病痛部位 的英文怎麼說

中文拼音 [bìngtòngbùwèi]
病痛部位 英文
the locations of diseases and pains
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 病痛 : slight illness; indisposition; ailment
  • 部位 : （位置） position; place; region; location; localization; topo-
  1. The patient usually has fever, headache and painful swelling of the regional lymph glands especially around the groin. the swollen gland is called a " bubo "

    病人通常會發燒頭痛及局部淋巴腺脹大和疼痛，特別是環繞于腹股溝部位的淋巴腺，此脹大的淋巴腺稱為淋巴結炎。
  2. A painless sore ( called a chancre ) appears at the site of infection approximately 10 - 90 days after contact

    接觸病菌后10至90天，受感染部位會出現不痛的損口（俗稱下疳） 。
  3. Results in this group there were three male and three female patients ageing 25 to 70. four were of atherosclerotic abdominal aortic aneurysms, with the age all above 60. two were suffering from dysplasia of the arterial media, with the age of 25 and 32. repeated upper gastrointestinal haemorrhage of small amounts ( herald hemorrhage ) occured before laparotomy in 4 cases, sudden unprecedented massive bleeding in 2 cases. four complained pain on the lumbus and the back. 5 suffered from infrarenal aaa, 1 from thoracicoabdominal aortic aneurysm. the fistula was located at the third portion of duodenum in 3 cases, at the upper section of jejunum in 2 cases, and at the transverse colon in one. two underwent replacement of the aorta with prosthetic graft material, who survived the surgery, bilateral axillary - femoral bypass was performed in one, and in another case the bleeding site was not detected. those 2 patients died postoperatively. the remaining two patients died of massive bleeding without exploration

    結果6例病人，男女各3例，年齡25 - 70歲； 4例病理檢查為動脈粥樣硬化性腹主動脈瘤，年齡均60歲以上， 2例動脈中層發育不良，年齡為25歲和32歲； 4例術前有小量多次上消化道「信號性出血」 ， 2例突發大出血，術前訴腰部背部疼痛4例； 5例為腎下型腹主動脈瘤， 1例為胸腹主動脈瘤；瘺口部位3例在十二指腸第三段， 2例空腸上段， 1例橫結腸； 4例手術， 2例行人造血管移植，均生存至今， 1例雙側腋股動脈旁路， 1例術中未找到出血部位，后2例術后死亡；另2例未來得及手術死亡。
  4. Today, the main methods used in curing tumor are surgery, actinotheraphy, chemotherapy and so on. surgery is easy in casing malignant cells transfer, and it is impossible to operate in some place of the body, it can also bring great harm to person ' s body. actinotheraphy use radiation to treat tumor, at the same time of killing malignant cells, it will also kill the general cells

    當今使用的方法主要有手術、放療和化療等，手術的方法容易造成癌細胞轉移，並且人體的有些部位不能進行手術，也會給病人生理帶來痛苦；放療採用放射線治療腫瘤，在殺死癌細胞的同時，也會殺死正常組織細胞；化療採用化學藥物治療腫瘤，也會給人體正常細胞帶來損傷。
  5. Pain in the distal radioulnar joint with a displaced fracture of the radial head or neck should alert the doctor to the possibility of this injury combination

    遠程橈尺骨關節疼痛合併橈骨頭或頸部移位性骨折應該警示醫師這受傷病例為此病例報告之可能。
  6. Most people attribute tendon pain to tendinitis ( inflammation of a tendon ), but more often the pain results from tendinosis, a breakdown of connective tissue resulting in a series of tiny tears in and around the tendon

    許多人把腱子疼痛歸結于腱炎（腱子部位的發炎） ，但是更常見的是這種疼痛是由於腱子退行性病變，也就是在腱子里和腱子周圍一系列的微小細線構成的聯系組織的衰變所引起。
  7. For lumbar vertebrae disease : the focus is located at the position 4 fingers wideth from the bone of trail vertebrae

    八、腰椎病患者：腰部疼痛的病灶在? ?人體尾椎骨以上4指寬，下圖手指所指向的位置。
  8. Scrape therapy is a natural treatment directed by chinese medicine theory of bowels and meridians, and widely applies the virtues of no - drug treatments like acupuncture, massage, chiropractic and cupping. through the use of edge tools, it can make the points congest by scraping the meridians, channels and points on the surface of the skin so as to improve the partial micro - circulation and dredge the channels and meridians, regulate the surplus blood, invigorate the circulation of blood, make the hearts and lungs healthy, relieve rheumatic pains and cold, eliminate the bump and relieve the pain, stimulate and improve the immunity and protection abilities of the human body, and serve the purpose of health care and curing the diseases

    刮痧療法是以中醫臟腑、經駱學說為理論指導，眾采針炙、按摩、點按、拔罐等中醫非藥物療法之所長，用利器利拭體表經脈、穴位，使受到絡絡穴位處充血，從而改善局部的微循環，起到疏通絡絡，調和盈血，活血化瘀、強健心肺、祛風散寒、消腫止痛，動員和增強肌體自身潛在的抗病能力和免疫能力，以達到扶正祛邪、保健強身治病的一種自然療法。
  9. Because a single ray of radiation is not strong enough to affect the tissues, but a concentration of a large quantity of beams can unleash magic power to kill the disease focus at one time just like a scalpel. it is proven that the system can offer quick, safe and reliable magic curative effects without incision, bleeding, infection and pain. gamma knife works similarly as a magnifier

