病情的檢查 的英文怎麼說

中文拼音 [bìngqíngdejiǎnzhā]
病情的檢查 英文
work-up
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 病情 : state of an illness; patient's condition
  • 檢查 : 1 （用心查看） check up; inspect; examine; censor; survey rummage; review; jerque; docimasia 2 （...
  1. A thorough physical examination typically detects no abnormalities but reassures parents that the doctor understands how stressful a colicky infant can be for parents

    詳盡的體格檢查一般不會發現什麼異常情況，但它可以安慰病人，使他相信醫生理解疝痛嬰兒對家長所構成的壓力。
  2. Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations

    第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的，或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的，由衛生行政部門責令立即停止違法行為，沒收違法所得；違法所得五千元以上的，並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款；沒有違法所得或者違法所得不足五千元的，並處五千元以上五萬元以下的罰款；情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予降級、撤職或者開除的處分。
  3. Upper gastrointestinal series revealed several characteristic findings : dilatation of the stomach and the first and second portions of the duodenum, abrupt vertical compression of the third portion of the duodenum, churning without orderly peristalsis or passage of the contrast medium proximal to the obstruction, and relief of obstruction when the patient was placed in a position that diminished the drag of the mesentery

    做上消化道攝影檢查，兩列皆可見胃及十二指腸第一、二部分略顯擴張，至第三部分則突然中斷，顯示有外在壓迫痕跡，致鋇劑流通受阻，同時有逆流的現象；但阻塞並非完全性，將病人變換姿勢，受阻情形立見改善。
  4. The doctor after general cancer art can ask to check after 3 months, basically be to treat cut heal condition, later check every year at least, the content of the examination is not certain also just the same, some just looks, ask the patient ' s state, if discover the patient has unusual, ct of redo of meeting requirement patient will affirm the symptom that whether has recrudesce

    一般癌癥術后醫生會要求三個月後復查一次，主要是看看傷口愈合情況，之後每年至少復查一次，檢查的內容也不一定完全一樣，有的只是看看，詢問一下病人的狀況，假如發現病人有異常的，會要求病人重做ct來確認是否有復發的癥狀。
  5. Objective : to investigate the method and effect of reserved splenectomy on severe traumatic spleen rupture. methods : 31 cases of severe traumatic spleen rupture were retrospectively analyzed. 6 cases were treated by ligating spleen artery with splenorrhaphy, 13 cases by ligating spleen artery with partial splenectomy, 12 cases by splenectomy with autologals spleen transplantation in epiploon, follow - up of all patients was completed from 1 year to 5years. results : all patients recovered. no patients died from surgical operation. patients could work after operation and the susceptibility to disease didn ' t increase. b supersonic inspection showed that : splenic infarction didn ' t exist in patients treated with binding spleen artery, echo sound was heard from transplanted spleen in patients treated with splenectomy and autologous speen transplantation in epiplom. conclusions : it is feasible for patients with severe traumatic spleen rupture to treat by ligating spleen artery with autologous spleen transplantaion in epiploon, which can efficiently control hemorrhage and maintain the function of spleen. splenectomy with autologous spleen transplatation in epiploon is an efficient method to make up furthur function of spleen after splenectomy

    目的探討嚴重創傷性脾破裂保脾手術治療的方法及效果.方法回顧性分析嚴重創傷性脾破裂31例保脾手術治療的臨床資料， 6例行脾動脈結扎+修補縫合術， 13例行脾動脈結扎+部分切除術， 12例行脾切除+大網膜自體脾組織移植術.全部獲得隨訪，隨訪時間1 5年.結果本組全部治愈出院，無手術死亡病例.術后均恢復勞動能力，無感染易感性增加， b超檢查提示:脾動脈結扎者無脾梗死情況，脾切除+大網膜自體脾組織移植者在移植部位可見脾組織回聲波.結論對嚴重創傷性脾破裂病例，行脾動脈結扎+修補縫合或部分切除術是可行的，即能迅速有效地控制脾破裂出血，又能維持脾臟功能.脾切除+大網膜自體脾組織移植術是全脾切除術后彌補脾功能的有效方法
  6. Four patients were treated conservatively with insertion of a nasogastric tube or a long intestinal tube to drain the intestinal fluid, but these patients underwent operations within 12 ? 42 hours of ct examination because of aggravated symptoms

