留下痕跡 的英文怎麼說

中文拼音 [liúxiàhénjī]
留下痕跡 英文
to leave marks
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 痕 : 名詞（痕跡） mark; trace
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  • 留下 : leave; keep; stay; remain
  • 痕跡 : mark; vestige; imprint; impression; trace; trail; print
  1. This is the ineffaceable track of the greatest single avalanche in recorded history.

    這是在有文字記載的歷史上最大的一次崩落所留下的難以消除的痕跡。
  2. Also known as “ brussels lace ”, it refers to the beer foam that sticks to the inside of a glass as the head recedes ; a sign of good beer and clean glass

    也叫做「布魯塞爾花邊」 ，指的是啤酒上面的泡沫在酒杯內側留下的痕跡，代表了啤酒的品質和杯子的潔凈。
  3. Each climatic environment places its own stamp upon the soils developed there.

    每一種氣候環境，都對該地發育的土壤留下了自己的痕跡。
  4. Condensation trails contrails are formed high in the sky where water vapour from aircraft exhaust condenses in the surrounding cold air, producing water droplets and or ice crystals

    飛機在高空航行時排出水氣，水氣被周圍的冷空氣冷凝下來，結成水點或冰晶，在高空留下了一條痕跡，稱為凝結尾跡。
  5. The remorseless sea of turbulently swaying shapes, voices of vengeance, and faces hardened in the furnaces of suffering until the touch of pity could make no mark on them

    激烈地震蕩著的毫不內疚的人的海洋，復仇的呼號，經過苦難的熔爐鍛煉得僵硬的臉，在那臉上憐憫再也留不下痕跡。
  6. Alternatively the organic material dissolves away leaving an impression or mold in the surrounding rocks

    另外就是有機物溶解，在周圍的巖石上留下痕跡或形成模子。
  7. Red wine leaves a stain.

    紅葡萄酒能留下痕跡。
  8. Years may wrinkle th skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. worry, fear, self - distrust bows the heart and turns the spirit back to dust

    歲月可以在皮膚上留下皺紋，但是熱情的喪失卻會在靈魂里留下痕跡。憂慮，恐懼，缺乏自信只會讓人胸無大志，變成一堆行屍走肉。
  9. I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my vovage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet

    （天剛蒙蒙亮，我就驅車開始了我的旅程，穿過茫茫的世界，在許多星球上都留下痕跡。 ）
  10. Oh, i hope it doesn ' t stain. - stop fanning it, you fool

    哦，希望不會留下痕跡-別扇了，傻瓜
  11. - oh, i hope it doesn ' t stain. - stop fanning it, you fool

    -哦，希望不會留下痕跡-別扇了，傻瓜
  12. Red wine leaves a stain

    紅葡萄酒能留下痕跡
  13. Installation of a patch or hotfix always leaves a footprint in the registry

    補丁程序或者修訂程序的安裝總是在注冊表中留下痕跡。
  14. Unjust or unclean deaths not only leave traces, but reproduce themselves indefinitely

    不公平或不幹凈的死亡不僅留下痕跡，而且不斷自我繁衍。
  15. They are renowned for their ' soft mouths ' which means that they don ' t leave a mark on the game that they have retrieved

    他們是世界有名的'軟口' ，即他們不留下痕跡的游戲，他們挽回
  16. Ditches are dug next to the wire poles to direct the dogs ' pee into near - by sewage, and prevent staining the road

    電線桿旁邊設計溝槽，狗兒小解后流至水溝中，不會在路面上留下痕跡。
  17. Any massive body leaves an imprint on the shape of spacetime, governed by an equation einstein formulated in 1915

    任何在時空形狀上留下痕跡的具質量物體，都適用於愛因斯坦在1915年制定的一條方程式。
  18. The surface sticks canada to import the solid bark of primary color, and roast the top very and strictly black of valuable piano paint, bright that divide the craft top thin and red wood grain, luster that have got the precious stone sort is with the texture, endurable often new, its strong and tough surface can resist slight of shot but not leave the trace, and match the plank of last glass crest with the glow - in - the - dark sand aluminum metal alloy pillar, highly respectable shape chien roughly vogue, now modern vogue elegant appearance of your luxurious living room of ream of nobility tasty, cultured qualities

    表面貼加拿大進口原色實木皮，烤上極嚴格分色工藝的名貴鋼琴漆，亮麗黑色配上淡紅色木紋，有著寶石般的光澤和鏡面質感，恆久常新，其堅硬的表面可抗拒輕微的碰擊而不留下痕跡，搭配上玻璃頂板和亮光砂鋁合金柱，尊貴的外形簡約時尚，彰現貴族品味，典雅的氣質令您的豪華客廳爭添現代時尚風采。
  19. However, no one can take away my treasure in heaven, no thief can ever steal it, and no tooth of time can ever leave its gnawing traces on it by its merciless action

    但是沒有人能拿走我在天堂的寶藏，沒有小偷能將它偷走，無情的時間也無法在上面留下痕跡。
  20. An energy stamp is an event or something that happens to you which stamps you with energy which you then carry forward

    一個能量類型是一個事件或者一些發生在你身上的事而你在往後一直攜帶著留下痕跡的能量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書