略勝過 的英文怎麼說

中文拼音 [lüèshēngguò]
略勝過 英文
have an edge
  • 略 : Ⅰ名詞1 （簡單扼要的敘述） summary; outline; brief account; résumé: 節略 memorandum; aide mémoire;...
  • 勝 : 勝名詞1. [化學] （有機化合物, 即「肽」） peptide2. （姓氏） a surname
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 勝過 : have it （all） over; have a [the] pull of [over]; excel; be better than; surpass
  1. Princess grace of monaco was perhaps the nearest thing, but then she had really been a movie star, which surely provided the vital luster to her role as figurehead of a country that is little more than a gambling casino on the southern coast of france

    摩納哥王妃大概是有魅力的一位，不過她已經是一位貨真價實的電影明星了，這樣的身分讓她成為這個國家名義上的領袖，然而這樣的魅力只略勝于在法國南部沿岸的賭場。
  2. His wife excels him in strategically ability

    他的妻子在戰略上勝過他。
  3. Separate smles win certain growth chances by adopting resources - based strategy, attachment strategy, market niche strategy or individual market strategy ; while, those who have favorable condition to gather together in logistcs parks can obtain integrated economic effects and have " big and small " advantages concurrently, even beat big logistics firms

    作者指出分散經營的中小物流企業可以通過資源戰略、依附戰略、夾縫生存戰略和局部市場戰略獲取發展機會；而有條件在物流園區聚集起來的中小物流企業更是可以通過戰略聯盟獲得集成經濟效應，兼具「小和大」的優勢，甚至可能實現「以小勝大」 。
  4. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  5. Thanks to the joint efforts of the whole party and the people of all ethnic groups, we have attained the objectives of the first two steps of the three - step strategy for china ' s modernization drive, and by and large, the people have become well - off

    經過全黨和全國各族人民的共同努力，我們勝利實現了現代化建設三步走戰略的第一步第二步目標，人民生活總體上達到小康水平。
  6. The basis of this paper is the research on what strategies the da company adopts in order to penetrate into the market. and that the market strategies that could be chosen by firms are various. the product eye contour mask has a bright future hence there exists a tense competition among firms. the da company, currently producing eye contour mask failed many times before to enter into the market. to solve the problem, this paper for the first time applies the method of philip kotler ' s market advantage competition1 to the analysis of moulding and setting up a brand of cosmetics

    本論文的立足點是研究da集團採用何種戰略可以贏得市場，而市場戰略的選擇是具有多樣化的，根據目前眼貼膜市場空間大、競爭激烈的特點，針對da集團以前新品入市屢屢失敗的具體情況，本文採用了菲利普?科特勒的市場地位競爭理論的研究方法，創新地將市場地位競爭戰略作為一個階段性戰略應用於化妝品品牌塑造的關鍵階段，即通過指導一個化妝品單品成功地進行初期入市營銷，不僅使該產品取得市場競爭的勝利，打開市場局面，而且還要達到為olx打造強勢品牌奠定堅實基礎的目的。
  7. The dissertation selects the scenic spot on urban fringe as the object of study, deeply analyzes the traffic flow features and the demand - supply relationship in them, and summarize the rules and problems of them. in the delight of the traffic demand management policy ( tdm ) which aims at resolving the urban traffic problems in big cities in general use aboard at present, the dissertation makes a deep study on the theory mechanism, brings forward the theory of tourism traffic planning based on tdm, and makes a concrete analysis of the li shan scenic spot which is mainly composed of qin shihuang mausoleum

    本論文以大城市邊緣風景名勝區為研究對象，在對其旅遊交通流特徵和需求供給關系深入剖析的基礎上，歸納總結了城緣風景名勝區旅遊交通的規律和問題，以當前國外通行的以解決大城市交通問題為主旨的交通需求管理（ tdm ）策略為切入點，通過對tdm機理的深入分析研究，提出了基於tdm的旅遊交通規劃理論，並以此對以秦始皇帝陵為主體的驪山風景名勝區進行了實證分析。
  8. Firstly, the committee was active in foreign affairs in the 1990 ' s and changed the enervating image of 1980 ' s. in most cases, the committee can anchor the policy making process despite the fact that the president enjoys more clout

    外委會在參與外交時往往面臨國會內外的雙層博弈，它不可能在所有的政策領域中都獲得絕對勝利，在危機型政策、戰略型政策、結構型政策的制定過程中，外委會的作用依次上升。
  9. Such souls remembered the original purpose of the human species, which is to ascend, and when the time was ripe asserted themselves into the lives of prime ascending initiates global wide

    並且我們的確是有天賦的，在一場獵狐中我們經常通過一種又一種精心設計的策略，智勝許多在我們身後追逐的獵犬群，把它們帶到錯誤的方向上。
  10. Also part of inbev ' s strategy is winning at the “ point of connection ” through superior sales, merchandising and distribution capabilities ; developing world - class efficiency and operating productivity ; and finally, ensuring through targeted external growth that the company can strengthen its positions in developed markets and continue to gain access to high - growth markets, such as china, russia and brazil

    同時英博戰略的其他構成部分是：通過卓越的銷售、推廣策略和分銷能力在環節的每一聯系點取勝；發展世界級的生產效率和經營生產力；最終以目標性的外部發展策略，讓公司在發達的市場加強已由的地位，並繼續努力贏得高速增長的市場，如中國、俄羅斯和巴西。
  11. Quality aspect : because of the sacd oneself fixed position and 1 ratio the measure the dsd the chien s of direct data at technique with the advantage, after experienced stereo set of majority develop a fever the friend to through of ear hear, the subjective felling all think the sacd on the quality slightly. because of but the many friend of stereo set field all think, if the set set up the family the to permit the hi - fi, dvd - audio the but if in regard to play the true music of high is lord, special therefore pursue the quality the tone color of to true to pure for the purpose s friend, the sacd is your ideal choice

