番茄大戰 的英文怎麼說
中文拼音 [pānqiédàzhàn]
番茄大戰
英文
tomatina-
In one spanish town, everything is turning up red and squishy ! the annual tomato fight brought out some 14, 000 revelers, hurling tons of plum tomatoes for an hour of warfare
在一個西班牙的小鎮，所有東西都變得又紅又粘了。一年一度的番茄大戰吸引了近四萬人的狂歡隊伍，數噸櫻桃番茄將用（這里不是將來時態）在持續一小時投擲大戰中。With a thundering firework at midday signalling the start of the " tomatina ", five trucks dumped 120 tonnes of plum tomatoes into bunol ' s narrow central street where 35, 000 people were expectantly awaiting the ammunition
中午時分，雷鳴般的煙火拉開了「番茄大戰」的帷幕。五輛大卡車將120噸西紅柿卸到布諾狹窄的中心街道，三萬五千人正在那裡翹首以待西紅柿炮彈的到來。Wednesday ' s crowd numbered around 38, 000 - more than four times the population of bunol - and 8, 000 more than last year, spanish news agency efe reported
據西班牙新聞機構埃菲通訊社報道， 8月28日參加西班牙小鎮布諾番茄大戰的人數達到了3 . 8萬人，比布諾居民數量的四倍還要多，遊客人數比去年增加了8000人。After pelting each other for an hour revellers jump in a nearby river to clean themselves while the fire brigade hose down the streets
在番茄大戰經過一小時后，狂歡者將跳入附近的河中清洗身體，而消防車會沖洗街道。The festival, which has its roots in a food fight between childhood friends, is gaining in popularity. wednesday ' s crowd numbered around 38, 000 - more than four times the population of bunol - and 8, 000 more than last year, spanish news agency efe reported
據西班牙新聞機構埃菲通訊社報道， 8月28日參加西班牙小鎮布諾番茄大戰的人數達到了3 . 8萬人，比布諾居民數量的四倍還要多，遊客人數比去年增加了8000人。分享友人