疾風知勁草 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngzhījìncǎo]
疾風知勁草 英文
only the toughest grass can stand strong winds. ; adversity is the best testing ground for moral stamina. ; adversity tries a friend. ; hardy grass in the storm; it is crucial hours that a man can be tested. ; only by putting people to an acid test can one determine their true worth; only in times of storm and stress can be told how sturdy one's piety, integrity, etc. ; sturdy grass withstands high [strong] winds. ; the force of the wind tests the strength of the grass -- strength of character is tested in a crisis. ; the strong wind reveals the strength of the grass. ; the tough grass would not yield to strong winds. : 疾風知勁草, 烈火見真金。
sturdy grass withstands high wind, true gold stands the test of fire
  • : Ⅰ名詞1 (疾病) disease; sickness; illness 2 (痛苦) suffering; pain; difficulty 3 (姓氏) a su...
  • : Ⅰ名詞1 (空氣流動) wind 2 (風氣; 風俗) practice; atmosphere; custom 3 (景象) scene; view 4 ...
  • : Ⅰ動詞1 (知道) know; realize; be aware of 2 (使知道) inform; notify; tell 3 (舊指主管) admin...
  • : 勁形容詞(堅強有力; 剛強) strong; powerful; sturdy
  • : Ⅰ名詞1 (草本植物的統稱) grass 2 (指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉) straw 3 (草稿) dra...
  • 疾風 : (強勁的風) strong wind; gale; [氣象學] moderate gale; near gale
  1. A true friend is known in the day of adversity

    疾風知勁草,患難見真情。
  2. Great courage is in greatest dangers tried

    最大的危險才能證明最大的勇氣;疾風知勁草
  3. Misfortune tests the sincerity of friends

    疾風知勁草,患難見人心。
  4. Back to contents fire tempers gold - a little sister s spiritual journey

    疾風知勁草一位小師姊的堅心求道歷程
  5. 135 while on the path fire tempers gold - a little sister s spiritual journey

    135靈修路上疾風知勁草一位小師姊的堅心求道歷程
分享友人