疏失 的英文怎麼說

中文拼音 [shūshī]
疏失 英文
careless mistake; remissness
  • 疏 : Ⅰ動詞1 （疏通） dredge （a river etc ）2 （疏忽） neglect 3 （分散; 使從密變稀） disperse; scatte...
  1. Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on " the axiom proceeded the rating. in the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence. in the aspect of object, point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety

    主觀方面，論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失，對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討，並對國外的「相互信賴」原則進行了評價。客觀方面，論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面，指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。
  2. This paper adopts an adaptive learning algorithm based on hierarchy clustering to update user profile, which continuously abstract the cancroids of one class of optimum information from the feedback flow of system, which effectively shield the learning process from plenty of feedback noises produced by distorted threshold and sparseness of initial information, which also can imitate artificial feedback approximately to perfect the intelligence of adaptive learning mechanism

    摘要本文採用一種基於層次聚類的自適應學習策略，從系統反饋的信息流中，動態提取一類最優信息的質心更新用戶模型，有效屏蔽了閾值失真和初始信息稀疏造成的大量反饋噪聲，並且能夠近似模仿人工反饋，完善自適應學習機制的智能性。
  3. The relationship between disharmony of liver qi and facial paralysis

    肝失疏泄與面癱
  4. That 's my fault.

    這是我的疏失。
  5. The court found the doctor guilty of gross negligence

    法庭判定該醫生犯了見不得人的疏失之罪。
  6. The balance had not been paid due to an error on our accounting department

    該余額因會計部門的疏失而尚未支付。
  7. Please accept our apologies for the trouble caused to you by the error

    由於我們的疏失導致貴公司的不便，請接受我們深深的歉意。
  8. The serious railway accident that resulted in 15 deaths was caused by human error

    那起造成十五死的重大火車意外起因於人為疏失。 ）
  9. Oriental land co., ltd. and its affiliates cannot be held responsible for accidents caused by guest negligence

    對于因來賓的疏失所引起的事故， oriental land co . ， ltd .與其相關公司恕不負責。
  10. Although there is a complete standard procedure of blood transfusion, some adverse cases are still occurred caused by human error

    目前在輸血作業程序上的規范已經相當完備，但仍有少?因人為疏失發生輸血錯誤所造成傷害的案?發生。
  11. They said that they would examine the problem further, and if it wasn ' t due to human oversight, they would ask for compensation from the french manufacturer

    他們將進一步了解原因，如果不是人為疏失，那麼不排除將會向法國原廠提出求償。
  12. Soon after the blasts, local tv cha els showed angry devotees raising sloga agai t the local government for alleged la es in security

    地方電視臺在爆炸發生后立即播放的一些電視畫面顯示，憤怒的信眾揮舞標語，抗議地方政府安全保衛工作疏失。
  13. Soon after the blasts, local tv channels showed angry devotees raising slogans against the local government for alleged lapses in security

    地方電視臺在爆炸發生后立即播放的一些電視畫面顯示，憤怒的信眾揮舞標語，抗議地方政府安全保衛工作疏失。
  14. This limitation of liability shall be applicable only to the extent permitted by law in the event of the gross negligence or wilful misconduct of ups or in the event of personal injury or death

    若ups有重大疏失或故意瀆職，或發生人身傷害或死亡，此項責任限制僅於法律許可的范圍內適用。
  15. Except for reasons due to the fault of the worker, force majeure, flight delay and other causes beyond its control, the employer shall transport worker to the site of employment within thirty ( 30 ) days from the date of confirmation of visa availability

    除非因勞工個人疏失，不可抗力，班機延誤或其他非勞工所能掌控之因素，僱主應于簽證核發后三十日內將勞工派遣至工作地點
  16. Provided also that, where any of the services performed by the handling company hereunder relate to the carriage by the carrier of passengers, baggage or cargo directly to or from a place in the united states of america, then if the limitations of liability imposed by article 22 of the warsaw convention would have applied if any such act or omission had been committed by the carrier but are held by a court not to be applicable to such act or omission committed by the handling company in performing this agreement, then upon such decision of the court, the indemnity of the carrier to the handling company hereunder shall be limited to an amount not exceeding the amount for which the carrier would have been liable if it had ommitted such act or omission

    而且，當地勤公司提供的服務，涉及航空公司運送之人員、行李、及貨物，在美國本土直接往來輸送；不當行為或疏失若是航空公司所犯，即可適用華沙空運公約第22條有限責任之規定；但地勤公司履行本合約的不當行為或疏失，經法院判決不適用該條文；則一旦法院判決確立，航空公司依約賠付地勤公司之金額，不得超出本身犯下上述行為或疏失時應付的賠償額。
  17. The system we developed is already practiced at blood transfusion in one medical center in southern taiwan, and we expect to leverage computerize procedures to help identification and authentication during the whole transfusion for ensuring transfusion safety, reducing the probability of medical errors, and providing high quality medical care

    本系統已實際運用於南部某醫學中心的?血作業，我們希望藉由電腦化作業?執?各項核對與辨?的工作，以確保輸血安全， ?低醫?疏失，提升醫?品質與病患安全。
  18. The second stop was omkoi county. because we didn t have enough children s clothes and the sizes didn t fit, supreme master ching hai immediately sent fellow practitioners to make purchases from the local stores, giving them to the children who hadn t received theirs

    第二站是翁貴縣，由於童衣準備不足，師父立即派同修在附近商店臨時采買，針對此一疏失，師父藉機告訴我們，應隨時設身處地為他人著想。
  19. The 1998 - 1999 directory will be distributed today. if there is any error, please contact registration officer kuo - chun chi ( 203 790 - 8143 ) for correction

    本校於今天發放1998 - 1999通訊錄.雖然學校已經力求正確，惟疏失仍屬難免.如有錯誤，請與注冊主任齊國俊連絡更正
  20. So the solution for all the forgetful people in the world, in every center or private house, is this : whatever your weakness isfor example, if you usually forget to close the window so the air conditioning or heat goes out and increases the electric billput a note on your door and before you open the door, youll see it. ask yourself, did i remember to close the window

    你們家裡或是各地小中心如果有健忘的人，我提供你們一個解決辦法：不管你經常犯了哪些疏失，例如你通常忘記關窗戶，讓冷氣或暖氣外泄，造成電費增加，那就在房門上貼張字條，這樣你要開門時就會看到，而提醒自己：有沒有記得關窗戶？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書