疏導 的英文怎麼說
中文拼音 [shūdǎo]
疏導
英文
dredge; persuasion -
The important function and significance of the socialist rule of virtue consists in : ( 1 ) it is an important aspect of new mode of ruling country with both law and virtue as coadjutant means, reflecting that the party ' s general plan for administering the country has been improved ; ( 2 ) it will bring morality into play to adjust interest relationships, appease social mood, and stick up for social justice and stabilization ; ( 3 ) it will improve cadres " and crowd ' s political morality level, promote the development of socialist political civilization
社會主義「德治」的重要作用和意義在於： 「德治」是「德法兼濟」新型治國模式的重要方面，反映了黨的治國方略的完善； 「德治」能夠發揮道德調節利益關系的重要功能，疏導社會情緒，維護社會公正與穩定； 「德治」能夠提高幹部和群眾的政治道德水平，推動社會主義政治文明的發展。Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt
第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。To carry away rainwater, our drains must be kept clear
疏導雨水，需要暢通的渠道。As the returning passenger flows surged on february 11th ( the fifth day of the lunar new year ), beijing west railway station has been well organizing the passenger flows to secure traffic smoothness
2月11日（農歷正月初五） ，鐵路節后返程客流明顯上升，北京西站積極做好旅客疏導工作，確保節后春運有序進行。With the help of video detection and recognition methods, we can sample real - timely traffic messages, such as traffic flow, road situation and so on, and get the relative information so as to avoid traffic jam before it happens, on the other hand, to real - time traffic breach detection, video detection and recognition methods is also very effective, especially, it can provide strong evidence for traffic policemen
通過視頻圖象的檢測與識別，可以對道路的交通流、路況等實時監視，提取交通流信息（車流量、車道佔有率、車速等） ，在交通擁擠未發生時，及時採取措施、疏導交通、防止交通擁擠發生；另一方面，通過視頻圖象的檢測與識別，還可以實時檢測交通違章現象、識別違章車輛的車牌號碼，為公安交通管理部門提供強有力的執法證據。During the implementation of the special traffic arrangements at times square, tram service will continue to be maintained on hennessy road unless it is necessary to close hennessy road during the departure of crowds after midnight
當時代廣場一帶封路措施實施期間，除非整條軒尼詩道需要封閉以疏導人群，否則軒尼詩道的電車服務將會維持正常。Since the soul is not always tranquil lake james, when the launch turbidity currents, the need is to give the correct guidance
既然心靈不可能是一泓永遠寧靜的湖水、當翻湧混濁的波瀾時，需要的則是正確的疏導與宣洩。New research indicated that emotion has nine functions such as motivity, aggrandizement, adjustability, semaphore, infection, transference, leading, healthy and harmony
研究表明情感具有動力功能、強化功能、調節功能、信號功能、感染功能、遷移功能、疏導功能、情感的保健功能和協調功能等九大功能。The procedure based on the sparse network admittance matrix allocates the transmission losses to all participants of power exchanging
這種方法以網路稀疏導納矩陣為基礎，將網損合理分攤給功率交換者。To cope with the increasing volume of traffic to and from china, a second bridge at man kam to and a new border link at sha tau kok were completed in early 1985
由於來往中港兩地的交通量日漸增加，為了疏導交通，文錦渡的第二條橋梁，以及位於沙頭角的新邊境通路，已於一九八五年年初完成。In this paper, to the problems exiting in the culture of resource exhausted areas economic growth, the author analyses the reason for which interest - seeking capital would n ' t cooperate with governmental policy on economic growth education. one may be that the investment risks have exceeded the limits that investors can sustain ; the other may be that the social mechanism of risks conduction and diversification of venture capital is not sane
本文針對資源枯竭型地區經濟增長點培育過程中存在的問題，指出趨利性資本之所以不配合政府經濟增長點培育政策，一方面可能是投資創業的風險很高，超過了投資者的風險承擔能力；另一方面可能是投資運營風險的社會疏導、分散機制不健全。The family crisis support centre provides crises intervention with overnight accommodation, temporary retreat and other support services
家庭危機支援中心亦為家庭關系緊張的人士提供短暫住宿及輔導服務，協助疏導情緒。Grooming and consolidation
疏導和合併Therefore, we must readjust and relieve then effectively, in the hope that we can eliminate interferences as soon as possible so as to try to gain the initiative, benefit to and advance each other and fasten realization of our own ideal of cultural value in the cultural fusion of globalization
我們必須對此加以有效調控與疏導，盡可能排除干擾，以求在全球化文化大融合中，爭取主動、互利共進，加速我們自身的文化價值理想的實現。Psychoanalysis and educational guidance to premature love of secondary vocational students
中職生早戀的心理分析及教育疏導When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations
在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時，人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上，鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討，以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導，在維護環境權益的同時，保持法治社會的良好秩序。Fourth : the ideological and political work must follow the right guiding principle. taozhu emphasized that the ideological and political work must follow the right guiding principle. he summarized it as a basic principle which served for the party ' s central task, a foundamental principle of " learn from past mistaskes to avoid future ones and cure the sickness to save the patient ", a tactics principle of dredging
四、思想政治工作必須遵循正確的指導方針陶鑄強調思想政治工作必須遵循正確的指導方針，他把這些方針概括為：為黨的中心任務服務的根本方針， 「懲前毖后、治病救人」的基本方針和疏導為主的策略方針。Ideological education is a complicated hard job, and there are many contradictory relations deal with correctly " take human beings as the basic object " emphasizes on grasping integration of solving " problems " and fostering " human beings ", of material reward and spiritual reward, of imbuement and dredge, and of sentiments and reason
思想政治教育是一項復雜、艱巨的工作，有許多矛盾關系需要正確處理。 「以人為本」的思想政治教育要重點把握解決「事」與培養「人」的統一，物質鼓勵與精神鼓勵的統一，灌輸與疏導的統一，情與理的統一These personal demonstrations found sponsors in the newspapers of the different states.
這些個人的示威活動在各州的報紙上找到了疏導管。The guidance of tv programs to social public opinions
談電視節目對社會輿論的疏導分享友人