疑難為主 的英文怎麼說

中文拼音 [yínánwéizhǔ]
疑難為主 英文
problem centered
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 疑難 : difficult; knotty; puzzle
  1. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  2. In the present study, eighty - one species of suborder flabellifera are found and described, of which 13 are new species and the other 29 species are recorded for the first time from chinese waters. key to chinese families and genera are provided. discussion on taxonomic problems is given and brief notes of the distribution are provided

    本文以傳統的形態分類為主，結合現代分類學的手段和方法解決近似種、疑難種的準確鑒定問題，搞清中國的屬種及分類上存在的錯誤和混淆，並結合已有的此類群研究結果，進行地理區系的比較。
  3. She was resting from her cares as hostess, and as she sat in her wonted seat, silent, her eyes fixed on a log which was turning into embers, her face appeared so white and so impassable that doubt again possessed him

    她作為東道主操勞了半天，這時坐在她常坐的椅子上歇一陣子，她默默不語，凝望著木柴燒成炭火，她的臉色那樣蒼白，表情那樣難以理解，使福什利心裏又生了疑竇。
  4. But during the changing period from the planned economy to the market economy, this kind of crime displays some new traits. and the supreme people ' s court and the supreme people ' s procuratorate ( the " supreme two " ) have formulated several judicial interpretions to counter with them. but the conflict between the fast - changing life and the back - ward legislation is still critical

    但是，在社會主義計劃經濟向市場經濟過渡的特殊時期，該類犯罪會常常出現一些新問題和新情況，針對這些新問題，雖然，最高人民法院和最高人民檢察院（以下簡稱「兩高」 ）在近年來先後作出了近十個司法解釋，為司法實踐解決了一些疑難問題。
  5. Proactive and professional officers help tenants resolve difficulty

    專業意見主動服務，為租戶解疑難
  6. The main content of the experiment is " opening up and independence are teaching symptom of exploratory reading, raising questions are its teaching emphasis, innovating in thought is its teaching core "

    實驗的主要內容為： 「開放自主是探究性閱讀的教學表徵，質疑問難是探究性閱讀的教學重點，思維創新是探究性閱讀的教學核心」 。
  7. The subjective intent of the crime and how to perfect the legislation of the crime by a way of combining to see also method. both and the construction of criminal law liability. the potential damage offense and behavioral offense of this crime, the limitation of prosecution of the crime, the paper gave rise to its own points and views too

    本文努力在前人已有研究的基礎上，結合實證的方法對重大環境污染事故罪的特徵、犯罪構成以及立法完善等方面作了比較全面的研究，對本罪行為人主觀過錯、立法完善，並就刑事責任推定，重大環境污染危險犯、行為犯追訴時效等疑難問題提出了自己的觀點和看法。
  8. Although these arguments about the validity of share markets are actually the continue of different faction points of view about the directions of china economic revolution since long time ago, and although the result is still unable to decided which is right or hard to say which is keeping the weather, one of the indubita ble things is that the problem of validity of china security markets has become an important topic in front of us which cannot be evasive when china carry out socialism market economy system revolution

    雖然這場關于股市有效性的大辯論實則是關于中國經濟改革方向由來已久的不同派別觀點在股市上的延續，雖然這場辯論的結果仍然莫衷一是，很難說哪一方佔了上風，但毋庸置疑的一點是，中國證券市場的有效性問題，已經成為中國進一步實行社會主義市場經濟體制改革所無法迴避的一個重大課題擺在了我們面前。證券市場的有效性問題，可以從不同層面、不同角度進行研究。
  9. So, rather than make what comes close to a subjective judgement about which groups deserve fully resolved trees and which do not, i have nailed my more - or - less uncertain colours to the mast in 2004, explaining the doubts in the text whenever possible ( apart from a single rendezvous, number 37, where the order is so unsure that even the experts are not willing to hazard a guess )

    因此我已經或多或少地將不確定色彩作為我2004年的主題色調了，這樣可以隨時解釋文章中出現的疑問（只有一個例外，那就是第37紀，這一紀太難以確定了，很多專家都不願意妄加猜測） ；而我也不願主觀臆斷哪些種類可以完全確定歸于某類，哪些尚不能歸于某類。
  10. Identify some feature within the text ( e. g., imagery, theme, incident, passage, narrative structure, framing device, style, sentence construction, message or moral, etc. ) which happens to strike you as strange, unfamiliar, remarkable, or problematic, and explain what it is that you find so unusual about that particular element or how it differs from what you might have expected

    提出課文中一些以奇怪的、不熟悉的、獨特的或者疑難的方式給你留下深刻印象的特徵（例如：描寫、主題、事件、文章、敘事構架、框架設置、風格、句子解釋、信息或者道德等等）並解釋你所認為的特別之處或者它與你的想象之間的差異。
  11. This thesis is based on analysis of tax and charge, summing up the problem existing in charge, and unreasonable present condition of revenue and distribution in china, analyzing the reason and endanger. the author has researches some reforming schemes of " cost change tax ", which combining with practice of tax administration in changsha, put forward plan of reforming revenue management except tax. thus, can provide theoretical basis for reforming tax and charge, and gradually set up the framework of fiscal organization and public financial compatible with socialist market economy

    本文通過對「費改稅」改革的基本認識、實施條件、疑難問題等基本因素的分析，以及對近期可實施的「費改稅」改革方案的研究，並結合長沙市稅費管理現狀，從原有的預算外資金管理的認識中延伸開來，提升到非稅收入管理的高度，提出了推行非稅收入管理改革的方案，力求真正實現財政資金的「三權」歸位，為全面推行長沙市稅費改革提供理論依據，並逐步構建起與社會主義市場經濟體制相適應的財稅運行機制和公共財政框架。
  12. If you see someone in trouble, please help him. help the classmates to solve the difficulties. donate your monney to the poor … … give someone help, they will feel the warmth, because you give the love to him. help mum do the housework. help the dad pour a cup of tea. help the sister find a chair. help the litter brother tie the shoelaces

    如果你看到別人有困難，請主動去幫助他；幫同學解開學習上的疑難；為家境貧困的同學捐出零花錢；輕輕扶起摔倒的小同學… …給別人幫助，別人就會感受到春的溫暖，因為你在他心中播種了愛；回到家裡，為爸爸斟一杯茶，幫媽媽掃掃地，為姐姐拿把椅子，替弟弟系鞋帶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書