留在他身邊 的英文怎麼說

中文拼音 [liúzàitāshēnbiān]
留在他身邊 英文
stay with him（intro）
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 留在 : keeto
  • 身邊 : 1. （身體近旁） at [by] one's side 2. （隨身; 身上） （have sth. ） on one; with one
  1. He didn't want claude hanging around him anymore.

    他不再希望克勞德逗留在他身邊。
  2. After learning that yulin ' s foster father is a gambler, gongcan ' s grandfather is filled with guilt at yulin ' s past hardship. he swears to let yulin accompany him forever

    當功燦的爺爺在世璇口中得悉裕鄰的養父是個賭徒后，感到非常歉疚。他誓言要把裕鄰永遠留在身邊，以作補償。
  3. She must be there, there at wragby, a lady chatterley, his wife

    他的妻子，定要留在他的身邊，在勒格貝。
  4. It was longer than the squire imagined ere we were ready for the sea, and none of our first plans - not even dr livesey s of keeping me beside him - could be carried out as we intended

    我們為出海做準備的時間比鄉紳預想的要長些，並且我們最初的計劃甚至利弗西醫生把我留在他身邊的打算一件也沒照我們構想的實行。
  5. Many men did not enter the theater at once but stayed outside to talk while finishing their cigars under the rays of the line of gas jets, which shed a sallow pallor on their faces and silhouetted their short black shadows on the asphalt

    許多人還沒有馬上進場，他們滯留在外面，一邊聊天，一邊抽雪茄。排燈的光線把他們的臉照得灰白，他們縮短了的身影在柏油馬路上清晰可見。
  6. And then she recalled with every detail the night at bleak hills before his stroke, when, with a presentiment of trouble, she had remained with him against his will

    於是她回憶起他在童山中風的前一天夜裡一切詳細的情景，當時瑪麗亞公爵小姐就預感到有災禍臨頭，也因此違反他的旨意留在他身邊。
  7. Don ' t be skeptical to others to much, be grateful to the person who left around you, otherwise, he will go away from you too eventually

    九、不要疑心病太重，要感激還願意留在你身邊的人，免得最後連他也走了！
  8. Don ' t be skeptical to others too much, be grateful to the person who left around you, otherwise, he will go away from you too eventually

    九、不要疑心病太重，要感激還願意留在你身邊的人，免得最後連他也走了！
  9. She replied, that he may have mercy upon him, and allow his noble soul to leave this yes, quite so, prince vassily continued impatiently, rubbing his bald head and again wrathfully moving the table towards him that he had just moved away, but in fact in fact the point is, as you are yourself aware, that last winter the count made a will by which, passing over his direct heirs and us, he bequeathed all his property to pierre

    「對，是這樣的， 」瓦西里公爵心情急躁地繼續說下去，一面用手搓著禿頭，憤憤地把推開的茶幾移到身邊來， 「可是，到頭來，到頭來，問題就在於，你自己知道，去冬伯爵寫了遺囑，把他的全部產業留給皮埃爾，我們這些直系繼承人都沒有份了。 」
  10. Their ragged jackets were about the only things they had left since their creations - two begging bowls, with " beggar. com " chalked on one and " e - begging " on the other - had fallen out of favour in the shop of curios called nasdaq

    可是自從這兩件新貴不再受寵后，他們已變成身無長物，身邊倒仍留天庭帶來的那隻原裝托。說到底，要在紐約鬧市街頭捱過寒冬，有隻行乞托傍身其實挺有用。
  11. Perhaps there are background noises or a conversation nearby, the aromas of food or pangs of hunger, distractions in your peripheral vision, thoughts of things to do, recent conversations or events still fresh in your mind

    （當你學習時）可能身邊有噪音或附近有人說話，有食物的香味或是饑腸咕嚕，有你能見到的干擾物，想著做其他事，有仍留在你腦際的最近的對話或發生的事。
  12. Since ching s brother is unable to pull ching away from the gang, he decides to join them in order to protect ching

    清親兄mike張豪飾無法勸阻清洗底，唯有留在他身邊保護，加入少年刀手。
  13. You ' ll ? be ? mad ? at ? yourself ? a ? year ? later ? for ? staying ? when ? things ? are ? not ? better

    一年以後你可能會覺得留在他身邊很愚蠢，因為情況沒有變好
  14. He discovers ruixi ' s true identity from the start, but keeps it a secret so he can keep her by his side

    他一開始就發現了瑞希的真實身份可以卻一直守著這個秘密就是因為想把她留在他身邊。
  15. Then why does he follow you so with his eyes, and get you so frequently alone with him, and keep you so continually at his side

    「那他幹嘛眼睛老盯著你老是要你同他單獨在一起，而且一直把你留在他身邊？
  16. The favour was too much to bear ; in an instant the barrier of dust and chaff that had stood surprisingly long, went to the winds, and saint antoine had got him

    這樣的恩寵太過分了，不能容忍。那些留在他身邊礙手礙腳為時太久的廢物全都給轟走了，聖安托萬抓住了他！
  17. What was left of him, rotted beneath what was left of the nightshirt, had become inextricable from the bed in which he lay ; and upon him and upon the pillow beside him lay that even coating of the patient and biding dust

    他身體和睡衣遺留的痕跡變得難以捉摸，從他睡過的床看，在他身上和枕邊甚至放著病人的衣服，布滿了灰塵。
  18. The man visited a sword master and wanted to become his student. but the master didnt want to accept him ; so he begged the master sincerely, it doesnt matter if you dont teach me. please let me stay, and i will sweep the floor, wash the toilet, cook, sew and polish your shoes for you

    那個人就去拜訪一位劍道大師，想跟他學，不過，那位劍師不想收那個人為徒，但那個人一直很誠心地拜託大師說：您不教我沒關系，只要讓我留在您身邊就好了，我會幫您拖地洗廁所買菜煮飯縫衣服洗鞋子等等，什麼都可以做。
  19. Andrea, who had often stayed there in his rides about paris, recollected the bell and bottle inn ; he turned around, saw the sign by the light of a reflected lamp, and having dismissed the child, giving him all the small coin he had about him, he began knocking at the door, very reasonably concluding that having now three or four hours before him he had best fortify himself against the fatigues of the morrow by a sound sleep and a good supper

    安德烈從巴黎騎馬出遊的時候常常在那兒停留，當然記得鐘瓶旅館。他一轉身，在路燈的光線，看見了那家旅館的招牌，便掏出他身邊所有的零錢，打發走了那個孩子，然後開始去敲門。他想得很仔細：現在還有三四個鐘頭的時間，最好是能有一次甜蜜的睡眠和一頓豐盛的晚餐來消除自己的疲勞。
  20. Ask them not to smoke around you or leave cigarettes around. talk to your health care provider

    若他們是吸煙者，便要要求他們別在你身邊抽煙或留下煙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書