畢興 的英文怎麼說

The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration

墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。

Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion : and when the gallant young oxonian the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in albion s history placed on the finger of his blushing fiance an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock excitement knew no bounds

這一既合時宜慷慨的舉動重新激發了眾人的情緒。於是，這位善於向婦女獻殷勤的年輕的牛津大學畢業生順便提一下，他擁有阿爾比安229有史以來最享盛名的姓氏將一枚用幾顆綠寶石鑲成四葉白花酢漿草狀的名貴的訂婚戒指，套在他那忸怩得漲紅了臉的未婚妻手指上時，人們感到無比興奮。

The department is particularly strong in the areas of biological chemistry and carbon - based materials. our faculty members have been recognized with national awards and invited lectureships

該系在生物化學和碳材料方面較優秀。主要介紹內容包括：全系的研究興趣方向、畢業和在讀學生、課程介紹、教材、學術討論會、學生作業、系內資源、安全等。

In the development of the ancient greek philosophy history, not that this theory is a transition thought as elea school, but that is a rising thought system after pythagoras and before herakleitos

這種學說在古希臘哲學發展史上，並不是作為愛利亞學派思想先驅而存在的一種過渡性理論，而是在赫拉克利特之前、繼畢達哥拉斯之後又一新興的思想體系。

As the internet becomes more and more commercialized, it is in the interest of business to universalize access ? after all, the more people online, the more potential customers there are

隨著網際網路日益商業化，普及上網成為商家的興趣，畢竟，越多的人在線，必將潛存更多商機

Coulthard was not happy to be beaten by the american, and later protested that he had overtaken him under yellow flags at the liuzzi incident

庫塔不高興自己被美國人擊敗，稍後他抗議斯畢德是在里尤茲發生事故時，在出示黃旗的情況下超過了他。

I am interested very much to music, can beat a drum sounds the bugle, once together has photographed the graduation work with the your school 00 levels of students

我對音樂很感興趣，會打鼓吹號，曾與貴校00級學生共同拍攝過畢業作品。

Originated in sincere interest in human psychology, followed by awareness of its significance, in addition to personal tendency to soul - searching, as well as respect for trueness, goodness and beautifulness, it is after graduation from the university and having worked for many years did she make her choice of shifting roundly to this area that is still within an enlightening stage at home

源於對人的心理由衷的興趣及其重要性的認識，結合本人擅於內省，並崇尚真、善、美的個性特點，在大學畢業工作多年之後毅然選擇了改弦更張全心投入到目前在國內尚處于啟蒙階段的這一領域的實踐和探索之中。

Originated in sincere interest in human psychology, followed by awareness of its significance, in addition to personal worship for trueness, goodness and beautifulness, as well as tendency to soul - searching, it is after graduation from the university and having worked for many years did she make her choice of shifting roundly to this area that is still within an enlightening stage at home

源於對人的心理由衷的興趣及其重要性的認識，結合本人崇尚真、善、美，並擅於內省的個性特點，在大學畢業工作多年之後毅然選擇了改弦更張全心投入到目前在國內尚處于啟蒙階段的這一領域的實踐和探索之中。

Founded in 1997 as a traditional headhunting company, zhaopin moved most of its recruitment online during the dot - com boom and is now operating in 20 chinese cities

中國：求職大戰進行中（ 2007 - 03 - 22 ）中國的畢業生正在面臨30年來最為的嚴峻的就業形勢，但是招聘企業卻沒有高興起來。

It can aspire to become a regional training centre for hotel property management, hotel investment, and hospitality - related services. " on the same occasion, dr cheng yu - tung of new world development co. ltd expressed his delight in the collaboration and believed the teaching hotel would be conducive to upgrading the standard and image of hotel industry in hong kong. " in the past, hoteliers learnt their profession mostly via on - the - job training, " dr cheng said, " ( the teaching hotel project ) will combine book knowledge and on - the - job practice, elevating the standards of our graduates desiring to enter the hotel industry

在動土典禮中，新世界發展有限公司主席鄭裕彤博士表示他十分高興與中大合作，他說：香港酒店的從業員過去大多數只憑在酒店工作的過程中學到酒店的專業知識，我相信現在中文大學的教學酒店定能幫助提高香港酒店業的服務水準和優良形象，酒店教學課程結合了書本知識理論和工作實踐，提升有志加入酒店行業畢業生的專業水平，這間教學酒店實在是為未來所有酒店的從業人員提供優質訓練的教學機構。

Be saying one more point, learning has to there is high ambition to, be have to there is great target, learn to just there is interest, learn model, the strength of the model is endless, is in own heart to have a mark pole, there is one noodles mirror, shine in glory oneself every moment. i feel you the best model is you dear father. your father ' s studying is very assiduous, also the right and wrong in common use heart of, can say that study constantly, the schoolbag takes along with, walking to where learn where, always feel study time isn ' t enough to use. after finishing university, work then can test graduate student above for two years, he works and takes examinations for peking for a year, result pass examination, but can ' t receive, come back and continue and work, the second year again take examinations, result again pass examination, that time just chase your house where peking, go abroad an australia afterwards, learn and cure from the beginning, on closing another pass, close a pass and pass, arrive currently become an overseas and study abroad doctor, chest surgery expert, foreigner all for your daddy pick thumb, have no assiduous study spirit where have today, your brains is also very intelligent, 100 divide 100 use on the study, own your father ' s assiduous spirit, the result would also obtain in the future

