留多一會 的英文怎麼說
中文拼音 [liúduōyīkuài]
留多一會
英文
stay a while-
Poor michaelis had been much kicked, so that hes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race
可憐的蔑克里斯,因為他受過的冷眼和攻擊太多了,所以現在還是處處留神,時時擔心,有點象狗似的尾巴藏在兩腿間。他全憑著他的本能,尤其是他真厚臉皮,用他的戲劇在社會上層替自己打開了一條路,直至赫然成名。To decide the issue of whether or not to retain the monarchy by simple majority in the first meeting of constituent assembly
是否要保留君主制的問題要在立憲會議第一次會議中以簡單多數的方式解決。Nell was none the slower in going away for this remark.
聽了這種言語,耐兒更不敢多停留一會兒了。" if a man had by unheard - of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed, - a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast, - do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain ?
「要是一個人以聞所未聞,最殘酷,最痛苦的方法摧毀了你的父親,你的母親,你的愛人,總之,奪去你最心愛的人,在你的胸膛上留下一個永遠無法愈合的傷口,而社會所給你的補償,只是用斷頭機上的刀在那個凶手的脖子上割一下,讓那個使你精神上痛苦了很多年的人只受幾秒鐘肉體上的罪,你覺得那種補償夠嗎? 」In closer look, there are many gaps between the ringlets, the most obvious one is the
只要細心留意,便會發覺土星光環在有很多寬窄不一的狹縫,最明顯的首推And you never can be sorry for the trouble you took to learn them ; for knowledge is worth more than anything there is in the world ; it s what makes great men and good men ; you ll be a great man and a good man yourself, some day, thomas, and then you ll look back and say, it s all owing to the precious sunday - school privileges of my boyhood - it s all owing to my dear teachers that taught me to learn - it s all owing to the good superintendent, who encouraged me, and watched over me, and gave me a beautiful bible - a splendid elegant bible - to keep and have it all for my own, always - it s all owing to right bringing up
你花了那麼多精力來背誦這些經文,你一輩子也不會後悔的,因為知識是寶貴的,比世上一切財富都有價值。有了知識,你就能成為偉人,成為好人托馬斯,等將來有一天,當你回首往事時,你會說,一切都歸功於我兒時所上的主日學校歸功於我親愛的老師們教給我的那些知識歸功於我的好校長,他鼓勵我,督促我,還給了我一本漂亮的聖經一本漂亮而精美的聖經讓我自己永遠保留這一切多虧了我的老師們教導有方啊!Clarence : strange, isn ' t it ? each man ' s life touches so many other lives. when he isn ' t around he leaves an awful hole, doesn ' t he
真奇怪,不是嗎?每一個的生活都會觸及這么多其他人的生活。如果他不在的話,就會留下一個可怕的空洞,不是嗎?It is a lovely night, and why should we not prolong our ride a little ?
今天晚上的夜很可愛,咱們為什麼不騎馬在外面多留連一會兒呢?How readily our thoughts swarm upon a new object, lifting it a little way, as ants carry a blade of straw so feverishly, and then leave it. . if that mark was made by a nail, it can ' t have been for a picture, it must have been for a miniature ? the miniature of a lady with white powdered curls, powder ? dusted cheeks, and lips like red carnations
我們的思緒是多麼容易一哄而上,簇擁著一件新鮮事物,像一群螞蟻狂熱地抬一根稻草一樣,抬了一會,又把它扔在那裡… …如果這個斑點是一隻釘子留下的痕跡,那一定不是為了掛一幅油畫,而是為了掛一幅小肖像畫? ?一幅卷發上撲著白粉、臉上抹著脂粉、嘴唇像紅石竹花的貴婦人肖像。The next time you are at a party, take note of some of the silent messages being sent around you
下次你參加社交聚會時,多留意一下你周圍的人所傳送的無聲的語言信息。B : so soon ? why don ' t you stay a little longer
那麼快?為什麼不多留一會呢?So soon ? why don ' t you stay a little longer
那麼快?為什麼不多留一會呢?If at that time, we had asked our father to cut the apple into seven slices, and had let our parents taste it, what a nice and sweet memory it would be
如果,那時侯我們能要求父親將蘋果切成七片,讓爸媽也嘗一口,那麼就會留下一個多麼美好的甜蜜的回憶呀!Marian and izz would have done likewise, but on hearing that tess meant to stay, to make up by longer hours for her lack of skill, they would not leave her
瑪麗安和伊茨也想站起來跟著走,不過當她們聽到苔絲還想留下來多干一會兒,以此來彌補自己整理麥草的生疏時,她們也就又留了下來。And it draws more attention than all those rectangular images. a square photo has more stopping power and can therefore be sold more often
而且它比所有那些矩形圖片更能吸引人的注意。一幅方形圖片具有更多使人駐留的魔力,因此有更多機會被出售。Then on january 19, 2005, to satisfy the urgent needs of the indigenous people as described by the local nec, a group of brothers and sisters stayed on two days longer than the other team members to deliver a chainsaw and an outboard motor to the integral development association of the indigenous bribr and cabecar communities and the indigenous emergency committee
1月19日,我們從國家急難委員會提供的訊息得知,原住民同胞仍急需其他物資,因此,一部分師兄和師姊又多停留了一兩天,將電鋸與舷外發動機運送到布裡布里與卡維卡爾cabecar原住民社區整體發展協會,以及原住民急難委員會。In the event that the amount of live data grows and the jvm needs to expand the heap beyond 4mb, it commits a bit more of the reserved area
如果活動數據的數量增加, jvm需要將堆的大小擴展到4mb之外,它就會提交稍微多一點的保留區域。Tomorrow also will be seventh night of the seventh lunar monthqing ren jie, this year still is a person has not been havingsweetheart ' s qing ren jie still will be a person invariablely listens tothat forever not to have sweetheart ' s qing ren jie song, today also willbe again and again listens to meng tingwei to sing " does not havesweetheart ' s qing ren jie ", did not have sweetheart ' s qing ren jie, how manycould have the desolate feeling, liked the person for that notunderstanding, thought of also kept inside the heart
明天又是七夕情人節了,今年依然是一個人過著沒有情人的情人節,依然是一個人聽著那首永不變的沒有情人的情人節的歌,今天又是一遍又一遍的聽著孟庭葦唱的「沒有情人的情人節」 ,沒有情人的情人節,多少會有落寞的感覺,為那愛過的人不了解,想念還留在心裏面。" while technically it was the hong kong monetary authority who was the hong kong convention and exhibition centre s client with respect to the 1997 annual meetings, we ourselves worked closely with many of the hkcec s staff and this was always a very pleasant and co - operative experience, " the assistant secretary for conferences patricia davies recalls in a recent message to the centre
一九九七年世界銀行國際貨幣基金組織理事會年會的patriciadavies小姐表示:嚴格來說,香港金融管理局才是會展中心是次年會的顧客。然而實際上,我們理事會亦有很多機會與中心的員工緊密合作,令我們留下一個美好又難忘的回憶。In the event of a disaster like an earthquake, many people attempt to make phonecalls at the same time, making it difficult to get through. call 171 to safely confirm places of evacuation among family members, via disaster message exchange dial, even at such a time
地震等災害發生時,很多人會一起打求助電話,所以電話會難以撥通。而撥打用於災害的留言電話,即使在電話難以撥通時,也可以詢問家人是否平安及聯系集合地點。分享友人