病人記錄 的英文怎麼說

中文拼音 [bìngrénjìlù]
病人記錄 英文
patient record
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 病人 : patient; invalid
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. To understand what is happening, dr flor and her colleagues resorted once again to mri, to record the brain activity of amputees while they were performing the mirror task

    福羅博士和她的同事為了弄清原理，再次求助於磁共振技術來記錄截肢病人在進行鏡像治療時的大腦活動。
  2. All cases of sirolimus - induced pneumonitis were recorded and a retrospectie reiew of the case notes of such patients was undertaken for the purpose of this analysis

    所有的患西羅莫司誘發性肺炎的病人資料均進行了記錄，我們回顧性分析了這些病人的資料數據。
  3. " every four days a new case of hiv infection was registered " miroslav hlavaty, the director of the reception centre for socially excluded people suffering from hiv, said thursday

    法新社3月16日報道，該中心的負責人米羅斯拉夫赫拉瓦蒂表示： 「平均每4天便有一個新的艾滋病病毒感染病例被記錄在案。 」
  4. To investigate whether elevated maternal levels of homocysteine during the third trimester were also associated with adult schizophrenia risk in offspring, the researchers conducted a nested case - control study of a birth cohort with more than 12, 000 members born from 1959 through 1967 and followed up for schizophrenia from 1981 through 1997

    為進一步研究母體高同型半胱氨酸血癥與後代患精神分裂癥的高風險性有關，研究者分析研究了12000餘名從1959 - 1967年期間出生的人群，並記錄1981 - 1997年期間患精神分裂癥的病人數。
  5. To inestigate whether eleated maternal leels of homocysteine during the third trimester were also associated with adult schizophrenia risk in offspring, the researchers conducted a nested case - control study of a birth cohort with more than 12, 000 members born from 1959 through 1967 and followed up for schizophrenia from 1981 through 1997

    為進一步研究母體高同型半胱氨酸血癥與後代患精神分裂癥的高風險性有關，研究者分析研究了12000餘名從1959 - 1967年期間出生的人群，並記錄1981 - 1997年期間患精神分裂癥的病人數。
  6. Certain specified individuals who are expressly authorized by an agreement between the sarc product manager and sarc development manager may give, receive or exchange viruses or virus source code with other bona fide virus researchers and anti - virus product developers, whose trustworthiness has been established by experience or analysis, provided that this activity is well supervised, monitored, and logged

    某些通過sarc產品經理和開發經理之間簽訂協議而獲得明確授權的指定個人可以與其他誠實信用的病毒研究人員和反病毒產品開發商進行病毒或病毒源代碼的收發或交換活動，只要這些活動被嚴格監督、監控，並完備地進行了記錄備案。
  7. Because time - related information is critical to understanding speech, determining how the brain tells time represents an important step toward understanding the causes of diseases, such as dyslexia, that result in impaired linguistic abilities, he noted

    由於時間相關信息是理解講話這類活動中十分關鍵的部分，象誦讀困難的病人，確定大腦如何記錄時間對于了解諸如誦讀困難等等語言能力受損的疾病病因是非常重要的。
  8. A hospital, for example, will record the number of patients using the x-ray facilities both for billing purposes and for doctor's reports.

    比如一個醫院為了報帳，或為了醫生匯報工作應該記錄病員透視的人數。
  9. To cite but a few examples, this definition ? and those other portions of the act that impose penalties ? will make it a punishable offense for 1 ) a university special collections department to make available to researchers the records of a revolutionary war field hospital, a 19th century pharmacy register, or the diary of a rural doctor from 1911 ; 2 ) the archives of a hospital to make available its 18th and 19th century patient and diagnostic records to those researchers wishing to examine patterns of illness linked to race or socio - economic status ; or 3 ) the archives of a 300 - year - old insurance corporation to open its oldest records for study by historians, sociologists, or economists

    援引該定義時有一些例外，該定義? ?和該法案罰則中的其他部分? ?將懲罰1 ）大學特別資料收集部門為研究者提供美國之革命戰爭時期戰地醫院、十九世紀注冊藥房或1911年以來鄉村醫生日記記錄的行為； 2 ）提供十八、十九世紀病人檔案和研究者試圖檢查與種族或社會經濟狀況有關的疾病類型的診斷記錄的行為； 3 ）具有300年歷史的保險公司開放其檔案供歷史學家、社會學家或經濟學家研究的行為。
  10. It is impractical for the staff of such repositories to “ de - identify ” health information in all types of documents so that it may not be used to identify an individual. & nbsp ; further, for many types of studies the removal of identifiers devalues the usefulness of the information and compromises the scope of research. & nbsp ; researchers have matched treatment records to patients ' addresses to identify the origin and spread of infectious diseases ; have studied the wounds received and treatment given to soldiers on either side of the civil war ; have analyzed the social relationships that ? as much as medical ones ? formed the health network of pre - industrial america. & nbsp ; all of this would be made impossible by the terms of the act. ( although the examples cited above are generalized, we would be happy to provide the committee with many specific examples