在多說一點，學要有大志向，就是要有遠大目標，學起來才有興趣，學有榜樣，榜樣的力量是無窮的，就是在自己的心目中有標桿，有一面鏡子，時刻照耀自己.我覺得你最好榜樣就是你親愛的爸爸.你爸爸學習是非常刻苦的，也是非常用心的，可以說手不釋卷，書包隨身帶，走到哪學到哪，總覺得學習時間不夠用.大學畢業后，工作兩年以上才能考研究生，他工作一年就北京參加考試，結果就考上了，但是不能接收，回來繼續工作，第二年又去參加考試，結果又考上了，那時才把你們家安在北京，后來出國到澳大利亞，學醫從頭來，一關又一關，關關通過，到目前成為一名海外留學博士，胸外科專家，外國人都為你爸挑大拇指，沒有刻苦的學習精神哪有今天，你的頭腦也很聰明，百分百用在學習上，擁有你爸爸的刻苦精神，未來成果也會取得的

He graduated from fu shin high school and studied advertisement design

大東畢業于復興美工的廣告設計科。

Mrs. philips was always glad to see her nieces, and the two eldest, from their recent absence, were particularly welcome, and she was eagerly expressing her surprise at their sudden return home, which, as their own carriage had not fetched them, she should have known nothing about, if she had not happened to see mr. jones s shop boy in the street, who had told her that they were not to send any more draughts to netherfield because the miss bennets were come away, when her civility was claimed towards mr. collins by jane s introduction of him. she received him with her very best politeness, which he returned with as much more, apologising for his intrusion without any previous acquaintance with her, which he could not help flattering himself, however, might be justified by his relationship to the young ladies who introduced him to her notice

她們姐妹倆突然回家來，真叫她非常驚奇，要不是碰巧在街上遇到鐘斯醫生的藥鋪子里那個跑街的小夥子告訴她，說是班納特家的兩位小姐都已回家了呢，這是因為她們家裡沒有打發馬車去接她們的緣故，正當她們這樣閑談的時候，吉英向她介紹柯林斯先生，她不得不跟他寒喧幾句，她極其客氣地表示歡迎他，他也加倍客氣地應酬她而且向她道歉，說是素昧生平，不該這么冒冒失失闖到她府上來，又說他畢竟還是非常高興，因為介紹他的那幾位年輕小姐和他還有些親戚關系，因此他的冒昧前來也還勉強說得過去。

The author measures 286 graduates ( including 159 male subjects and 127 female subjects ) by applying the ocse of graduates, self - directed search of holland and work values questionnaire of lingwen quan

採用自編的大學生擇業效能感問卷、霍蘭德職業興趣量表和凌文輇等人編制的職業價值觀問卷，對286名應屆大學本科畢業生進行了問卷調查，其中男生159人，女生127人。

I ' m glad to hear of your graduation this year. it ' s such wonderful news. my best wishes for your future success

我高興地聽到你今年大學畢業的消息，這是個令人欣喜的消息。祝你鵬程萬里！

" as developing and sustaining human capital is the key to china s rapid development, i am glad that the management department has played an important role in enhancing the professional development and speeding up the training of qualified personnel for the mainland and hong kong, " he added

千名畢業生，今次獲獎說明了浸大在這方面的教研工作得到肯定，對教員和業界人士產生鼓舞作用。由於人力資源對內地的經濟發展舉足輕重，我十分高興管理學系能夠為內地和本港

Today, on behalf of the wuhan foreign languages school, and wuhan experimental foreign languages school, i am both proud and delighted to be here at the 2007 graduation ceremony of the wuhan china - britain education centre

今天，我非常高興地代表武漢外國語學校、武漢實驗外國語學校參加英中教育培訓中心2007年度畢業典禮。

And i could see her from where we were, and it seemed like she was enjoying it. she was bouncing up and down during the heavy rock piece and that pleased me a lot. because after all, she wrote the poems, and you know, was a collaborator, even though we weren t working together, and so you obviously, you want that person to be happy too, and she seemed like she was

我能在演出的位置看到臺下的她，我覺得她很陶醉其中，她甚至隨著搖滾節奏在搖擺，我感到很高興，因為畢竟是她寫的詩，而且也是我的合作者，雖然我們並沒有在一起工作，但無庸置疑地，你希望她也能很開心，而她看起來真的很高興。

Ba xuehua, the president and general manager of the company, graduated from garments institute of hebei, he is now the member of haixing county committee of cppcc. in 1980 he began garments business, and consistently worked for many years. as a result, haixing county huada garment co., ltd was founded in 2002

公司法人代表兼總經理，現任海興縣政協委員的巴學華先生畢業于河北服裝學院， 1980年開始從事服裝工作，經過多年的不懈努力，於2002年成立了海興縣華達制衣有限公司。