    音質方面：由於sacd自身的定位以及1比特量化dsd直接數據流在技術方面的簡潔和優勢，大多數資深的音響發燒友經過親耳聆聽后，主觀感覺都認為sacd在音質上略勝一籌。因而音響界許多朋友都認為，若組建家庭影院兼容hi - fi ， dvd - audio應該是首選。但若以玩高保真音樂為主，特別是以追求音質音色的至真至純為目的的朋友而言， sacd是您理想的選擇。
  12. Secondly, inspired by the movement rule of the elastic objects of the physical world, a strategy that predicts the prospect of the search is obtained. it improves the performance of the search by early stopping the search that will get trapped in local minima ; inspired by the survival of the fittest principle of the nature, another strategy lets the search escape from local minima to the direction of better prospect by using the wisdom that human has accumulated in social events

    第二，受物理世界中彈性物體運動規律的啟發，得到了一個預測搜索前景的策略，它通過及早地終止將會陷入局部極小值陷阱的搜索，提高了搜索的效率；受自然界中優勝劣汰規律的啟發得出另一個策略，它通過很好地利用人類在社會活動中積累的智慧，使搜索逃離局部極小值的陷阱，並走向更有前途的方向。
  13. In the long run, a good investment strategy that doesn ' t rely on prediction will beat a market forecasting strategy

    長遠看，一個不依靠預測的好的投資策略將勝過預測市場策略。
  14. After the cold war, especially in the 21st century, multipolarization became clear in an unsteady way. the international reality and structure is undergoing profound, complex transformation : the chinese economy grows rapidly, and china ' s comprehensive national strength improves tremendously, peacefully emerging china plays a more and more important role in the asia - pacific region and the whole world ; after painful transformation of political and economic systems, and long period of recession, the russian economy recovers and develops in a vital way, and it is revitaling its great power status and it plays an important role in the middle east, west asia and central asia and even the whole world ; the integration of the european union makes progress despite setbacks, and the eu as a whole exerts more and more influence in the global economy and politics. the india with a population of more than 1 billion people emerges rapidly and put forward the strategy to be one of the 6 major power centers in the world ; the usa wages a war against terrorism and nuclear weapons proliferation and has got some victories in afghanistan and iraq

    冷戰結束后，特別是進入21世紀后，世界多極化在曲折中發展，國際形勢和國際格局正經歷著深刻、復雜的變化：中國經濟飛速發展，綜合國力大大提高，和平崛起的中國在亞太乃至全世界發揮著越來越重要的作用；俄羅斯經過痛苦的政治、經濟體制改革和長期的經濟衰退後，經濟強勁恢復與發展，其大國地位正在振興之中，在中東、西亞、中亞乃至全世界具有巨大的影響；歐盟一體化在挫折中推進，歐洲作為一個整體在世界經濟與政治中發揮著越來越大的作用；擁有十億人口的印度正在迅速崛起，明確提出成為「世界六大力量中心之一」的戰略目標；美國展開全球反恐和防擴散，並在結束阿富汗戰爭和伊拉克主要戰事後取得階段性勝利。
  15. The negligence of the development phase of socialist cause, which take country as the form of existence, and the straightforward concentration on the ultimate victory of the proletariat as the theoretic basis are the reason of negligence

    忽略了在無產階級獲得徹底解放的過程中，以國家作為存在形式的社會主義發展階段，直接以社會主義在全世界的勝利、無產階級的徹底解放等作為其社會主義理論的出發點，才是他們沒能認識到社會主義商品生產問題的根本原因。
  16. In the coming few days, i ' ll make a number of speeches picturing the nature of our enimies, our in - depth understanding of thier goal and ambition, the the gain and the loss we braved, and the strategy with which we are bound to win in this enduring confrontation

    在未來幾天，我將發表一系列演講，描述一下我們在反恐戰中的敵人的本性，我們對敵人的目標和野心的深刻認識，我們走過的成敗得失，以及在這場持久戰中獲勝的戰略。
  17. This article, through analysis of the then situation between the wei and the shu states and zhuge liang ' s motive for northern expedition, pointed out that either to the public or private interests, zhuge liang could not hut carry out his northern expedition ; in addition, there would have been a possibility of success at the initial period of northern expedition if the strategy was appropriate, because a success or failure of a war is not always determined by the military strength only

    本文通過分析當時蜀漢與曹魏的形勢對比、諸葛亮的北伐動機，指出無論在公在私，諸葛亮都有不得不北伐的動因；且在北伐戰爭的初期如果策略得當，的確有勝利的希望，而不能單純以兵力數量為戰爭勝負的決定因素。
  18. This 1 - day seminar will teach you winning strategies for every step of the sales process, from getting the buyer ' s attention to making the sales presentation, to closing naturally, to following up and growing the account

    這為期一天的培訓課程將教會你在銷售過程中從吸引客戶的注意、銷售表達、達成協議、售後服務、以至增加成交量，每一步驟中的獲勝策略。
  19. The goal of this thesis is to find a new and profitable organization, that, besides its traditional line, will develop new and innovative pro - ducts and systems. by doing so, it will launch samsung sdi into the 21st century with a leading market position. and also to examine general facts about samsung sdi ' s compe - titiveness, supporting systems, management and organization culture of its branches that promote globalization

    本論文將通過顯像管製作商韓國三星sdi的實例，論述為了迎接不連續性經營環境的變化，企業應該在現有事業中創造出最大的收益的同時，以新的飛躍和戰略拋開舊的產業經濟體系挑戰21世紀，探索出適用組織結構的對策，迎接挑戰，戰勝挑戰，達到飛躍與戰略的目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書