疾病纏身 的英文怎麼說

中文拼音 [jíbìngchánshēn]
疾病纏身 英文
be eaten up with diseases
  • 疾 : Ⅰ名詞1 （疾病） disease; sickness; illness 2 （痛苦） suffering; pain; difficulty 3 （姓氏） a su...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 纏 : Ⅰ動詞1. （纏繞） twine; wind 2. （糾纏） tangle; tie up; pester 3. [方言] （應付） deal with Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 疾病 : disease; illness; sickness; pathema
  • 纏身 : be delayed; be held up by or burdened with sth. : 病魔纏身 be held up by illness
  1. I see them dwarfed and diseased and their little lives broken and blasted because in this high noon of our twentieth - century christian civilization money is still so much more important than the flesh and blood of childhood

    我看見他們發育不良，疾病纏身，幼小的生命慘遭蹂躪，因?在這20世紀上半期，基督教文明的金錢仍比兒童的血肉重要得多。
  2. The deal was supposed to provide airbus with a long - term french private - sector shareholder. instead it risks driving the now - ailing aircraft - maker back into increased state ownership

    與原本欲為空客尋覓一位法國私營業的長期股東的想法相反，此次交易冒險令這個疾病纏身的飛機製造公司重返國有制，且增加了其國有股份的比例。
  3. When anita mui suffers from the deadly ailment, she still holds her responsibility, no matter this is bravery and courage, or a character and spirit, we should pay tribute to her

    當梅艷芳疾病纏身時，仍堅持著自己的責任，那無論是一種堅強的勇氣還是一種人格的精神，我們都應該不吝敬意。
  4. He is eaten up with disease.

    他疾病纏身。
  5. Why should one wait until one is sick to enjoy such a trip ?

    為什麼非要等到疾病纏身才走出門旅遊呢？
  6. It is the sick person who becomes interested in health

    只有疾病纏身的人才關注健康。
  7. Worry and illness had made him prematurely old

    他心事重重、疾病纏身，落得個未老先衰
  8. If i feel ill i will double my labor

    當我疾病纏身時，我加倍努力
  9. A man ' s dog stands by him in prosperity an din poverty, in health and in sickness

    不管主人是亨通還是潦倒，是身體健康還是疾病纏身，狗始終會守在他的身邊。
  10. You cannot picture to yourself anything like the present distress - children with no bread, women ill, utterly without assistance, perishing of the cold !

    您想象不到他們窮到何種地步：孩子們沒飯吃，婦女們疾病纏身，又無人救助，眼看就要凍死嘍」
  11. Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement

    一些人在獨自旅行時，一旦饑餓轆轆、身體受傷或者疾病纏身時，通常他們除了向最近的小屋或簡易房屋主人尋求幫助外，別無選擇。
  12. In this detailed recreation of medieval england, rob cole leaves poor, disease - ridden london to make his way across the land by hustling, juggling, and peddling cures to the sick

    在此詳細康在中世紀的英格蘭，搶柯爾樹葉窮人疾病纏身倫敦闖神州大地的喧嘩，戲法，販藥給病人
  13. But the foods which you eat from the abundant table of god give strength and youth to your body, and you will never see disease

    另外，上帝餐桌上的盛筵，將為你的身體帶來能量與朝氣，使你永久遠離疾病的糾纏。
  14. George canning was prime minister for a shorter time than any other, holding office for just 100 days. he was ill for most of his time in office and died from pneumonia on 8 august 1827

    喬治坎寧在位時間比其他任何首相都短，只有100天。在擔任職務的大部分時間里他總是疾病纏身，並於1827年8月8日死於肺炎。
  15. I seem to have flung myself - sick, sin - stained, and sorrow - blackened - down upon these forest - leaves, and to have risen up all made anew, and with new powers to glorify him that hath been merciful

    我似乎已經把我這個疾病纏身罪孽玷污和憂愁滿腹的人拋到了這林中落葉之上，再站起來時已經脫胎換骨，周身充滿新生的力量來為仁慈的上帝增光！
  16. For a sister initiate in xian, china, life has been plagued by impoverishment, chronic illness and an unhappy marriage. her only consolation has been the blessing of love and spiritual inspiration she receives from master during her daily meditation

    西安市有位師姊家境貧苦，又疾病纏身，先生對她也不好，唯一能安慰她的，就是藉由每天打坐得到師父帶給她的愛力加持與精神鼓舞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書