畏友 的英文怎麼說
中文拼音 [wèiyǒu]
畏友
英文
esteemed friend-
Our worthy acquaintance, mr malachi mulligan, now appeared in the doorway as the students were finishing their apologue accompanied with a friend whom he had just rencountered, a young gentleman, his name alec bannon, who had late come to town, it being his intention to buy a colour or a cornetcy in the fencibles and list for the wars
學生們之寓言行將結束時，吾等畏友瑪拉基穆利根先生偕初邂逅之友出現于門口，系一青年紳士，名亞歷克班農146也。彼新近進城，報名參軍，欲在國防軍中購一旗手或騎兵旗手之位置147 。Pardies and rendered into englifh by john harris d. d. london, printed for r. knaplock at the bifhop s head mdccxi, with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox, efquire, member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher, dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to michael gallagher, carpenter, dufery gate, ennifcorthy, county wicklow, the fineft place in the world
內收有致譯者之畏友查理考克斯先生薩瑟克自治市所推選出來的下院議員的書信體獻辭。襯頁上用剛健有力的鋼筆字寫明：此系邁克爾加拉赫之藏書，日期為一八二二年五月十日，倘若遺失或下落不明，凡發現該書者，懇請將它退還給舉世無雙之美麗土地威克洛郡恩尼斯科西230達費里門的木工邁克爾加拉赫為荷。Our traditional friends among arab moderated would be profoundly unnerved by the evident fact of us-soviet condominium.
這種明顯的美蘇共管的局面將使我們在阿拉伯溫和派中的老朋友畏縮不前。Forget the security worries, forget the reports of delayed works. greece is an awesome land and greeks are wonderfully welcoming people
忘記安全顧慮，忘記工程延誤的報導。希臘事一片令人敬畏的土地，希臘人是了不起而友善的人民。" my friends, we face formidable challenges, i am not afraid of them
「朋友們，我們面臨艱巨的挑戰，我無所畏懼，我已經準備好了。Her untimely death is mourned by all her friends, former teachers and other members of the university ; her acts of honour and bravery and her remarkable contribution to the medical profession and the community - at - large will be long remembered on this campus
謝婉雯校友以其專業精神，不畏艱險，無私地承擔醫生救病扶危的天職，並以竭誠和捨己救人的態度來照顧病人，著實令人敬佩。大學同人對謝婉雯校友的英勇表現和仁醫的風范，以及對醫學專業的貢獻，永誌不忘。When two people have shared as much as you and i have ; when they ' re opened up their hearts, shared their dreams, thoughts, and fears ; when two people know each other well enough to know if sadness is hiding behind a smile or if happiness is glowing in the other ' s eyes ; when they ' ve shared so many laughs, and when each other ' s pain at times has triggered tears ; when two people believe in one another and are always sincere to each other ; when they have trusted one another with the truth that lies within ? then you can be sure that they ' re friends for life. . just like you and me
當兩個人如你我一般分享許許多多的東西；當他們敞開心胸，分享所有夢想，念頭和畏懼；當兩個人相知莫逆，能看見彼此笑臉之後的憂傷和深藏眼底的笑意；當他們分享無數笑聲，不時為對方的苦痛淚如雨下；當兩個人彼此信賴，真誠相對始終如一；當他們以心底的真摯託付彼此? ?那麼你可以確信他們是一生一世的朋友就如同我和你。Kjv ： to him that is afflicted pity should be shewed from his friend ; but he forsaketh the fear of the almighty
新譯本：朋友應該憐憫灰心的人，因為他舍棄了對全能者的敬畏。He whose heart is shut against his friend has given up the fear of the ruler of all
那將要灰心，離棄全能者，不敬畏神的人，他的朋友當以慈愛待他。To him that is afflicted pity should be shewed from his friend ; but he forsaketh the fear of the almighty
14那將要灰心，離棄全能者，不敬畏神的人，他的朋友當以慈愛待他。" for the despairing man there should be kindness from his friend ; so that he does not forsake the fear of the almighty
伯6 : 14那將要灰心、離棄全能者、不敬畏神的人、他的朋友、當以慈愛待他。Nasb ： " for the despairing man there should be kindness from his friend ; so that he does not forsake the fear of the almighty
和合本：那將要灰心、離棄全能者、不敬畏神的人、他的朋友、當以慈愛待他。Jack ' s friends always make fun of his poor english. he finally took the bull by the horns and went to an english tutoring center to improve his english
傑克的朋友總是嘲笑他的破英文。最後他不畏艱難地去找英文輔導中心改善他的英文。For every single act that is senselessly destructive, there are thousands more small, quiet acts of love, kindness and compassion
相對于每一個無畏的破壞行為而言，都有更多數以千計更為微小的，包含著愛，友善和同情的舉動靜靜地上演著。分享友人