賞光 的英文怎麼說

中文拼音 [shǎngguāng]
賞光 英文
[套] asking sb. to come to a party, meeting, etc. : 務請賞光 request the pleasure of your company; 可否請您賞光? will you honour me with a visit
  • 賞 : Ⅰ動詞1 （賞賜; 獎賞） grant [bestow] a reward; award 2 （欣賞; 觀賞） admire; enjoy; appreciate Ⅱ...
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  1. I've got two tickets for the ballet on saturday night. i wondered if you'd care.

    有兩張星期六晚上芭蕾舞票，怎麼樣，能賞光也去看看么。
  2. Come and grace our banquet with your presence.

    來賞光，參加我們的宴會。
  3. Will you do me the honor of dining with me ?

    可否賞光與我一起吃飯？
  4. I am giving a dinner party next friday evening ; would you like to come ?

    下星期五晚上我舉行宴會，您肯賞光嗎？
  5. And to think she refused suppers to which one did her the honor of inviting her because, forsooth, she was playing the virtuous game

    這樣的女人還裝出一本正經的樣子，把一些辦公室的頭頭騙得團團轉，人家請她吃夜宵，她居然假裝正經，不肯賞光！
  6. Be my guests. - no, we can ' t accept gratuities

    希望你們能賞光參加-不不，我們不能收禮
  7. - be my guests. - no, we can ' t accept gratuities

    -希望你們能賞光參加-不不，我們不能收禮
  8. Can you oblige me with a social dance

    你能賞光和我跳段交誼舞嗎？
  9. That you ' re here to celebrate with us

    非常高興各位能夠賞光
  10. May we have you as our guest of honor

    您能否賞光，作為我們的嘉賓？
  11. If they meet these objectives, they should be rewarded with more than kind words.

    如果他們達成目標，就要論功行賞，光是講好話是不夠的。
  12. Would you honor us with a visit

    能否賞光來敝處作客
  13. " monsieur, " continued she, turning to monte cristo, " will you do us the honor of passing the rest of the day with us ?

    伯爵夫人仍然用多情的口吻回答說。 「伯爵閣下， 」她又轉向基督山說道， 「您可以賞光在舍下玩一天嗎？ 」
  14. May i have the honor of this dance ?

    可以賞光和我跳這個舞嗎？
  15. Captain dwyer presents his compliments and asks if you will honor him and come aboard.

    德懷爾船長向您道賀，並請問您能否賞光上船。
  16. "now, sir, "said mr. pickwick, "will you oblige us by proceeding with what you were going to relate? "

    「現在，先生，」匹克威克先生說，」你能賞光把你打算說的告訴我們嗎？」
  17. We had an excellent breakfast, and when any one declined anything on the table, he said "provided by contract, you know; don't be afraid of it! "

    早飯精美可口，要是哪一道菜有人不賞光，他就說：「要知道，這都是訂好的，帳款已清，只管放心吃吧！」
  18. The music had been silent for a while, but it suddenly began again; and then he asked her, with a deeper, intenser smile, if she would do him the honor of dancing with him.

    跳舞的音樂在稍停了片刻之後又突然開始了，年輕人深情地一笑，問她是否能賞光跟他跳舞。
  19. If you both will honor me by occupying my box

    如果你們都能賞光去我的包廂的話
  20. We hope that you are well and that you ll live to a 1000 years sharing your good words. hopefully you ll be with us next year

    衷心祝福您身體健康，常留人間弘揚福音，期盼明年此時您能撥冗賞光，我們期待與您再見面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書