    4例病人進行了保守治療包括經鼻胃管或腸管引流腸液，但由於病情惡化，在ct檢查后的12 ? 42小時內進行了手術。
  7. We also show the usefulness and versatility of chest ultrasound when dealing with unfavorable patient conditions

    我們也顯示胸腔超音波檢查在病人情況不佳時的實用性與靈活性。
  8. Numerous other similar projects continue to be initiated throughout the kingdom in what is an ongoing and concerted effort to conserve forests under the untiring and well - informed patronage of her majesty. the hallmark of all projects is the provision and promotion of well being for the people, along with the stimulation of an understanding of what nature does for man and what it needs in exchange

    王后對貧窮人民和病人的這種寬廣的同情心，在跟隨國王到泰國的每一處視察時逐漸增長。無論什麼時候，國王在去某個村莊視察時，他的隨從隊伍里有他的醫生和一支由皇家醫療分隊及皇家辦公署組成的醫療隊，對村民進行醫療檢查。
  9. Similarly, machines could be used to keep a check on a patient 's health record and bring it up to date.

    同樣，機器能夠檢查病員的病因，並使之反應出最新情況。
  10. Specialists treating the midfielder have been encouraged by a slight improvement in his condition, with sir alex ferguson reporting that " the prospects are a bit more positive "

    起初醫生們以為這只是腦震蕩后遺癥，但經過進一步檢查，醫生們發現斯科爾斯的病情另有原因。
  11. Blood test, or blood routine as we habitually called, is defined as " a test performed to provide a defined blood analysis testing for conditions such as anemia, cholesterol, diabetes, various infections, kidney function, calcium levels, liver function, blood disease, abnormalities in the body, etc. " it is one of the most common lab tests in hospitals

    血液檢查，或我們習慣所稱的血常規，是指「通過血液分析檢查，確定人體貧血、膽固醇、糖尿病、各種感染、腎功能、鈣、肝功能、血液疾病及軀體異常等情況的檢查。
  12. Methods among the 9345 deliveries between 2000 and 2004 in our hospital, 68 cases with placental abruption were analyzed retrospectively on antenatal examinations and outcomes

    方法回顧分析該院近5年間胎盤早剝的發病情況、產前檢查情況和母嬰結局。
  13. Above all, cogent the propagandist strength that enhances mental hygiene knowledge, enhance ability of ego health care and consciousness, in the individual, family, group, atmosphere that forms health of attention body and mind socially, obtain a variety of ways and effective method to reduce the happening of mental hygiene problem thereby ; analysis of the autonomic training that undertakes mental hygiene next, disposition and psychological examination, the psychology that increases staff bears ability, loosen oneself, alleviate intense sentiment, participate in the life and competition with gentle and natural state of mind from beginning to end, can the wind storm rain on road of withstand future life, help employee overcome disease of body and mind thereby, raise healthy rate

    首先，切實加強心理衛生知識的宣傳力度，增強自我保健能力和意識，在個體、家庭、群體、社會上形成關注身心健康的氛圍，從而獲得多種途徑和有效方法減少心理衛生問題的發生；其次進行心理衛生的自律練習、性格分析和心理檢查等，提高員工的心理承受能力，放鬆自己，緩解緊張情緒，始終以平和自然的心態參與生活和競爭，能夠經得起未來人生道路上的風風雨雨，從而幫助員工克服身心疾病，提高健康程度。
  14. Objective : to analyze the data of the permanent teeth caries and treatment needs of six age groups people in beijing with statistical methods which came from the second national oral health survey of china in 1995. method : the total sample of 12792 ( 8520 urban, 4272 rural ) for 6 age groups ( 5, 12, 15, 18, 35 - 44, 65 - 74 - year - old ) were examined. the diagnostic criteria recommended by the world health organization were used in this study ( oral health survey basic methods third edition, 1987 ). result : the dmf and dmft incidence of six age group in the urban was higher than that in the rural on the whole. the dental caries level of 12 - year - olds was very low. f percentage of 12 - year - olds was 15. 42 % ( urban ) and 3. 23 % ( rural ). the current situation of chinese dental care cannot meet the who objectives for the year 2000. conclusion : it pointed out that we should emphasize oral health education and enhance the consciousness of health care. since the treatments of caries became more complicated with the age, we should perform the primary oral health care in the early stage

