痛苦的選擇 的英文怎麼說

中文拼音 [tòngkǔdexuǎnzhái]
痛苦的選擇 英文
les chouans
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 選 : Ⅰ動詞1. （挑選） select; choose; pick 2. （選舉） elect Ⅱ名詞（挑選出來編在一起的作品） selections; anthology
  • 擇 : 擇動詞（挑選） select; pick; choose
  • 痛苦 : pain; suffering; agony; sore; painful; sad
  • 選擇 : select; choose; opt; election; choice; culling; alternative
  1. Cillian murphy and padraic delaney star as two brothers who join the guerrilla war against british forces. but the men face harrowing choices when they end up on opposite sides of the conflict

    希立安墨非和帕德萊克德萊尼在片中飾演的兩兄弟參加了反抗英國軍隊的游擊戰，但最終因立場不同而反目成仇，面臨痛苦的選擇。
  2. I learned a lot from the stories my uncle, aunts, and grandparents told me : that no one is perfect but most people are good ; that people can ' t be judged only by their worst or weakest moments ; that harsh judgments can make hypocrites of us all ; that a lot of life is just showing up and hanging on ; that laughter is often the best, and sometimes the only response to pain

    從叔伯姑姨、外公外婆那裡聽來的故事，讓我明白了許多事情，比如金無足赤、人無完人，人多數還是善良的；比如判斷一個人不能選擇他表現最差或最弱的時候；比如對人過于嚴厲會讓我們自己成為偽君子；比如生活中有很多時候只是露露面和等待而已；比如笑常常是面對痛苦最好的有時也是唯一的方式。
  3. We can choose happy or joyful remembrance as selected songs, can choose the remembrance of the agony either

    我們可以像選曲般地選擇快樂或愉悅的回憶，也可以選擇痛苦的回憶。
  4. She did not fear her father s opposition, but he was going to be made unhappy ; and that it should be through her means - that she, his favourite child, should be distressing him by her choice, should be filling him with fears and regrets in disposing of her - was a wretched reflection, and she sat in misery till mr. darcy appeared again, when, looking at him, she was a little relieved by his smile

    她並不是怕父親反對，而是怕父親會給弄得不愉快。她想，她是父親最寵愛的女兒，如果她選擇了這個對象，竟會使父親感到痛苦，使父親為她終身大事憂慮惋惜，未免太不象話。她擔心地坐在那兒，直到達西先生回到她身邊，面帶笑意，她這才鬆了口氣。
  5. The consequences of unlimited choice may go far beyond mild disappointment, to suffering

    毫無限度的選擇所造成的後果，可能比輕微的失落感還嚴重，而變成痛苦的經驗。
  6. It makes her dilemma more painful, and the effort of choosing between her father and her lover almost impossible.

    這種進退兩難的局面使她更痛苦，要在父親與情人中作出選擇簡直是不可能的。
  7. But when we pray we get a response, although we have to suffer sometimes due to fixed karma that we chose before we came here. we chose to be like this, and we chose to be like that. it s our noble choice so we shouldn t think that we are suffering, but doing our duty

    而當我們祈禱就有回應，雖然有時我們必須為自己下來之前選擇的定業受苦，但那是我們自己選擇的，那是我們高貴的選擇，所以不要把它看成痛苦，要看成在盡自己的責任，看成這情況是要把自己訓練得更堅強更好成為高雅的人，不論怎樣都是一種加持。
  8. President, it is natural to man to indulge in the illusions of hope

    對痛苦之現實，我們常視而不見，反而選擇傾聽那妖婦的說唱，直到被她變成野獸為止。
  9. And industry analyst gunderson believes many patients with stable heart conditions who now aren ' t being implanted with drug - coated stents will eventually need them ? either because they ' ll find drug therapy alone won ' t ease their heart pains, or because patients receiving bare - metal stents will eventually develop new blockages from scar tissue

    行業分析師甘德森相信，很多心臟條件穩定、現在沒有進行藥物塗層支架植入的病人最終會選擇藥物塗層支架的? ?他們要麼發現單獨藥物治療不會減輕他們的痛苦，要麼發現裸層金屬支架植入帶來的疤痕組織最終將導致新栓塞形成。
  10. This presents a thorny choice - whether to choose an rdf or xml representation

