疏忽大意行為 的英文怎麼說

中文拼音 [shūhūdàyìhángwéi]
疏忽大意行為 英文
reckless conduct
  • 疏 : Ⅰ動詞1 （疏通） dredge （a river etc ）2 （疏忽） neglect 3 （分散; 使從密變稀） disperse; scatte...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 疏忽 : carelessness; negligence; oversight
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on " the axiom proceeded the rating. in the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence. in the aspect of object, point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety

    主觀方面，論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失，對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討，並對國外的「相互信賴」原則進行了評價。客觀方面，論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面，指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。
  2. According to the status quo accredited point of view, concerning the man ' s actus reus and mens rea, his conduct is neither justifiable homicide, nor unpremeditated manslaughter ( negligence or imprudence ), nor mayhem, nor tort, but indirect intentional homicide

    根據目前的通說，考慮到該男子的犯罪客觀方面和犯罪主觀方面，他的行為既不是特別防衛，也不是過失致人死亡（包括疏忽大意的過失和過于自信的過失） ，也不是故意傷害，更不是民事侵權行為，而是間接故意殺人。
  3. Part 3 : the grounds why crimes obstructed do not construct crime. in this thesis, the author consider that the act under the consent of the victim and serf - destruction are criminal object obstructed ; the severe damages of people who has incapacity for criminal responsibility is subject of crime obstructed ; the other acts are culpability obstructed. rn the part of culpability obstructed / esearched the basic theories of culpability, the author consider that the culpability is orgnic combination of the psychological factors and the evalution of legal norm. culpability evaluting, with regard to different form of culpability, the criminal rules negates and condemns the different side of psychological factors of actorin the situation of criminal intent, emotion and will, in the situation of criminal negligence, cognition, that is insufficient cognition in negligence with undue assumption and no cognition in careless negligence

    本文認為經權利人承諾的行為與自損行為是犯罪客體阻卻事由，無刑事責任能力是犯罪主體阻卻事由，而其他所有的犯罪阻卻事由都屬于罪過阻卻事由。在罪過阻卻事由部分，本文探討了關于罪過的豺理論，認為罪跟心理事實與規范評價的有機結合。在罪過評價時，對不同的罪聊式，刑法規范否定與譴責行為人不同方面的心理事實：在犯罪故意場合，否定與譴責的是心理事實中的情感意志因素；在犯罪過失的場合，否定與譴責的只是心理事實中的認識因素，即過于自信過失的認識不足與疏忽大意過失的無認識。
  4. The subject of negligence is also the medical organ, but it is assumed by the behaviorer ' s subjective mood at the time of behavior, i. e. the behabiorer is in the subjective situation of negligence or excessive assurance

    主體的過失就是醫療單位的過失，是行為人對行為時的主觀狀態的推測，推測的結果是行為人當時處于疏忽大意或過于自信的主觀狀態。
  5. Abstract : the offence of infringing trade secret means the ac t of falsely obtaining, leaking out, using or permitting the other to use the righter ' s trade secret an d having resulted in heavy and great losses to the righter. its subject is mixed subject, containing both certain special subject and certain general subject. its mens rea may be both guilty intention, containing both direct intention and indi r ect intention, and guilty fault, containing both negligent fault and reckless fau l t. on the objective aspect its establishment is not necessarily signed by the “ h aving resulted in heavy and great losses to the righter ”. its direct object is t he righter ' s right to his trade secret, containing the righter ' s special ownin g right or using right and the right of keeping the secret to the trade secret

    文摘:侵犯商業秘密罪是指非法獲取、披露、使用或者允許他人使用權利人的商業秘密，給權利人造成重大損失的行為；其主體是混合主體，既包括一定的特殊主體，又包括一定的一般主體；其主觀方面既可以是故意，包括直接故意和間接故意，又可以是過失，包括疏忽大意的過失和過于自信的過失；其在客觀方面並不必然以「給權利人造成重大損失」為成立犯罪的標志；其直接客體是權利人對商業秘密的權利，包括對商業秘密的所有權或使用權以及保密權。
  6. At the end of that year, the editors decided to make him man of the year to remedy the oversight. some selections have been notoriously unpopular with time readers, such as adolf hitler in 1938. time ' s 2004 person of the year was u. s. president george w. bush

    當時時代周刊因為一時疏忽沒有把飛行員查爾斯林德博格那次具有歷史意義的獨自橫跨大西洋飛行作為封面故事，於是在那一年年底，雜志編輯決定評選林德博格為年度風雲人物來補償過失。
  7. The tradition grew out of an editorial embarrassment in 1927 when time failed to put pilot charles lindbergh on its cover after his historic solo trans - atlantic flight. at the end of that year, the editors decided to make him man of the year to remedy the oversight

    當時時代周刊因為一時疏忽沒有把飛行員查爾斯林德博格那次具有歷史意義的獨自橫跨大西洋飛行作為封面故事，於是在那一年年底，雜志編輯決定評選林德博格為年度風雲人物來補償過失。
  8. Article 15 a negligent crime refers to an act committed by a person who should have foreseen that his act would possibly entail harmful consequences to society but who fails to do so through his negligence or, having foreseen the consequences, readily believes that they can be avoided, so that the consequences do occur

    第十五條應當預見自己的行為可能發生危害社會的結果，因為疏忽大意而沒有預見，或者已經預見而輕信能夠避免，以致發生這種結果的，是過失犯罪。
  9. Official negligent crime includes that state staff members are severely irresponsible in performing their duties, violate official duties of attention, do n ' t perform duties due to delinquency or perform duties incorrectly, should foresee their del inquent act may cause injuries to society but fai i to foresee or have already foresee but readily believed it avoidable so that public properties, interests of the country and the people suffer a great loss

    職務過失犯罪是指國家工作（公職）人員在從事公務活動的過程中嚴重不負責任，違背職務上的注意義務，失職不履行或者不正確履行自己的職責，應當預見到自己的失職行為可能會造成危害社會的結果而疏忽大意沒有預見，或者已經預見而輕信能夠避免，致使公共財產、國家和人民利益造成重大損失的行為。
  10. This limitation of liability shall be applicable only to the extent permitted by law in the event of the gross negligence or willful misconduct of ups or in the event of personal injury or death

    此責任限制只應在ups的嚴重疏忽或蓄意行為不當時或人身受傷或身故時適用至法律所容許的最大程度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書