留檢期 的英文怎麼說
中文拼音 [liújiǎnqī]
留檢期
英文
quarantine period-
The laboratory group leader shall assign a person to clear recycling samples that are judged as cancelled or out of the storage life ; recycling piece samples shall be returned to the sintering procedure, demagnetized, and then after completion, reported for inspection according to the regular program ; any waste samples shall be sent to the keeper of the waste warehouse of the production workshop, and relevant delivery procedures need be handled by filling in the " form for disposal of samples "
判定為報廢的和超出保留期限的回用品由實驗室組長安排人員對樣品進行清理，回用的塊狀樣品退回給燒結工序，進行退磁處理，完成後按正常程序重新報檢，廢品交送生產車間廢品庫管理人員，辦理交接手續需填寫「樣品處置單」 。In order to check the chinese learning and arouse student ' s enthusiasm, the school holds the chinese skills competition for foreign students once a term, and makes students to improve the ability in comprehensive chinese application through the practice of various language art including recitation, opusculum, comic dialogue and drollery
四、為檢驗學生的漢語學習水平，激發學生們的學習熱情，每學期舉辦留學生漢語言技能大賽，讓學生在朗誦、小品、相聲、笑話等各種語言藝術的實踐中提升漢語綜合運用的能力。Overstaying is an offence in itself. persons who commit this offence are liable to prosecution and even imprisonment
逾期留港本身屬刑事罪行，干犯此一罪行的人士可能會被檢控甚至被判入獄。Two donkeys were injected intravenously with the pd70344v stock and developed acute diseases at 9 day and 12 day after injection, respectively. one animal ( donkey 03008 ) was euthanized due to the severity of the clinical symptoms on day 17 after injection and the other donkey ( 03009 ) died on day 18 after injection. we observed high fever, weigh lost, anorexia, depression, thrombocytopenia and high plasma viremia levels during the courses
兩頭驢（編號03008和03009 ）分別在接種后第9天和第14天體溫升高40ac以上，稽留數日，產生急性病毒血癥，其中一頭于發熱後期實施迫殺，另一頭驢在第一次發熱后自然死亡，病原學和病理學檢查判定為急性馬傳貧。Whether the government will review the penalties for overstayers to ascertain if these penalties have any deterrent effect ; if not, why not
會否檢討對逾期居留人士所定的刑罰有否阻嚇作用若否，原因為何The biopsy is from the bladder of a paraplegic patient with indwelling catheter
本例病人為長期留置尿管的截癱病人的膀胱活檢標本。In general, they are not obvious non - specific at early stage. thus elders should be alert to any change in their health conditions, e. g. unexplained weight loss, loss of appetite, fatigue, etc., and seek early treatment
一般以言，不同種類的癌癥會有不同的徵狀，而早期癌癥的徵狀並不明顯，所以長者平日應多留意身體變化特別是持續之癥狀，如無故消瘦胃口減退疲倦等，如身體有異常，應盡早找醫生檢查，因為越早發現癌癥，治愈機會越高。In general, they are not obvious & non - specific at early stage. thus elders should be alert to any change in their health conditions, e. g. unexplained weight loss, loss of appetite, fatigue, etc., and seek early treatment. early treatment increases the chance of cure
一般以言，不同種類的癌癥會有不同的徵狀，而早期癌癥的徵狀並不明顯，所以長者平日應多留意身體變化（特別是持續之癥狀，如無故消瘦、胃口減退、疲倦等） ，如身體有異常，應盡早找醫生檢查，因為越早發現癌癥，治愈機會越高。A period of time during which a vehicle, person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained at a port of entry under enforced isolation to prevent disease from entering a country
檢疫期，隔離期當運輸工具、人或材料被懷疑帶有傳染性疾病，被扣留在港口進行強行隔離的一段期限，以防止疾病傳入某個國家Cleaning the sample judge as scrap and recycle which exceed save limit time by lab leader, recycle block sample return to sintering process for demagnetization, re - inspection according to normal process after complete, the scrap deliver to production warehouse supervisor handing and fill in “ sample disposal form ”
判定為報廢的和超出保留期限的回用品由實驗室組長安排人員對樣品進行清理，回用的塊狀樣品退回給燒結工序，進行退磁處理，完成後按正常程序重新報檢，廢品交送生產車間廢品庫管理人員，辦理交接手續需填寫「樣品處置單」 。Fdhs conditions of employment and stay in hong kong are clearly specified in the two - year standard employment contract, and kept under regular review to guard against abuses
外傭的雇傭及逗留條件均清楚載列于為期兩年的標準雇傭合約內，而政府亦會定期檢討有關條件，以防出現積弊。In 2003, 1, 470 requests were handled. during the outbreak of sars, the department monitored travel restrictions and screening procedures imposed by other countries
在非典型肺炎爆發期間，本處保持高度警覺，密切留意外國實施的旅遊限制及檢疫措施。When they call at hong kong, the port meteorological officer visits these ships, checks the instruments and advises ship officers on meteorological matters. relevant publications are supplied
海港氣象主任在船舶留港期間會上船巡視，檢查氣象儀器並向船員提供氣象方面的意見和有關刊物。When they call at hong kong, the port meteorological officer ( pmo ) visits these ships, checks the instruments and advises ship officers on meteorological matters. relevant publications are supplied
海港氣象主任在船舶留港期間會上船巡視，檢查氣象儀器並向船員提供氣象方面的意見和有關刊物。Weather observing ships recruited by other nations can also contact the pmo when they are in hong kong. copies of ship codes for reporting weather observations at sea and various publications of the hong kong observatory are supplied on request, and barometer checks can be arranged
屬于其他國家的天氣觀測船舶在留港期間亦可接觸海港氣象主任，安排氣壓表的例行檢查及索取船舶報告天氣電碼的副本與各種天文臺出版的刊物。Responsible for retention sample and regularly check retention sample as the approved sop
負責留樣程序，按程序定期檢查留樣。Retention samples must be visually examined periodically, if required by local regulations or by regulations in the intended market
留樣必須進行定期目檢，如果當地法規或預期市場規程要求。Article 12 a person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease
第十二條國境衛生檢疫機關對檢疫傳染病染疫人必須立即將其隔離，隔離期限根據醫學檢查結果確定；對檢疫傳染病染疫嫌疑人應當將其留驗，留驗期限根據該傳染病的潛伏期確定。I took a week to go, another to return, four days of quarantine, and forty - eight hours to stay there ; that makes three weeks
我去就花一個星期的時間，回來一個星期，隔離檢疫花了四天，在那兒逗留四十八小時，加起來正是三星期。Due to the problem of sales season, our customer asked to delay shipping date, which made commodity inspection overdue. hereby, we apply for the delaying certificate of commodity inspection
留學解答資訊網:由於銷售季節的問題，客戶要求延期出運，因此商檢過期。特此請求開具商檢延期證明。分享友人