畫一幅水墨畫 的英文怎麼說

中文拼音 [huàyīfúshuǐmòhuà]
畫一幅水墨畫 英文
paint a picture in Chinese ink drawmarkdelineate
  • 畫 : Ⅰ動詞1 （用筆或類似筆的東西做出圖形） draw; paint 2 （用筆或類似筆的東西做出線或作為標記的文字） ...
  • 幅 : Ⅰ名詞1. （布帛、呢絨等的寬度） width of cloth 2. （泛指寬度） width; size 3. （姓氏） a surname Ⅱ量詞（用於布帛、呢絨、圖畫等）
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 墨 : Ⅰ名詞1 （寫字繪畫的用品） china [chinese] ink; ink cake; ink stick2 （寫字、繪畫或印刷用的顏料） ...
  • 畫一 : kakuichi
  • 水墨畫 : ink and wash; wash painting; chinese monochromes; wash drawing
  • 水墨 : chinese brush drawing ink and wash painting
  1. Moisture evaporating from the chalk of tsochen s moon world badlands in the warmth of the early morning sun shrouds the hills in mist, like a scene from an ink - wash painting. but to enjoy this sight you have to rise early, and have luck with the weather

    月世界白堊土中的水分受日出而蒸發，水汽蒸蒙的層疊山巒如同一幅氣勢磅礴的水墨畫，不過欲賞此美景必須起個大早，有好天氣配合。
  2. A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear : a positive tramp, tramp, a metallic clatter, which effaced the soft wave - wanderings ; as, in a picture, the solid mass of a crag, or the rough boles of a great oak, drawn in dark and strong on the foreground, efface the aerial distance of azure hill, sunny horizon, and blended clouds where tint melts into tint

    一個粗重的聲音，沖破了細微的潺潺水聲和沙沙的風聲，既遙遠而又清晰：一種確確實實的腳步聲。刺耳的喀嗒喀嗒聲，蓋過了柔和的波濤起伏似的聲響，猶如在一幅畫中。濃墨渲染的前景一大塊峭巖或者一棵大橡樹的粗壯樹干，消融了遠景中青翠的山巒明亮的天際和斑駁的雲彩。
  3. He may be said as a venerable elder with immortal strength of character for all his works are ink and wash without any color

    他說： 「一幅美好的水墨畫，濃淡干濕，深淺疏密，高低遠近，都能信手揮灑，若以色彩填補，難免有些匠氣。 」
  4. I had used the chinese brush and ink painting technique to paint it as it was then. unexpectedly i found a photograph of it in an old album. it made me think of the chinese monogram painting, i. e. to paint using chinese ink only with no color added

    曾用水墨寫實畫過一幅寫生，無意中在照片中找到，對水墨素描這個題目，不禁有感而發寫來，喜畫水墨的朋友如有興，不妨參考參考，以此法在生宣上試試，是不是與西方的寫生水彩，同出一轍？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書