疲弱 的英文怎麼說

中文拼音 [píruò]
疲弱 英文
tired and weak
  • 疲 : 形容詞（疲乏; 勞累） tired; weary; exhausted
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  1. The low - level investment growth will struggle to offset the weak levels of consumption in much of euroland

    這意味著投資增長偏低，無法抵銷歐元區消費市道表現疲弱的影響。
  2. Furthermore, currency weakness in a few economies may in time feed through to their consumer prices

    部分經濟體系的貨幣表現疲弱，最終亦會令消費價格上漲。
  3. Projecting into the second half of the financial year, although the global 3c products market appears to be weak and lacking in prospective drivers with the outlook of the global economy remains uncertain and bleak, the group will continue its own strategy and shift its focus from immediate to medium term sale, research and development on faster moving av products such as dvd players, tft - lcd monitors and television, plasma panel television, digital television, digital still cameras and mp3 players

    展望下半財政年度，雖然環球經濟持續不穩，全球3c產品市場依然疲弱，集團仍會維持目前的發展策略，將現時至中期的銷售和研發重心，集中於dvd機、 tft - lcd顯示屏及電視機、等離子屏幕電視機、數碼電視、數碼相機及mp3機等增長迅速的影視器材。
  4. Your god is a ruffian at a cockfight, drinking in the bloodiness, laughing because the wretched birds, in their faintness, stagger ridiculously.

    你的上帝是個斗雞場的惡棍，嗜血成性，喜歡欣賞那些不幸的鳥類斗得疲弱不堪，跌跌撞撞的可笑模樣，並為此而開懷大笑。
  5. If that happens, the fed will face the unenviable task of curtailing its easing or even raising rates while the economy is weak

    一旦那樣，美聯儲將面臨在經濟疲弱時要節制其寬松政策甚至要提高利率的艱難抉擇。
  6. The air crash in new york would weaken consumption and deal a further blow to hong kong ' s ailing economy, the financial secretary warned

    財政司警告，紐約空難會削弱消費，進一步打擊香港疲弱的經濟。
  7. The government yesterday rejected a call from five major business bodies for the immediate 24 - hour opening of border crossings as a key measure to revive the ailing economy

    政府昨日拒絕五大商會的要求，盡快實行二十四小時通關，以挽救香港疲弱經濟的主要措施。
  8. In this context, there will be the popular predictions again for the weak yen to lead to a devaluation of the rmb, thus putting pressure on the hong kong dollar, notwithstanding the fact that the mainland is still running a substantial balance of payments surplus

    另一方面，盡管內地仍然錄得大的國際收支順差，但很多人仍會繼續預測日圓疲弱會促使人民幣貶值，因而對港元構成壓力。
  9. In response to softening demand and subdued consumer sentiment, the group shifted more of its focus to the high - and mid - priced product category including baby and children shoes and casual footwear

    鑒于需求疲弱，消費意欲低迷，集團已將業務重心，轉移至包括兒童鞋及休閑鞋等之中高檔產品類別。
  10. The result is 2 - 3 down quarters for consumer spending

    後果是消費者消費2到3個季度的疲弱。
  11. Manulife hong kong s overall insurance and wealth management business continued to perform positively in the first quarter of 2002 despite the depressed economy and volatile equity markets

    盡管經濟疲弱及股市反覆，宏利香港於二零零二年首季的整體壽險及理財業務持續取得良好表現。
  12. He warned that the financial situation “ remains fragile and many funding markets remain impaired. ” financial conditions “ continue to pose a downside risk to the outlook for growth

    他警告，金融形勢「仍較為疲弱，許多融資市場仍未恢復」 。金融狀況「繼續對經濟增長前景形成一種下行風險。 」
  13. Despite signs of acceleration in deposits growth, lending activities remained subsided in the second half of the year

    7 % 。盡管存款增長加快，下半年貸款活動仍然疲弱。
  14. I hope i can speak frankly to this sophisticated readership without causing alarm. the risk factor at the top of our list is not possible contagion from the debt crisis in argentina, which used to run a currency board system similar to our own. nor is it the weakness of the yen and possible impact on the renminbi

    各位讀者對金融財經事務都有深入認識，因此我可以不怕引起不必要的恐慌直接的說：在我們的名單里，排行第一的風險因素並不是阿根廷危機可能引起的連鎖影響阿根廷過去一直實施類似本港的貨幣發行局制度，亦不是日圓疲弱及其可能對人民幣造成的影響。
  15. With male stars losing their lustre, a new generation of female stars becomes the box office draw in this time of depression

    近年男星普遍疲弱，新女星抬頭，就成為香港影壇極低迷下的救亡支柱。
  16. So far, the weakening of the us dollar has not been disorderly, and it is justifiable given the large current account deficit, at least in terms of the direction, although no one is in a position to take a reliable view on its magnitude

    迄今美元下滑未至失序，而以美國大的經常帳赤字而言，美元疲弱其實屬于合理。當然說到美元具體跌幅有多大，無人能準確預計外匯市場自然會決定美元下跌的水平，但短期的市場變化會令人難以猜度及應付。
  17. Marianne fixed her eyes on her with a rational, though languid, gaze.

    瑪麗安眼睛凝視著她，目光雖然疲弱，卻是清醒。
  18. Trading on the stock exchange has been sluggish today

    證券交易所今天交易疲弱不振。
  19. Sluggish lending is hurting banks profits

    ，貸款需求疲弱正損害銀行的盈利。
  20. Interest rate se itive property counters were also weak

    息口敏感的地產股亦表現疲弱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書