    援引該定義時有一些例外，該定義? ?和該法案罰則中的其他部分? ?將懲罰1 ）大學特別資料收集部門為研究者提供美國之革命戰爭時期戰地醫院、十九世紀注冊藥房或1911年以來鄉村醫生日記記錄的行為； 2 ）提供十八、十九世紀病人檔案和研究者試圖檢查與種族或社會經濟狀況有關的疾病類型的診斷記錄的行為； 3 ）具有300年歷史的保險公司開放其檔案供歷史學家、社會學家或經濟學家研究的行為。
  11. Precise location and size ( measured with a caliper ) of any abnormality should be noted on a drawing of the breast, which becomes part of the patient ' s record

    任何異常的準確位置和尺寸（用測徑規測量）應記錄于乳房說明圖上，並成為病人醫療記錄的一部分。
  12. A loop event monitor is a portable, prolonged ambulatory event recorder indicating if there is recurrent syncope and no organic heart disease ( yield = 24 % to 47 % )

    記憶環心血管事件監測器是一種便攜式、可長時間記錄病人活動時心血管事件的裝置，可以表明是否有復發性暈厥與器質性心臟病（診斷率為24 %至47 % ） 。
  13. I intend to sell my practice to another doctor and transfer my patients records to my successor

    我打算將目前的業務轉讓給另一位醫生，並把我的病人記錄移轉給他。
  14. Records with a checklist noted diabetic symptoms that were subtle and easily ignored more often than records without the checklist

    有糖尿病臨床癥狀清單的病人記錄到較多輕微且我們平時較容易忽略的癥狀。
  15. Ciss are sometimes separated from hiss in that the former concentrate on patient - related and clinical - state - related data ( electronic patient record ) whereas the latter keeps track of administrative issues

    Cis有時是從his中分離出來的，前者集中在病人-有關的和臨床-狀態-有關的數據（電子病人記錄） ，後者保持對管理問題的跟蹤。
  16. If your successor acquires the existing practice or undertaking operated by you, the transfer to and use of by your successor of patients personal data for the purpose of providing the same service to the patients would not contravene the requirements of the ordinance

    倘若接辦你業務的醫生，使用有關的病人記錄的目的，是為了向病人提供相同的服務，應無違反條例的規定。
  17. When they culled the records of 124 first - time recipients of hiv drug therapy from three older studies, they found that those whose viral loads dropped by just 80 percent or less after six days almost invariably showed a poor response to treatment

    他們利用三個過去的藥物實驗資料，收集了124位首次服用抗病毒藥的病人記錄，結果發現：要是病人服藥六天後血液內的病毒量只下降80 %或更少，最後的療效幾乎都很差。
  18. Client hereby authorizes law firm to provide all information, including doctors ' reports, hospital records, etc., and any and all pictures to the insurance company or the attorney for the adverse party

    據此，委託人授權律師事務所向對方保險公司或律師提供相關所有信息，包括醫生的診斷報告，醫院的病例記錄等等，以及任何相關照片。
  19. The main conclusions were that if who criteria are used for screening subjects in the community to detect sars then they should be refined to include documentation of systemic, gastrointestinal as well as respiratory symptoms, and should emphasise the importance of routine daily follow up and daily chest radiography until patients have passed at least 48 hours without symptoms

    研究總結，世衛的指引在篩分社區內sars個案方面，仍有待改善；並建議要加入腸胃及呼吸系統的病徵記錄，亦需每日跟進病人的病況及每日照胸肺片，觀察病人直至病人再沒有上述病徵達最少48小時。
  20. Although it is somewhat cumbersome to go through a “ complete ” review of systems and it may not be necessary to do so for “ each ” admission, at least one “ complete ” review of systems should be documented in the patient ' s medical record

    盡管對每個系統作一個完整的回顧有些麻煩，並且每次住院都這么做可能不一定必要，但是在病人的病史記錄中應至少有一次完整的系統回顧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書