indeterminate circumscription between ngos and government organizations, misplaced the organization goals, undivided functions of community and politics ; the lapsus in management and difficulties in operation caused by double management system ; the low level of ngos ’ internal management, weak survival ability, and the limited ability in mobilizing resources ; deficient management evaluation mechanism in ngos ’ ; low level of legalized management of ngos ’

    在論述非政府組織的作用時，試圖拋開過去泛泛而談其作用的做法，做了進一步的拓展，釐清轉型期非政府組織在不同領域的作用，將其主要定位在對促進政府改革的作用和在社會發展中的作用兩大方面。同時，本文也指出了轉型期非政府組織存在的主要問題:非政府組織與政府組織的界限不明確，組織目標錯位，政社不分;雙重管理體製造成管理體制的漏洞和運作上的困難;非政府組織內部管理水平低，生存能力較弱，資源動員能力有限;非政府組織內部管理評估機制匱乏;非政府組織管理的法制化程度低等。
  8. But there are still great differences in some theoretical problems, such as ranges in commendam, indecisive consistency between oblivious property and lost one, the time limit of refusal to return or refusal to hand in, litigant forms, and in judicial practice, cognizance of non - crime, this - crime, mat - crime and some difficult and complicated cases

    但還有一些問題仍存在較大分歧，如「代為保管」的范圍、遺忘物與遺失物是否同一、拒不返還或拒不交出的時間界限、該罪的訴訟形式等理論問題，以及在司法實踐中對一些疑難復雜案件罪與非罪、此罪與彼罪的認定問題。
  9. Long generations of servitude have made the countrymen peculiarly subtle in hierarchical distinctions.

    一代又一代的奴役使鄉下人對于等級界限格外敏感。
  10. The studies of plane heterogeneity are as follows : the text counts the parameters of the sandlayers " geometric shape of different sedimentous microfacies ; speculates the conditions of lateral communication by sandstone density according to the method brought forward by j. r. l. allen ; gets a group of parameters including the reservoir thickness, porosity and coefficient of permeability by using kriging method according to the data of logging results ; makes certain the direction of coefficient of permeability with variation function by modeling globosity function ; divides the sandlayers into five types by using the method of flowing cell based on three parameters, that is x h, kxh and h / h, and accounts the favorable region. on the base of above - mentioned studies, the text evaluates the heterogeneity of sandlayers and gives the resolutions to these problems to serve the development of the field

    Allen ）等人提出的統計方法，用垂向上砂體密度的界限來推測砂體側向連通情況；根據每口井的測井解釋資料，利用克里金插值法對外間進行插值，得到了一組反映儲層特徵在平面上變化的參數，包括儲層厚度分佈、孔隙度以及滲透率，並且成圖；利用變差函數法，通過球狀函數模擬，確定儲層優勢滲透率方向：根據流動單元法，以儲能系數、容積系數以及凈毛厚度比三個參數為依據，通過聚類分析方法進行流動單元劃分，並且按照參數特徵將其分為五類，統計各砂層有利流動單元區塊。
  11. At present, it brings about some problems of finance, such as bankruptcy " s limitary comfirmation, basis for target " s evaluation and choice, the accounting operation of action on bankruptcy and merging, analysis on financial statements and financial problems

    破產兼并中存在的財務問題主要有：破產界限的確立問題、目標企業價值評估方法及選擇問題、企業破產兼并的會計處理方法及對目標企業財務報表與財務問題分析。
  12. Based on laboratory and in - situ tests, the influence of initial void on the rutting - resistance, moisture damage - resistance, strength and permeability of asphalt mixt is studied, and the appropriate ranges of air void of asphalt mixtures are analyzed and suggested

    摘要在室內試驗和現場測試的基礎上，分析初始空隙率大小對瀝青混合料抗車轍能力、水穩定性、強度和滲透性能的影響，探討瀝青混合料空隙率的界限值。
  13. For example, american judicial review is activism. japanese judicial review is passivism. but it ’ s important for separation of powers and rights of people. the aim of this dissertation is to introduce and research the constitutional review of japan

    本文從探討日本違憲審查制度建立的歷史背景入手，對日本違憲審查的性質、主體、對象、違憲審查行使的條件與界限以及違憲審查的效力等基本問題進行了詳細的分析。
  14. Against the recommendations of all of his cabinet he drew the line and made no concessions to the protesters.

    他拒絕全體內閣成員的建議，而劃出一條不能逾越的界限，而且不對抗議的人們作出讓步。
  15. Based on this, it analyses the boundary of civil law and commercial law, and investigates the legislation mode of civil law and commercial law

    並以民法商法化為切入口，分析了民法與商法的界限，對民法和商法的立法模式作了簡要的探討。
  16. Naturally we must make a clear distinction between the two different types of contradictions. we should educate the overwhelming majority of persons who disrupt public order - - all those who can be educated - - and take stern legal steps against those who are beyond education or who prove incorrigible. towards the latter, we must not be tender - hearted

    當然，我們必須堅決劃清兩類不同性質的矛盾的界限，對于絕大多數破壞社會秩序的人應該採取教育的辦法，凡能教育的都要教育，但是不能教育或教育無效的時候，就應該對各種罪犯堅決採取法律措施，不能手軟。
  17. Thus, on one hand it effects when public relief does not work, to maintain the order of society, to realize the guarantee of citizen ' s right. on the other hand, the law has the function of guidance, which make the citizen to distinct the border of the justified self - help and have rational expectancy to one ' s own behavior to prevent the abuse of the right

    如此一來，一方面可以彌補公力救濟的真空地帶，維護法治秩序，實現公民權利保障;另一方面，發揮法律的指導性功能，使公民明晰自救行為正當性的界限，對選擇的行為有合理預期，以防止權利的濫用。
  18. The paper analyzed the influence factors about dying properties of jujube based on experiments, determined the lowest and highest value of temperature and humidity in drying process on jujube, compared the drying rate of before and after intermission in the intermission drying process, and reached a conclusion that drying rate increase distinctly in initial drying process after intermission

    摘要以試驗為基礎分析了影響蜜棗乾燥特性的因素，確定了蜜棗乾燥過程中溫度、濕度的最高、最低界限；對間歇乾燥過程中間歇前後的乾燥速率進行了對比，得出了間歇後開始乾燥時乾燥速率明顯提高的結果。
  19. Currently there are no legal certificate and boundaries to define the legal right and area of community collective forests

    目前沒有合法的證書，能夠用來規定對集體公有森林的法定權利；也沒有合法的界限對集體公有森林的區域范圍進行界定。
  20. What is boundary and why is it important in facilitation

    何為界限，為什麼界限對于引導如此重要？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書