疏於防範 的英文怎麼說

中文拼音 [shūyúfángfàn]
疏於防範 英文
neglectful in taking precautions -- heedless of risks; neglect to take precautions; neglectful of necessary precautions [prevention]
  • 疏 : Ⅰ動詞1 （疏通） dredge （a river etc ）2 （疏忽） neglect 3 （分散; 使從密變稀） disperse; scatte...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 範 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 防範 : be on guard; keep watch; keep a lookout
  1. Any man found lacking will feel the wrath of the emperor, through the actions of his most just commissars

    對于任何疏於防範的士兵，政委都會通過自己的方式來向你宣洩帝皇的怒火。
  2. Professor zhu ziyan ' s viewpoint that zhuge liang lost jingzhou on purpose for power and killed guan yu with the hands of the eastern wu is wrong. there was no so - called struggle for power between zhuge liang and guan yu. the main reason for liu bei ' s losing jingzhou lies in the fact that the liu bei group became proud after obtaining hanzhong so that it did not take enough precautions against sun quan and did not come to guan yu ' s rescue in time

    朱子彥教授提出的「諸葛亮為奪取權力而不惜失掉荊州、假手東吳殺掉關羽」的觀點是錯誤的;諸葛亮與關羽之間並無所謂的權力斗爭，劉備失去荊州的主要原因是劉備集團在奪得漢中后產生了驕傲情緒，以致對孫權疏於防範、對關羽救援不及。
  3. And the disappearance of the opposite always leads to slackened prevention and in turn, failure

    殊不知：對立面的存在往往能夠提醒自己謹慎從事易於成功，對立面消失則往往導致疏於防範而歸于失敗。
  4. " such a pandemic could have a great impact. although we cannot predict when it will strike and its severity, we would be irresponsible if we did not prepare for it now

    「此種流行病有可能產生巨大影響，盡管我們尚不可預知其爆發時間及嚴重程度，但若我們現在不負責任地疏於防範，那麼當疾病爆發時將悔之已晚。
  5. During their meetings, brave - man begins to love ji - ja and wants to marry her. at their wedding, the other triad come to attack. the three brothers in order to let the wedding go on smoothly, they fight for the enemy alone

    吱喳結婚當日，家族都疏於防範，另一幫黑社會上門尋仇，三位哥哥為了讓婚禮順利進行，三人獨力對幾十人，結果被打至重傷。
  6. Releasing the findings of the survey today december 26, the assistant director of health health promotion, dr regina ching, said there was no room for complacency as communicable diseases were still a threat to hong kong and could strike if our alertness and preparedness were low

    生署助理署長健康促進程卓端醫生今日十二月二十六日公布該項調查結果時，提醒市民絕不能鬆懈，因為傳染病對香港仍然構成威脅，一旦市民警覺性不足而疏於防範，傳染病會隨時侵襲。
  7. However, for the exchange rate system implemented in 1994, the rmb exchange rate basically pegged to u. s. dollar, which made commercial banks negligent of the risk management for a long time. as a result, commercial banks ca n ' t meet the needs of new exchange rate mechanism in the aspects of risk management, such as mechanism, way, personnel and products innovation, and there is a greater disparity

    然而，自1994年以來我國實行的匯率制度中，人民幣匯率基本盯住了美元，這就使得各商業銀行長期疏於風險防範，在風險管理的機制、方式、人員以及產品創新等方面，都不能適應新的匯率機制的要求，且存在著比較大的差距。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書