    目的:本文對1995年第二次全國口腔健康流行病學調查中，北京地區六個年齡組人群的恆牙患齲及治療需要情況進行統計學分析.方法:採用整群抽樣方法，對北京市六個年齡組的城鄉人群12792人（城市8520人，農村4272人）進行了口腔檢查，診斷標準根據世界衛生組織1987年第三版一書.結果:各年齡組的患齲率及齲均基本是城市高於農村， 12歲年齡組的患齲情況處于很低水平， 12歲年齡組恆牙充填率為15 . 42 （城）和3 . 23 （鄉） ，結論:本結果離2000年目標有一定差距，提示我們應加強口腔健康教育，提高居民口腔保健意識.另外，隨年齡的增長牙齒治療的復雜程度逐漸增高，因此，應在人群中開展初級口腔衛生保健，做到早發現，早診斷，早治療
  15. Based on their questionnaire and interview responses, 80 percent of the men ' s social network were aware of their hiv - positive status, and 75 percent of the men expressed little or no regret about disclosing their status to these individuals, serovich and her team report in aids education and prevention

    研究人員對這些人進行了問卷調查及訪談，從具體結果來看，在他們的社會關系網中，有80的人已經知道了其hiv檢測呈陽性這一結果， 75的被調查者對于向外透露病情的舉動並未顯示出任何後悔情緒。
  16. Doctors say the main ways to find the disease early are recognizing the symptoms and getting a combination pelvic and rectal examination

    醫生說發現病情的主要方法是意識到癥狀的產生，然後做骨盆和直腸的綜合檢查。
  17. The abnormality of the blood coagulation is always associated with diseases, for example, theoplegia, hemophilia, etc. in clinic, it is important to both doctors and patients that the coagulation function must be clear before taking some medical treatments like surgery, puncturation etc. thus, there is a potential and wide prospective application in coagulation time research using these biosensors because of its advantages such as highly sensitivity, real time detection, small occupying and low cost

    臨床實踐中，在採取某些醫療措施之前，也必須充分了解該病人的凝血功能情況。因此，凝血系統功能的檢查對醫療者和醫療對象都十分重要。壓電傳感器具有靈敏度高、可實時檢測、體積小、成本低廉等特點，因此，研究將壓電傳感器應用於凝血時間檢測將具有潛在的廣闊的應用前景。
  18. For their benefit, people under going identification sometimes tend to pretend to be disable or exaggerate the degrees of the functional disturbance, which make the subjective clinical examination more unbclievable. as a means of objective examination, imaging studies only provide the morphological changes. because the variations of the a - dapt and compensation of human body are greater, there may be structural changes, but not abnormal in the function

    前言在臨床法醫學鑒定中，經常涉及腰椎間盤突出癥（ lumbosacraldischerniation ， ldh ）后遺功能障礙評定的問題，由於被鑒定人特殊的心理作用，常常誇大或偽裝病情，使主觀性較大的臨床體格檢查更不可信，影像學檢查雖為客觀的檢查手段，但它們終究是一種形態學檢查，對于適應性和代償性有很大個體差異的人體來說，有時雖然有形態學上的改變，卻可能無功能上的異常。
  19. Seek medical advice when there is difficulty or pain on passing urine. doctor will arrange appropriate investigation and treatment

    若排尿時感到困難或疼痛就應盡早求診，醫生會依病情決定所需的檢查及治療方法。
  20. The doctor will carry out a series of investigations such as blood tests to ascertain the diagnosis, and will recommend appropriate treatment regimen depending on the patient s condition

    醫生會採用一連串的檢查（如驗血）來幫助診斷，然後根據病人的情況建議適當的治療。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書