    這就帶來了一個痛苦的選擇選擇rdf還是xml表示。
  11. Painful choices had to be made : programs were ended and 60 staff members ? nearly half the total of 130 ? were laid off

    必須作出痛苦的選擇：項目結束了， 130名員工中有將近一半? ? 60名員工被裁員。
  12. In so many words, you are going to have to forgive the circumstances under which this pain occurred. ? and i mean by that, all the circumstances ? your choice of position, your mother ' s choice of the place of delivery ( that being a christian science maternity home rather than a hospital where they would have been more able to handle this kind of delivery with less trauma to it ) and the physician for not insisting upon relocating to a hospital

    明確地說，你必須寬恕這個痛苦所發生的整個經過：選擇以這種姿勢出生的你，選擇在那種地方分娩的母親（在基督教產婦之家，而非一般的醫院，它們比較擅於處理這類狀況，讓你少受一些創傷） ，以及沒有堅持要你轉院的醫生。
  13. The western tragic heroes, who are often destinguished persons with definite will to challenge, can actively take action, dominate the situation, bring fatal destruction to the enemy at the cost of great pains for themselves ; the disasterous end, which is out of their own choice, is the fulfillment of their own will without much regret, therefore poetic justice is not needed

    摘要西方悲劇人物往往是出眾的英雄，有著明確的具有挑戰性的意志，能夠積極地行動，主動地控制局面，有力地將沖突推向高潮，並在自己蒙受痛苦的同時，給對手以致命的打擊；其災難性結局是人物自願選擇的，是自覺的意志的實現，沒有多少遺憾，無需善惡報應的介入。
  14. It is simply a tragedy after you go beyond it. ( we are making the painful choice of losing the fingers or losing the arms

    （我們是在做一項關于失去手指還是失去手臂的痛苦選擇。 ）
  15. Being in the social circle is a kind of annoyance, but beyond it simply a tragedy. ( we are making a painful choice of losing the fingers or losing the arms

    處在社交圈中是一種煩惱，而超脫出來簡直是一場悲劇。 （我們是在做一項關于失去手指還是失去手臂的痛苦選擇。 ）
  16. It ' s vexing when you ' re in the social community. while you really get out, it becomes a tragedy. ( we are making a painful choice about losing fingers or arms

    15處在社交圈中是一種煩惱，而超脫出來簡直是一場悲劇。 （我們是在做一項關于失去手指還是失去手臂的痛苦選擇。 ）
  17. The thought of dying slowly and painfully terrifies me. i really can ' t understand why so many people are opposed to euthanasia ( a peaceful death )

    那個長期的痛苦死亡真令我震撼，我真不明白為何這么多人不選擇安樂死。
  18. Change is part of life ank the making of character, hon. when things happen that you don ' t like, you have two choices : you get bitter or better

    變化是生活的一部分，而且也構成了人的意志品德，親愛的，當你不喜歡的事情發生了，你有兩種選擇：要麼痛苦不堪；要麼痛快依舊。
  19. Correspond to three different states of moods, there are three different kind of mental suffering : ( 1 ) frightening mental suffering, compensating for it ought to consider the comfortable effect on the one frightened and his feeling at the moment so most of the factors considered to determine compensation are factors influencing aggrieved party ' s subjective feeling. ( 2 ) ruled mental suffering, that is wave in mood and loss of psychological balance because of disturbed social life style ruled by law

    但為避免給人以「精神不值錢， ，的錯覺，避免在侵權後果較輕、當事人不選擇訴訟的情況下使用有限的司法資源來確定小額賠償的不經濟行為，筆者認為，精神損害賠償適用於叉婦曼害人格權、身份權、特定紀念物的財產權，使受害人精神利益受損害造成超出社會可容忍程度的精神痛苦和精神障礙的場合。
  20. But we still believe that some of our ego choices bring us more pleasure than pain

    可是，我們仍然相信某些小我的選擇帶給我們的快樂會多於痛苦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書