    由於第一束射線的劑量都很小，不會對它穿越的人體組織造成損害而許多束射線匯聚的焦點處則形成很高的劑量，只要將焦點對準病變部位，就可以象手術刀一樣準確地一次性摧毀病灶，達到無創傷無出血無感染無痛苦迅速安全可靠的神奇療效。
  10. The test instruments used in the study were “ multidimensional health locus of control scale ”, “ anxiety scale ” and “ depression scale ”

    （ 2 ）癌痛病患的焦慮與宗教信仰、平均疼痛程度、最痛程度、疼痛部位總數、疼痛表達方式及日常生活功能等變項有關。
  11. Average level of pain, health locus of control, numbers of pain site and activities of daily living could predict 46. 96 % total variance on depression ; whereas activities of daily living, average level of pain, pain expression style and educational level could predict 21. 80 % total variance on anxiety

    （ 4 ）癌痛病患人口學特性、疾病特徵及健康控制重心在焦慮與憂郁的預測方面，其中平均疼痛程度、健康控制重心傾向、疼痛部位總數及日常生活功能等四個變項可解釋憂郁總變異量的46 . 96 % ；而日常生活功能、平均疼痛程度疼痛表達方式及教育程度等四項可解釋焦慮總變異量的21 . 80 % 。
  12. That area of your body you can see in your mind ' s eye becoming healthy and well again

    而那有病痛的部位也在你的想象中變得完好和健康。
  13. Early prostate cancer may not cause any symptoms but for the symptomatic, common symptoms of prostate cancer include difficulty or delay in urination for example, slow or weak stream of urine and pain while urinating, blood in urine, swollen lymph nodes in the groin area and pain in the lower back, pelvis and hips

    前列腺癌于病發早期可以無任何病徵，如有病徵，常見的包括小便困難如久久不能排出尿液，小便緩慢或不暢順，小便時感到疼痛，小便帶血，鼠蹊部位出現腫脹的淋巴結，下背盆骨和股部疼痛等。
  14. The chinese medicine practitioner first chooses a suitable area for treatment according to the patient s condition, and then applies different massage manipulations to the area to relax the muscles and tendons, activate the channels, promote the local blood circulation and regulate the vitality so as to preserve health and cure diseases. massage is often applied to different kinds of painful conditions, e. g. sprain, internal and childhood diseases, etc.

    推拿中醫根據病情選擇適當的治療部位，然後施用各種推拿手法，舒筋活絡，促進局部的血液循環，調節精神，達到保健治病的目的。推拿常用於治療各種痛癥、肌肉扭傷、或某些內科、兒科疾病。
  15. The chinese medicine practitioner first chooses a suitable area for treatment according to the patient s condition, and then applies different massage manipulations to the area to relax the muscles and tendons, activate the channels, promote the local blood circulation and regulate the vitality so as to preserve health and cure diseases

    中醫根據病情選擇適當的治療部位然後施用各種推拿手法舒筋活絡促進局部的血液循環調節精神達到保健治病的目的。推拿常用於治療各種痛癥肌肉扭傷或某些內科兒科疾病。
  16. Watch for symptoms of stds, such as unusual discharge, sores, redness, or growths in your and your partner ' s genital area, or pain while urinating

    留意性傳染疾病的各種癥狀，像疼痛、紅腫、流膿或者生殖部位增生，以及小便疼痛。
  17. A study in the november 2006 issue of the british journal of sports medicine found that the blood injections relieved pain in patients with medial epicondylitis ( " golfer ' s elbow " )

    2006年11月在英國運動醫學期刊上出版的一項研究發現，血液注射是注射在上髁炎（高爾夫肘）部位中以緩解病人的疼痛。
  18. After fever and abdominal distention with progressive abdominal pain over left lower quadrant were noted, ct scan revealed a multiloculated abscess over the left retroperitoneum

    此病患有c型肝炎及酒精性肝硬化，入院時因發燒及腹脹一度疑為腹膜炎，因其合併有左髖部疼痛之情形，且疼痛部位逐漸上移至左下腹。
  19. The conventional spinal fusion procedure, in which a bone graft ( harvested from patient s own pelvic bone ) is placed between vertebrae, aims to unite the adjacent vertebral bodies after several months of healing. fusion has been the traditional operation to alleviate neck and arm pain, a concept which is similar to that used in the welding in industry

    醫生會從患者身上（一般為髖骨的部位）取出骨骼作移植物，填補受損的椎間盤，待數個月後骨骼細胞生長后，兩節脊椎便會自動融合，病人的神經或脊髓不再受壓，紓緩患者頸部及手臂痛楚。
  20. If you do not observe any changes in colour on the plaster the following morning, it may be there is no waste to be expelled from that part of the body, or plaster was applied at area with too few reflexology points

    若所貼過的樹液袋，顏色沒變，是因為所貼的部位沒有穴位或穴位不夠密集。也可能是身體的病痛並非體內過多的不良物質所造成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書